22 Observations sur. L’HisTOniE Naturelle, &c. 
OBSERVATION VII. 
Sur la Dijîillation & la Clarification des 
Huiles des Végétaux , far M 
A utant qu’il y a en jufqu’a pré- 
lent de Dillillateiirs , ils n’ont con- 
nu de meilleure façon de dilliller les 
Iniiles des aromates , des bois & des 
femences que par le matras ou vejfie . 
avec beaucoup d’eau & quoique cela 
puifle fe faire par le retors , U faut pour- 
tant alors une j»rande attention autre- 
ment ils contradent de mauvaifes qua- 
lités. C’ed pour cela que cette façon 
par la velbe a louiours p fié pour la 
meilleure , mais elle ne doit le meure 
en ufage que lors qu’on doit diftiller 
des végétaux huileux & de vil prix ; 
il n’en efl pas de même dans la difiil- 
Intion d’aromates & autres drogues qui 
fontcheres, telles que la canelle , le làf- 
fran, &c. qu’on ne peut fans perte dif- 
fiiller par la veflie parce qu’il faut alors 
une grande quantité d’eau, & par con- 
féquent de grands &: larges vales aux- 
quels il s’attache toujours quelque cho- 
fc. 
On ne peut pas non plus tout dillil- 
Icr par cette voyc ,carune bonne quan- 
tité de ces drogues acquiert par la coc- 
tion une ténacité gommeulc qui ne 
peut monter avec l’eau. 
Pour qu’on évite cela à l’avenir , 
je propofe la manière de dilliller l’huile 
des aromates & autres choies prétieu- 
fes avec l’efprit de Sel , par lequel 
on tire tout l’huile fans aucune perte , 
la voici. 
ReiupUfiez quelque Ventoufe de ca- 
lielle , ou de toute autre bois ou femen- 
ce , lur lefquels veilcs autant d’efprit 
de fel qu’il en faut pour couvrir ceboisj 
placés- la fur le fable avec Ton alembic, 
& donnés le feu par dégré, afin que l’ef- 
prît de fel bouille; alors tout l’huile 
tombera goutte à goutte avec peu de 
phlegme , car l’efprit de fel pénétre les 
végétaux par Ton acrimonie, & dégage 
l’huile afin qu’il puilTe couler avec plus 
de facilité j de cette façon l’huile ne fe 
perd pas; on le retire de ces grands 
vafes , en y mettant beaucoup d’eau, 
mais il en faut moins dans les vafes de 
verre, qui font plus petits. 
La dillillation étant faite, l’efprit fe 
retrouve. II ell encore propre aux mê- 
mes travaux , quoiqu’il ait contraélé par 
le bois quelqu’impureté. On peut le 
reéVilier. 
On fait aufii pnv ce moyen les huiles 
des gommes & rcfmes. claires 6c bril- 
lantes. 
Pour faire Huile tranfparente de ma(lk ix 
d’tnccns. 
Broyez de l’encens Sc du mallic en* 
femble, autant qu’il en faut pour rem- 
plir la troiliéme partie de la cornue qui 
doit être épaulée 6< couverte, verfez- 
y dedans une quantité d’efprit de fel 
fufiifanie , en prenant garde que le ré- 
tors ne foit pas trop plein , autrement 
l’efpuit qui bout facilement fc répand 
par le rétors , qui doit être toujours 
placé fur du feble. Donnez le feu par 
dégréde il lonira i°. un peu de phleg- 
me, l’huile claire 6c tranfparente qui 
fuit 5c qui vient avec l’efprit de fel, 
doit être prife à pan : enfuiic il fort une 
certaine huile qu’il faut aufii prendre 
en particulier. 2 *’. Vient apres la rouge 
t]ui n’efi pas à méprifer-. elle fert auxula- 
ges extérieurs 6c peut le mêler avec les 
on^uens 6c les emplâtres , car elle con- 
foUde fort bien les playes , 6c par çou- 
