i 7 2 Observations sur. L’HfsroiR.E~NATURELLÊ , 
ma Gravure , je puis de term en teins 
vous communiquer mes perrfées , vous 
prier d’éclaircir mes doutes fur plu- 
lieurs points qui ont rapport à i’Hif- 
toire NatureHe & à celle des Artsj 
fur- tout à celui que je pratique , 
autant que cela pourra vous faire plai- 
fir , 6c qu’il me fera poflible , fans com- 
promettre les engagemens que j’ai 
contradc avec les Auteurs de i’Ency- 
clopedie. 
Aiuli, Moniteur, fi vous l’ave z agréa- 
ble , quoique peu éloignés l’un de 
l’autre , nous pourrons corrverfer en- 
femble par nos Lettres , plus fou vent 
que nos affaires- mutuelles , le Publie à 
qui nous fommes & le teins qui nous 
eflfi précieux & fi citer, ne pourraient' 
itdus le permettre de vive voix. Elpc*>- 
rant que vous acquiefeerez à mon pro- 
jet, qui eft celui de participer à Èac- 
croiflement des- connoiffances humai- 
nes , dans les Matières qui lont dénia 
Pierre , le Marbre & le Mét'ail , ce m,; 
a enfanté la Sculpture, 6c donné [ a 
première idée à tracer les Caradéres 
des Langues , d'où conféquemme nt 
celui de la Peinture a pris naifian Ce . 
Vous verrez, Moniteur, dans le T ra j t • 
de ma Gravure comme elle a pris che ? 
les Peuples Orientaux & par la fuitel es 
Ulagcs difiërens aufqtlels on l’a en,, 
ployce. Les préjugés defavantageuxde 
bien du monde fur les Epreuves de 
cette Gravure, & ce qui y a donné & y 
donne lieu. 3on étonnante 6c prodigi ei j. 
fc utilité , 6cc. Croyez que je fuis avec 
amitié & la plus parfaite efiime , 
Votre très-humble , 6tc. Papillon, 
L’Origine de la Gravure en Bois ; l’ufe^ 
de cet Art & le Principe de l'Imprime- 
rie , par M. Papillon. 
La manière d’imprimer & Je tiret 
les Eftampes par le moyen de la Gravé- 
portée, dont vous pourrez inllruire les re en Dois, telle qu’elle fe pratique au’. 
Amateurs dansvosObfervations, remet- j'ourd’Itui en Europe , vient original- 
PiMinlpc rDO riant «smL 
tant à d’autres monte ns à vous détail- 
ler tout ce que j’avois déjà penfé de 
vous depuis nombre d’années , & com- 
bien votre réputation nie faifoit défi- 
rer paliionnément de vous connoître 
& Vne lier d'amitié avec vous, je com- 
mence , fous l’appui d’une étude & de 
recherches , au moins de quarante an- 
nées , touchant la Gravure en Dois, 
de vous affurer que fans contredit cet 
Art peut être regardé prefqu’auffi an- 
cien que le monde , d'autant qu’il e£l 
fenfé 6c probable , que les premiers 
hommes qui fe font nvifés de faire 
quelques Figures 6c quelques traits, 
ont fans doute commencé par les en- 
graver*ou graver fur le bois6< l’écorce 
renient des Peuples d’Oriem , mais 
eile a été modifiée & perfeftionnée 
pour nos Ulages.- 
On ne peut difeon venir que la lan- 
gue Chînoife compofée de foixante on 
quatre-vingt mille Caradéres, tous dif. 
férens les tins des autres, n'ait occafion- 
né à la Chine l'Invention de la Gravit, 
re en Dois pour imprimer les Caradc- 
res 6c les Livres de ce Pays. C’ell |j 
certainement où cet Art a cbmmencé à 
fe détacher d’avec la Sculpture , 6c qu’il 
a fourni 1 l’expédient admirable de ti- 
rer plufieurs milliers d’épreuves, tou- 
tes pareilles par le moyen d’une même 
planche. 
Ange Rocca, dans fa Bibliothèque à 
des Arbres, Matières plus tendres que la Vatican , pag. 41p. avance lur le leraoi» 
* Ce terme étoit anciennement d’ulage Parmi les Graveurs, 
