Observations sur l’Histoire Naturelle; 
roît tantôt oppofé à un endroit d’un 
Mur , & tantôt oppofé à un autre , 
lorfque l’on ferme alternativement 
les yeux, cela n’arrive que parce 
que le Mur devient le point fixe ; & 
l’objet interpofé , ne change de fitua- 
tion que par le changement de Rétine. 
Par exemple , fi les objets font re- 
çus des deux Rétines , ils fe réunif- 
ient à l’union des nerfs qui for- 
ment ces deux Rétines ; fi ilu co ^ 
traire ils ne font reçus que de la Ile- 
fine droite , l’objet eft à gauche & 
le point fixe paroit a droite ; fi enfin 
l’objet eft reçu de la Rétine gauche , 
il fe trouve à droite & le point fixe 
à gauche : il eft impofïible que cela 
arrive autrement félon les régies les 
plus Amples de l’Optique. 
Lorfque nous fixons un Objet pro- 
che , & que celui qui eft éloigné 
paroît double , & quand il arrive 
le contraire , lorfque nous fixons 
l’Objet éloigné , c’eft alors un Afle 
forcé de la vifion : de forte que fi un 
Objet eft pofé tout contre les yeux , 
les rayons de cet Objet qui pafTent 
par les ouvertures des deux Prunelles 
font reçus doublement tout à la 
lois &dans un ordre oppofé fur cha- 
que Rétine , c’eft- à dire, à droite fur 
l’Œil droit & à gauche fur l’Œil 
gauche , au contraire de tous les 
autres Objets qui fe renverfent par 
la Pupille ; en voici la démonftra- 
tion ( voyt{ la Figure première Plan- 
che quatrième ) a , ( Figur. Pr. ) eft 
l’Objet éloigné, b , eft l’Objet tout 
contre l’Œil. c , & d , font les Pu- 
pilles de chaque Prunelle. /, & e , 
font les Points de la Rétine fur lef- 
quels fe forme l’Objet b, l’un à 
droite & l’autre à gauche , à caufe de 
l’incidence forcée & tout • à . fait 
oblique, i k , d ou e eft le Cône des 
Rayons qui fe croifent u ît u .. 
ment étant reçus au centre deff* 
pille , & qui preffent les nerfs ,[7' 
l’ordre établi , dans g l. 
Au contraire lorfque je f 0rce ( 
yeux & que je les tourne vers 
( dans la Figure fécondé , ) b e ft a [ 0f > 
reçu au centre de la Prunelle & 
vient très-oblique & incline fur I a v j' 
fion en fe peignant des deux côtés od' 
pofés, fur les deux yeux. 
Ceci devient admirable & /- 0(lrn j 
des preuves inconteftables, je 
les Objets fe réunifient des deux- 
yeux en un point , lorfqu’i\ s f ont 
reçus en face & félon la pofition or- 
dinaire. II e . Que lorfqu’ils font tout- 
à fait obliques , ils ne peuvent f e 
peindre que dans des côtés oppofés 
& par conféquent être reçus dou. 
blement dans nos fens. III e , Q ue 
fi M.dc BufFon avoit raifonnéfur ce 
Phénomène il auroit bien apperçu 
que l’on ne pourroit voir double & 
fimple en même tems & dans un 
même Tableau , fi nous étions ha- 
bitués de juger généralement tous 
les Objets fimplesqui feroient doubles 
dans nos fens. 
Je ne fçai quel eftèt fera ceci dans 
l’efprit des Sçavans, je fuis accoutumé 
à donner bien des chofes nouvelles; 
& à ne recevoir dans les Ouvrages 
périodiques pas un fcul remerciaient, 
au contraire on travaille aftuelle- 
ment à tourner mes découvertes St 
à me les arracher s’il eft poflîble. 
Explications des Figures, 
Planche II e . ( Figure I e . ) l’Œil en 
fituation. a b, le Globe de l’Œil vu 
du profil, a , le côté de la Prunelle. 
b , le commencement du Nerf Op- 
tique. c d e , le Mufcle Trochleateur, 
ou grand oblique.^, la Trochlée, 
