Observations sur l’Histoire Naturelle; 
I20 
pas peu à répandre beaucoup de grâce 
fur i’enfemble de celte figure , qui étend 
la main droite pour recevoir l’aumône , 
& ferre avec la gauche un enfant con- 
tr’elle. 
Comme ce grouppe a été fini par 
Hercule Ferrata , je ne fçaurois juger de 
la part qu’a eue celui-ci à cet ouvrage. 
Quoiqu’il en foit , le delfein cil tou- 
jours de CaiTa , & également noble Sc 
délicat. 
On voit au-deffus de la principale 
porte Sai t j^ugujîin environné cC Anges ; 
c’efl un fort grand Tableau & bien con- 
fervé i mais il efl fi haut , que quoi- 
qu’il foit dans un grand jour, on n’en 
fçauroit juger exademcnt : au refte il 
m’a paru bon & d’un excellent pinceau. 
1 1 y a fur un des pilafires , à gauche de 
la nef de la Chapelle , le fameux Prophète 
Ijaie [jeint par Raphaël, &: affez bien con- 
lcrvé;mais il n’eft point du tout dans un 
bon jour : car quand on y veut jetter la 
vue, on efl ébloui de la lumière quientre_ 
par plufieurs fenêtres dont on ne 
fçauroit fe garentir : cependant malgré 
ce dcfavaniage', le tableau paroît être 
excellent & bien exécuté , le coloris 
hardi , & le contour grand & noble : en 
un mot fon mérite ne dément en rien 
l’ellime que l’on en fait ; le genou fur- 
tout cfl fi bien exécuté , qu’il femble 
juflifier l’éloge qu’en a fait Michel-An- 
ge. En voici l’hiftoire autant que je 
m’en puis fouvenir. 
Un avare dévot fit voeu, fous de cer- 
taines conditions , de donner à cette 
Lglife un tableau fait par un des plus 
habiles Maîtres. Il vint à bout de fes 
defirs , & voulut s’acquitter de fa pro- 
melle , mais au meilleur marché qu’il 
fut poffible. Pour cet efiet il s’adrelTa 
véritablement à Raphaël , mais feule- 
ment parce qu’il étoit encore jeune Sc 
peu expert dans le commerce de ce 
monde ; de forte que le croyant plus 
facile à furprendre que tout autre fous 
les apparences les plus hipocrites , il 
lui ordonna le tableau en qiieflion. 
Quand la pièce fut achevée , Raphaël 
demanda à ce bon -homme plus qu’il 
ne s’étoit attendu de donner i ce qui 
caufa quelque difpute entr’eux. Pour 
terminer le dilfcrend , le rufé dévot 
propofa de s’en tenir à la décifion qu’en 
donneroit Michel -Ange. Raphaël y 
confemit ; & Michel- Ange après avoir 
regardé le tableau quelque tems avec 
admiration , loin de meprifer la pièce , 
comme cet honnête-homme l’avoit ef- 
peré , dit que le genou feul valoii l’ar- 
gent ; de forte que Raphaël reçut ce 
qu’il demandoit. c.’efi ici un exemple 
peu commun dans le fiecle où nous vi- 
vons. 
Cette figure efl un peu au deffus de 
la grandeur naturelle , & peinte en hui- 
le. On en a une ellampe qui fert de li- 
tre à la Bible de Raphaël par Chapron. 
Son quadre ell vieux & fort ordinaire, 
& apparemment le même que lui donna 
le dévot en queflion. 
Ce tableau, au rapport de Vafarr; 
avoir été fini avant que Raphaël eût vu 
les ouvrages de Michel -Ange; mais 
quelque tems après, Bramante , Archi- 
teéle du Pape ^ qui avoir les clefs de la 
Chapelle de Sixte , lui facilita la vue des 
tableaux de celui-ci , pendant qu’il 
étoit allé faire un tour à Florence. Ra- 
phaël fit enfuite quelques changemens 
à fa pièce , & la mit dans l’état où nous 
la voyons aujourd’hui. 
Les amateurs *de peinture qui alloient 
en foule obferver les progrès immenfes 
de la peinture de ces premiers tems , 
s’apperçurent alors avec étonnement 
combien il étoit avantageux à Raphaël 
d’avoir vû les ouvrages deMichel-Ange. 
Raphaël lui-même ne peut s’empêcher 
d’avouei: 
