SUR. LA Physique et sur la Peinture. ' 99 
cette Cecileefl aulTi fur le même clio- 
Proche du premier Hercule lous le 
Portique i main gauche en entrant dans 
la Cour, eft la célébré Flore de Farn'efe ; 
elle ell au/fi grande que l’Hercule, 
mais elle e/t beaucoup moins confervée , 
puilqu’il n’y a pour ainli dire , que le 
corps d’antique : tout le relie , c’eft- 
à-dirc , le bras droit , & prefque tout 
le bras gauche , la moitié de la jambe 
droite avec une partie de la jambe 
gauche , aufli bien que la tête , ont ctê 
ajoutés par cet excellent Maître qui a 
réparé l’Hercule , je veux dire , Guil- 
laume Délia Porta. Au relie , cette 
belle figure ell recommandable par fa 
draperie qui ell la plus exquife de tou- 
tes celles qui nous relient de l’antiquité; 
malgré fa grandeur énorme , elle ell; 
aulli légère & auUi délicate , que le 
poutroit être une figure deffince par le 
Paimefan. On peut dire pareillement 
que l’Hercule , tout robulle & tout 
charnu qu’il eft, ne paroît point du tout 
pelant , & n’a rien de lourd. 
Les autres Statues , c'ell-à-dire , la 
Flore qui cil vis à-vis, & qui répond 
à l'autre , & les deux Gladiateurs qui 
s’entre • répondent aulîi , ne font pas 
fort confidérables. 
11 y a entre les colomnes proche 
la copie de l’Hercule, un grand Cer- 
cueil de marbre dont le couvercle ell 
orné & entremêlé de feuillages & d’Ani- 
maux. On l’apporta en cet endroit du 
temps de Paul III. après l’avoir tiré du 
monument de Cecile , fille 'de Metellus 
Creticus , & femme de Crall'us , qui 
par fd magnificence fit ériger , non pas 
pour lui ni pour fa famille , mais pour 
fa femme feulement ce fuperbe Sépulcre 
ainU que l'infcription en fait foi. 
Ce monument qui ell fur la voie 
Apienne , s’appelle aujourd’hui Capo 
di oovt. Le Maulolée de la famille de 
min , mais à une plus grande dillancc 
de la Ville; & c’ell-là ciue fut inhumé 
le corps d'Atticus , ami de Cicéron , & 
fils adoptif de Metellus fon oncle. On 
peut lire , en palTant la belle Epîtro 
que ce célébré Orateur lui écrit à 
l’occafion de la mort de fon oncle , 
& qui commence par ces mots. Cicero 
S. Cœcilio Q. F. Pomponiano Amco. 11 
femble que par le contralle du nom 
tout court de Cicéron & des titres- 
pompeux qu il donne à Atticus , il 
veuille le railler de ce qu il a accepte 
le nom de famille d’un homme qui 
s’étoit tellement fait hair de tout le 
Peuple Romain par fon ufure & par 
les extorfions , qui étoient les moyens 
dont il s’étoit fervi pour acquérir les 
biens immenfes qu’il poflédoit , qu’apres 
fa mort on traîna ion corps par les rues 
de la Ville , & qu’on lui fit mille autres 
indignités , quoiqu’il lue d’ailleurs d’uno 
des plus anciennes & des plus illuflres 
familles de Rome. LiicuKus avoir gé- 
néreufement rcfufé cette adoption ces 
richclfes. Ce monument qui n’a été érigé 
que pour une perfonne particulière , 
cil fl Ipatieux & fi folidement bâti, 
(^’il a fouvent fervi de retraite pen- 
oant les guerres civiles qui (ont ar- 
rivées en Italie à divers Parti. 
Dans la Galerie. 
En y entrant, on rencontre d’abord 
au haut de l’Efcalier , deux Rois an- 
ciens Captifs : un à chaque côté au de- 
hors de la Porte ; mais il y a quelques 
années qu’ils fou(Frirent beaucoup de la 
part des domeiliques d un Ambaliadeur 
de France , à qui le Duc de Parme 
avoir fait la civilité de lui offrir ce 1 a- 
lais magnifique pour fa réfidence. Ges- 
