74 Observations sur l’ 
» direflions oppolces & doivent tou 
» jours être eflimées dans la même li- 
» gne droite. ASione contrartam jhnper, 
Cj* Œqualcm ejje reaSiomm ,jive corporutn 
àumim aSiones in fe mutuo Jemper ejji 
aquales , G?* in partes contrarias dirigi. 
I.’éclairciffement de cette règle , 
pour ne point perdre l’Auieiir de vue , 
eft que tout ce qui prelTe, ou attire un 
corps , doit être aulTi prelTé & attiré 
par ce meme corps; fi quelqu’un , par 
exemple , prefle une pierre avec Ion 
doigt , le doigt fera aufli prefle par cet- 
te meme pierre. Si un cheval tire une 
pierre lice avec une corde , le cheval 
fera aufli également tiré vers la pierre; 
car la corde tendue de tout côte . P^t 
lin même eflbrt de fe relâcher, pouflera 
le cheval vers la pierre , & la pierre 
vers le cheval , & empêchera autant le 
cheval de s’avancer, qu'elle avance le 
progrès de la pierre. ^idquiA prtmit . 
vcl trahit alterum tantumatm ab to promis 
tur , vel trahitur. Si quis lapident dsgito 
premit . premitur Gf hujits digitus à lapide. 
Si equus lapident funi aÛigatum trahit , re~ 
trahetur etiam equus , ut ita dicam , 
(rqualiter in lapident ; nam funis utrinque 
dijlinBus eodent fe relaxandi conatu urgebit 
equitm , verfùs Itpidem , ac lapidem versits 
equum tantumque impediet progrejfum 
unius , quantum promovet progrejjum al- 
Urius. El pour donner un plus grand 
jour à cette Loi du mouvement , 
M. Newton rapporte encore l’excm- 
ple d’im coips poulie contre un autre, 
lequel venant, par fa propre impuHion, 
h changer tant foit peu le mouvement 
de ce corps-ci , changera à fou tour , 
fou propre mouvement vers le côté op- 
pofé par la force du corps contre le- 
quel il aura été poutlè , à caufe de l’é- 
galité qu’il y aura dans cette pretlion 
muiuelle. Si corpus aliquod in corpus 
éiliud impingem motum ejus vi fuâ quo- 
HisTOtRE Naturelle, 
modocumque muta'-erit , idem quoquè vi- 
cijjim in motu proprio eamdem rrmtatio- 
nem in partem contrariam vi alterius , oh 
dqualkatem prejjïonis mtüuce ,fub 'ibit. 
Newton veut enfuite que les forces 
qui occafionnent le mouvement , 
fpient intrinféques à la matière , & ap- 
pelle la première une puiflance qu’a 
le corps de réfifter autant qu’il peut » 
ou au mouvement , ou au repos. Ma- 
teriaevis injîta e/? potentia rejijltndi, (^dh- 
il dans la troifieme définition des Prin- 
cipes Mathématiques de la Philofo- 
phie naturelle , page 2. ) qud corpus 
unumquodque , quantum in fi tji ^ perfeve- 
rat in jlatu fuo vel quiejeendi , vel moyen- 
di uniformiter in dire8um. 
Cette force de la matière efl , félon 
Newton , proportionnelle au corps , 
& ne diffère de l’inertie de la mafle , 
qu’eu égard à notre façon de conce- 
voir. Par cette inertie de la matière, il 
entend la difficulté qu’a le corps de 
changer fon état , ou de repos , ou de 
mouvement ; & cette difficulté n’efl 
autre chofe dans fon fens que la force 
d’inertie. 
A ces confidérations près , Defcar- 
tes & Newton font allez conformes 
dans leurs régies de mouvement. La 
première Loi de Defeartes eft que cha- 
que chofe demeure en rétat qu'elle eft, 
pendant que rien ne la change : celle 
de Newton eft que tout corps perfé- 
vere dans fon état de repos ou de 
mouvement uniforme en droite ligne , 
jufqu’à ce qu’il foit forcé de chanj^er 
d’état par des forces imprimées. Ces 
premières régies , fans répéter ce que 
nous venons de dire, conviennent af^ 
fez entt’elles , Sc ne dilléreni ici qu ên 
ce que Defeartes prétend qu'en cha- 
que mouvement il doit y avoir un cer- 
cle ou anneau de corps qui fe meu- 
vent enfcnable , lequel mouvement 
