de Janvier & F 
trompé; car cen'cfl pas de cette Colrffii 
en|, mais d’une autre qui étoit dans le 
Capitole que cet Auteur parle : Noc- 
turna tempefîate columna rojlrata in Capi- 
tolio ma ad imum fulmina dijcujj'a ejl , 
c’efl-à-dire , it arriva que dans une nuit 
orageufe.la oAomne qui étoit ou Capitole, 
fut entièrement fracajee par la foudre: au 
lieu que celle ci etoit dans la Place du 
marché , comme il paroît par l’infcrip- 
tion qui ell fur la baie , & qui apres 
avoir fait l’énumération des exploits 
de Duilius , finit ainli , en vieux lan- 
gage , tel qu’ou le parloit en ce temps- ' 
Ob afeeres , S, P. Q. R. Colomnam in 
foro pofcivit. 
Cette Colomne y c(\ demeurée en- 
core long-temps après la mort de Ti- 
te-Live , puifque Pline en parle com- 
me d’une chofe qui étoit de Ton temps; 
CeUhratio antiquicr Columnarum ,Jicut C. 
Ataenio : item C Duilio , primas Nava~ 
km triumphum Egitdepœnis , quxejlettam 
nunc in foro , c’eft-à-dire , la coutume 
d’eriger desColomnesefl plus ancienne, 
comme il paroît par celle qu’on a 
drellce à C. Mœnius,& ailleurs , à C. 
Duiütis qui a triomphé le premier pat 
mer desCarthaginois, & faColomne ert 
encore aujourd’hui dans la place pu- 
blique. Ajoute? à cela que labafe de 
cette Colomne a été trouvée, l’an lyôo, 
dans cette Place même.proche de \’Arc 
de Septiinius, & tran'portée au Capi- 
tôle , par les ordres du Cardinal Ale- 
xandre Farnele. 
Pour ce qui eft du goût des Romains 
de ce tems là , ,’iU ne favoient pas 
eux-memes , les Giecs le poilédoient 
dans un plus haut degré n „e faut pas 
douter que les Romains ne fe ferviffent 
de leur travail, pmfqu’il y avoit déjà 
Année Part, KV, 
evrîer 17 5 " 6 '. i77 
quatre ans que Valeriiis Maximiis Mcf- 
faia avoit vaincu Hieron , Roi de Sici- 
le &: fait faire un grand tableau qui 
répréfentoit la bataille où il remporta 
la viftoire , pour l’cxpofer à Rome , à 
la vue du Peuple ; qu’on fçait que la 
Sicile étoit pleine de Grecs , qui fai- 
foient dans ce temps-là profefTion des 
beaux Arts. Ceft là la plus ancienne 
de tontes les inferiptions Romaines 
qui fubfiflent aujourd’hui. 
A côté de celte Colonne j on voit 
dans une niche la Statue de Céfar Au- 
gufe, érigée apres la bataille d’Acliiim, 
comme le prouve une proue de na- 
vire qui etl à fes pieds, & qu’on a tou- 
jours mile fur (a médaille depuis cette 
viéloire. 
La tête colojfale de Domîtien , qui efl 
dans la grande Cour, ell d’un très-grand 
goût .mais grofiîere & peu élégante jelle 
ell (iir un Piédellal enrichi d’une figu- 
re en bas-reliefs , qui répréfente une 
Province : mais 011 ne fçait pas laquelle. 
On voyoit autrefois dans le Panthéon 
les Statiites de tous les Dieux , chacune 
fur un Piédellal avec autant de figures 
en bas-relief , qui réprefentoient des 
Provinces , & celle-ci en étoit une dont 
la maniéré ell Grecque. 
Le petit Farnefe, 
Ce Palais n’eft plus habité , & I2 
plus grande partie de l’édifice tombe 
en ruine ; il ell fi peu fréquenté, que 
la Cour qui y conduit ell toute 
couverte d’herbe. On dit même , 
lorlque j’y fus , qu’il y avoit envi- 
ron deux ans que perfonne ne l’a- 
voit été voir j de forte qu’on eût beau-, 
coup de peine à en trouver les clefs ; 
ainfi j'avois lieu d’appréhender de 
fortir de Rome , quoique ]’>' foi* 
demeuré encore quelques mots a- 
