<<$ Observations sur l’Histoire Naturelle, 
nous autres , fi on nous enterroit 
tout vivans ; parce que nos poumons 
font plus foibles , & qu’il nous faut 
beaucoup d’air & de feu , pour ré- 
parer les particules qui fe dilfipent 
continuellement de notre corps , & 
dont tous nos mouvemens ont be- 
foin : l’inaâion totale nous feroit 
mortelle : & quoique l’air & le feu 
pénétrent la Terre , ce que tout le 
monde fçait , ils ne la pénétrent pas 
allez pour nous : mais la Tortue alors 
en ménageant les provifions qu’elle 
a fait auparavant dans fon ventri- 
cule , & n’en retirant que quelques 
particules de tcms en tems dans les 
poumons , par la voye du méfenté- 
re , ( que nous avons obfervé abou- 
tir dans ces vifcéres ) elle les raréfie 
autant qu’il lui ell polîible , & , de- 
là , ces particules entrent dans le 
fang par les veines. Il n’eft pas diffi- 
cile de croire que les poumons de 
la Tortue , par leur force & leur 
élafticité , à travers la fente imper- 
ceptible de fes lèvres racornies , ne 
féparent l’air fubtil & les parties de 
feu , de la Terre même. Cela ell fi 
certain, qu’en ayant fçellé une dans 
du plâtre , que j’avois enduit de poix 
pardeffiis , elle mourut dans une heu- 
re de tems ; au lieu qu’elles palTent 
pluGeurs mois dans la terre fans 
mourir. Il ell arrivé de même à celle 
d’eau douce -, d’où je conclus que l’air 
ell abfolument néccflaire à la vie de 
tout animal , même aquatique , dont 
le fang ell le baume & la Source des 
efprits. L’air feul peut raréfier le fang 
& l’échauffer par les particules de 
feu qu’il contient en abondance. Les 
animaux qui , au contraire n’ont pas 
de fang, comme les Limaçons , vi- 
vent fans une continuelle relpira- 
tion. 
Les Tortues de Mer , ainfi que les 
poifions , fçavent au fond des eaux 
féparer les parties d’air & celles de 
feu , des parties d’eau qu’ils refpi- 
rent, pour entretenir la fluidité de 
leur lang , ainfi que nous faifons de 
l’air fubtil & des parties ignées d’a- 
vec l’air humide & grolfier de notre 
Atmofphère. 
La flruélure du cœur de la Tor- 
tue & celle de fes poumons font 
une preuve de la nécelfité que le 
fang a de l’air & du feu , pour en- 
tretenir fa fluidité & fa chaleur. De 
là nous pouvons inférer que le bon 
air & les alimens chauds font un 
grand remède aux maladies qui dé- 
rivent de la coagulation ou de l’é- 
paiflîfTement du fang. Nous allons 
expliquer les figures de cette Ob- 
fervation. 
Voye^ la Planche D de VHij- 
toire Naturelle des Quadrupè- 
des , où ejl V oreille de la Tortue . 
Figure a* 
Les figures marquées 2. repréfen- 
tent les diverfesfituations & les cou- 
pes du cœur de la Tortue. 
a b c y la partie pollérieure du 
cœur de la Tortue ; 
b c y les deux oreillettes ; 
tf,bcy la partie antérieure de 
ce vifcére ; 
e y la veine cave , l’aorte , & le 
tronc pulmonaire ; 
f y la pointe du cœur ; 
b c y les oreillettes ; 
g h i , la coupe du cœur ; 
h , le ventricule droit , i , le ven« 
tricule gauche. 
