Cartolo XXXI . 14 s 
morbi in Auiccna, ò fi riferirono alia parola,oue~ 
ramcntc dalla cofaifteflfa pigliano ii nome, come 
per efempio , la bugloffa^che vuol dire , lingua di 
buejOueroCinoglolTa, che vuol dir lingua di cane. 
Il capeluenere, la lingua auis, & cofi parimente ne 
i morbi l’Elefantia , chiamata da loro Daulalfìl, 
che vuol dir piè di Elefante . Hydrofonia , Mara- 
zaiquelbe,che lignifica dolor di cane. Di qui don., 
que è da fapere, che F Amomo appr< fio d’Auicen- 
tia non è altro, che il piè colombino > Ritrouan do- 
mi appo di Nizamoxa notai non so quante piante, 
che noi non habbiamo in Goa.u a ie quali fu PEu- 
patorio>Mexquetera 3 McxirJa Buglofla, la Fuma- 
ria, la Me li fifa , il Tamaricc, PAfparago, le"YÌoie 
purpuree, tutte piantate neil’horto dei Re.Lequa- 
h nafeono perauentura tutte nei luoghi mediter- 
ranei , Ma l'auaritia de’ noftri fpeciali è cofi gran- 
de>che più tofto attendono à portar mercantie, che 
à tener le lor boteghe fornite . La onde a u iene, che 
in luo^o della violarne bifogna vfare vn certo fiore 
d’vn certo arbore d’altra virtù delle noftre viole, 
benché io veramente non me ne fei uo mai , fe non 
in certi medicamenti, che supplicano di fuori 3 & il 
liroppo violato lo fo fare di viole condire, cheli 
portano d’Ormus, ouero di Portogallo . 
Annotaticele di Carlo Clufio . 
acesse à Dio', che quefto nojiro AuttoYe ci ha - 
JL ue jf e P tu piena infoi mattone data dell' Amcmo,poi 
che dice di hauerne veduta la vera pianta, perche batte- 
ria molte qkeftioni decife . Io per me tengo per fermo , 
che il fuopie colombino. 9 mn poffa ejfere il medefìmo cd 
K noftroì 
