Observations sur l’Histoire Naturelle 
m 
très , 6c féparées avec une grande juf- 
tede par un Régler enrichi d’ornemens, 
du côté qui doit former la tranche du 
Livre -, de manière que tous les feuillets 
étant pliés , & le Livre coufu & fermé , 
fa tranche paroît suffi vive que fi elle 
avoit été rognée , & l’ornement du Ré- 
glet qui fépare chacune des pages , y 
forme deffus une variété très-agréable. 
11 n’y a réellement de rogné à ces Li- 
vres que la tranche qui cil à la tête & 
celle qui lui eff oppofce. De plus , cet- 
te impreffion eff divecfifiée quelquefois 
par cinq ou fix fortes de Caractères de 
différentes grandeurs dans une feule 
page. Ce qui elt plus admirable , c’ell 
qu’elles font chacune par rentrées , d’u- 
ne couleur différente les unes des au- 
tres , telles que noir, rouge, bleu, 
jaune , vert, couleur de rôle, &c. Us 
y mettent auffidel’Or & de l’Argent, 
ce qui fait le plus bel effet qu’on puif- 
fe imaginer. Tous ces Livres ne font 
point reliés ; ils font feulement con- 
fus avec de la foye du côté du dos par 
deffus leurs couvertures , ce qui n'em- 
pêche pas qu’ils ne fe tiennent auflî fa- 
cilement ouverts que s’ils étoient re- 
liés. Leurs couvertures eff une efpéce 
de Moire , laquelle eff colée fur un car- 
ton. Les Volumes qui traitent d’un n\e- 
me fujet font tous enfermés dans une 
bo'éte de Carton très-funple: chaque 
Hiffoirc ou chaque Matière a la fienne. 
Ces bot tes font à peu près de la même li- 
gure de celles qui fervent dans les bu- 
reaux pour mettre des papiers, avec cet- 
te différence feulement, qu’il y a trois 
ou quatre anneaux attachés au corps & 
au couvercle de la Botte, dans lefquels 
l’on fait entrer des chevilles, un peu à 
force, qui la tiennent fermée, 8c il 
y a deffus une étiquette en Caradéres 
Chinois , qui indique ce que contien- 
nent les Livres qui font dedans. On 
peut dire que l'induftrie des Chinois 
eff bornée fur cette article ; car l eilc 
Bibliothèque ne peut avoir ni le COl!o 
d’œil au fil gracieux que les nôtres, ^ 
la même commodité , & l'on f e [ 0ll 
même tenté de croire que cette fa^ 
de conferver & d'arranger leurs Livres 
eff une efpéce de preuve qu’on lit afl^ 
rarement chez eux. 
J’avois tou jou rs cru que tous IesLivres 
Chinois s’imprimoient avec le R 0 u. 
leau ; mais ceux dont je viens depa t . 
1er où il y a pliifieurs rentrées de diffé. 
rentes couleurs , font indubitablement 
imprimés, ou avec la Preffequi fertj 
l’imprimerie en Lettres , ou avec quel, 
qu’autre Machine qui produit le meme 
effet. 
Le Pere du Halde , dont on a parlé 
plus haut , rapporte que l’imprefGoq 
Chinoife fe fait avec deux Brodes j \\. 
ne fert à mettre l’Eucre fur la Planche 
8c l’autre à unir le Papier quand il eft 
pofé deffus; cela peut eue en ufagi 
pour les Caradéres d’une feule cou, 
leur , mais pour les pages où il y a plu, 
fietu's rentrées de différentes couleurs, 
il faut néceffairement que les Chinois 
fe fervent de quelqu’autre moyen plu» 
facile. Peut-être feroit-on inftruit de 
cette Méthode en iifant l’Inftruûio# 
circonflancice touchant l’Imprimerie 
Chinoife, coinpofée en Allemand pu 
André Muller, 
Les grands Caradéres , tels que font 
ceux qui fervent aux affiches , ils les 
gravent en creux fur la Planche , de 
forte qu'ils viennent blancs fur le Pa- 
pier , & que le fond eft noir. De tout 
ce que l’on vient de rapporter touchant 
l’immobilité des Caradéres, la Gra- 
vure & l’impreflîon des Livres Chi- 
nois. & c. il eff aifé de conclure que l'in- 
vention de la Gravure en Bois pour 
imprimer eff originaire de la Chine ou 
