ANCORA SULL’OPPORTUNITÀ 
105 
Simile conquista stratigrafica fatta dai nostri geologi nelle anzi- 
detto critiche condizioni di depositi accidentali e tettoniche e nonostante 
gli erronei apprezzamenti di geologi stranieri, alcuni anche di grande 
fama, costituisce una vera benemerenza per la geologia italiana. 
In occasione degli studi e rilievi geoguostici compiuti dal 1884 
al 1013 nella regione tosco- bolognese per lavori ferroviari e per la scelta 
del tracciato da seguirsi colla direttissima Iiologna-Firenze, si arrivò 
alle stesse conclusioni strotigra fiche, confortate da molti scandagli di cui 
alcuni spinti a 350 ed uno a 376 in. di profondità onde raggiungere il 
piano ferroviario della grande galleria transappenninica (m. 18.510). 
L’esame geognostico compiuto pel bacino di Firenzuola uella ci- 
tata memoria ei 'sembra veramente tipico per i razionali riferimenti 
stratigrafiei e tettonici in esso contenuti delle varie manifestazioni 
petrolifere. I fenomeni tettonici vi sono considerati sempre in cor- 
relazione ai terreni sottogiacenti alla formazione di argille scagliose 
eoceniche, nei quali terreni si verrebbe a concentrare la produzione 
endogena peti-oleifera, purché vi si riscontrino le condizioni oppor- 
tune ad un simile concentramento e cioè litoclasi più o meno aperte, 
una struttura arenacea grossolana, oppure estese lenti calcaree con 
fessuramonti o cavernosità. 
Anche per le ricerche che si compiono in ambito oligocenico insi- 
stiamo affiuchè i riferimenti stratigrafici vengano fatti non tenendo 
conto della denominazione di cui trattasi, essendo ben noto che vi 
ha pure un /Uscii oligocenico. 
Lo studioso elle ha motivo di effettuare investigazioni in quest'ul- 
timo orizzonte, dovrebbe anche in esso attenersi esclusivamente alla 
successione dei terreni quivi stabilita dai geologi italiani, avendosi 
per tal modo sicuri capisaldi di riferimento stratigrafico. Pure in 
questo caso, nell’investigare la corrispondenza litologica, dovrebbesi 
altresi tener ben conto degli eventuali passaggi laterali compiendo 
nello stesso tempo un diligente riscontivi dei fenomeni tettonici. 
Chiudo questo appunto esprimendo un altro desiderio. I geologi 
italiani che visitano le varie e fortunate regioni petrolifere carpa 
tiehc e sub-carpatiche, nel rendere di pubblica ragione quelle licer 
che colà riferite ai due fi t/sch, eocenico ed oligocenico, dovrebbero tradurre 
accuratamente quei riferimenti ai termini del nostro Appennino ove 
cadono le nostre ricerche cd ove si rivolgono le nostre speranze. Spe- 
cialmente accurata dovrebbe essere questa traduzione straf /grafica, 
nelle località delle anzidetto regioni straniere, ove fenomeni di rico- 
primenti accidentali e di spostamenti tettonici resero più diffìcile la 
ricerca e più misterioso rincontro del petrolio. 
