124 Observations sur l Histoire Naturelle, 
devant le Capitole, par des dégrés peu 
profonds , mais d’iine longueur & d’une 
largeur extraordinaires , & environnes 
de balullrades. Au pied de ces degrés, 
à dr.u]ue côté , ell placé fur un piedef- 
tal- un lion d^un marbre d'Egypte , qui 
jette de l’eau par la gueule dans un baf- 
iîn ^ d’où elle fe répand par pUifieurs 
ruilTcnux dans un autre qui eft aii-def- 
foiis. On voit fur de beaux piedellaux , 
au haut de ces dégrés , Cajîor £r Pollux 
qui tiennent leurs chevaux. Ces Aatues font 
antiques , d’un grand llyle , mais nul- 
lement élégant. De -là on pâlie à la 
grande Place, au milieu de laquelle on 
trouve la fameufe Statue equejlre de Adarc- 
Aurele. On entre dans le Capitole par 
lin double efcalier fait par Micbel-An- 
ge . fous le Pontilicat de Paul III. Cet 
efcalier double , qui efl rangé de cha- 
que côté contre le batiment , fe réunit 
en haut dans fou centre , & conduit 
aux loges du fécond étage. Au milieu 
des deux efcaliers , & au haut de la 
Cour , il y a dans une niche une Rome 
triomphante , ôc une Fontaine envirou- 
iiée d’un demi cercle de baluRrade , 
avec un fleuve à chaque côté , dont 
l’une repréfente le A'il, & l’autre U Ti- 
bre. Les bâtimens , avec des Portiques 
achevés depuis peu , forment les deux 
autres côtés de cette Cour. L'édilice 
principal a une efpece de clocher au 
milieu ; & tout autour régne une ba- 
lullrade ornée de flatues. Le côté de la 
cour par où l’on entre ell ouvert -, il 
ii’y a qu'une bainllrade qui commence 
au +iavit de l’efcalier, & qui s’étend des 
deux tôtés fur des piedellaux qui (ont 
à chaque côté. On voit immédiate- 
ment après les Hautes de CaJlor &. de 
PoUux, dont nous avons parlé , les Tro~ 
phées de Marins , comme on les a appel- 
les pendant Ibng-tems , mais qui font 
4e 7 rtqan , à ce que prétend Ûcllori , 
contre l’opinion deFabretti.quifoutîént 
toujours qu’ils font de Adarius, Au bout 
de la baiuHrnde à main droite , il y a. 
une Colomne miliaire , telle que les an- 
ciens Romains les plaçoient an bout de 
chaque mille , même jufqu’à une dif- 
tance fort éloignée de Rome ; de forte 
que pour déhgner une Place qui étoit 
à une , detix , trois milles , ou davanta- 
ge de là , ils avoient coutume de dire, 
primo, fecundo , tertio , &c. ab Urbe lapide. 
Pour répondre à cette coiomne , il y 
en a une autre au côté oppofé , avec 
une boule J où étoient autrefois renfer- 
mées les cendres de Traj in , comme 
on l’apprend par une infeription mo- 
derne , infipide & allcéléc qui cil fuc 
la colomne. 
Comme ces Statues , ces colomncs . 
& ces Trophées fe répondent l’Une a 
l’autre réciproquement (ur chaque ba- 
lullrade, cela Liit un effet merveilleux. 
Le Ad rc Aureie à cheval efl beaucoup 
plus grand que le naturel. C'ell une 
llattie ôirprenante : elle cll de bronze, 
l-.lle avoit été dorée autrefois, comme 
on en voit encore quelques velliges 
elle ell bien confervée. On la trouva 
du lems de Sixte IV. l’an 147^. clans 
un petit endroit fontertain , proche de 
Saint .lean de Latran ,• ôc elle fut d’a- 
bord érigée devant cette Lglife ; mais 
Paul 1 IL la fit ôter de là l’an 1 5 3 8 , & 
la fit placer où elle ell anjoiird’Iuii. 
Sandrall dit , que lorl'que fotila fe fut 
rendu maître de la Ville de Rome, il 
^ fut fi charme de cette ilatiie , que , fans 
fe foncier de toutes les autres , il choi- 
fit celle ci pour la faire emba'rcjuer dans 
le port d'OiVie ; mais que Belifaire la 
reprit , ôc la lit mettre dans la P^ce de 
Saint Jean de Latran ; cependant il 
n’allcgue aucun‘'Aviteur , félon fa côu- 
tume , pour confirmer ce qu il avance., 
Vafaii ô. Donute difem quelle y a- été 
