370 
Auf der diesjährigen Naturforscher- Versammlung zu Hamburg 
haben die vereinigten Abtheilungen für Zoologie, Botanik, Geologie, 
Anatomie und Physiologie nach längerer Berathung einmöthig eine 
Reihe von Thesen angenommen, in denen die Bedeutung des Bio- 
logischen Unterrichts für die lieranwaohsende Jugend betont und 
dessen Einführung in die oberen Klassen der höheren Schulen als 
dringend not h wendig bezeichnet wird. Man muss diese Bestrebung 
freudig willkommen heissen, und so geben wir in heutiger Nummer 
diese Thesen wieder und behalten uns vor, uns mit dieser Ange- 
legenheit demnächst eingehender zu beschäftigen. 
Tagebuchblätter. 
Von H. Fruhstorfer. 
(Fortsetzung.) (Nachdruck verboten.) 
1. März. 
Auch sonst war ich die letzten Tage nicht auf Kosen ge- 
bettet; denn mit den Nachfolgern Boys konnte ich mich nicht ver- 
ständigen und v\ar ganz auf Zeichensprache angewiesen. 
Zuerst meldeten sich ein paar Bengel, welche mit der grössten 
Frechheit behaupteten, sie sprächen Französisch. Der eine davon 
verstand nicht einmal das Wort rice = Reis, und der zweite trat 
rauchend, mit einer schmieriger Serviette als Kopftuch, in meine 
Halle. Beide flogen nach 5 Minuten wieder zur Thür hinaus. An 
ihre Stelle trat ein einfacher Annamit, der geradezu hündische 
Maniren hatte und mich keine Minute unbeachtet liess. Dass er 
in mein Trinkglas mit seinen breiten, öligen Fingern hineingritf, 
wird nicht gerügt, diese Gewohnheit geht durch den ganzen Osten 
und lässt sicli ebensowenig ausrotten, wie das Abwischen des 
Schweisses mit der Tellerserviette seitens unserer Sommerkellner. 
Aber als mein neuer Famulus seine erdfarbene Leibbinde nehmen 
wollte, um mein Glas zu reinigen, da wurde ich lebendig und be- 
sorgte das Geschäft lieber selbst. Der Held sah aus, wie aus 
jenem Kahn voll Prahme gezogeu , den Kladderadatsch dem, zur 
Kieler Canalfeier fahrenden, Ahlwardt als Reisegelegenheit empfahl, 
damit er seine Hosendefecte in der weichen Masse verdecken könne. 
Fortwährend kamen die schnurrigsten Verwechslungen vor, 
z. B. wenn ich auf ein Messer deutete, das ich haben wollte, reichte 
mir der Annamit die dabeistehende Cyankaliflasche. Wollte ich 
etwas an Lebensmitteln haben, deren Namen ich nicht kannte, so 
machte ich Skizzen davon, und triumphirend brachte mein Be- 
dienter ein Bündel Bananen, während ich ein Ei aufgezeichnet 
hatte. 
Gegen Abend hatte ich immer leichte Fieberanfälle, denen ich 
nicht viel Beachtung schenkte, denen aber schlaflose Nächte voll 
wirrer Träume folgten, die mich sehr ermüdeten. 
Nachdem ich die eingetroffene Correspondenz in den nächsten 
Tagen erledigt und meine Conchyliensammlung in Ordnung ge- 
bracht, verliess ich am 
7. März 
Phan-Rang, einen Ort, von dem ich ohne jedes Bedauern schied. 
Ein mir von Herrn Oldendhal angebotenes Pferd musste ich leider 
ablehnen; denn ich fühlte mich nicht kräftig genug, über 100 km 
zu reiten. 
Mein Palanquin wurde wieder hervorgeholt und mit ein paar 
Matten, die ich nach vielen Schwierigkeiten und langem Suchen 
auf dem Markte fand, bedeckt, und darüber noch ein Wachstuch 
gebreitet. Zu meinem nicht geringen Erstaunen waren auch die 
Kulis vollzählig erschienen. Um der Hitze zu entgehen, reiste 
ich erst Nachmittags ab und kam genau mit Sonnenuntergang an 
der ersten Tramstation an. Meine Träger waren ermüdet und litten 
sehr an Wassermangel. Sie tranken sogar das fast schwarze 
Wasser aus einem Strassengraben. Letzteres bekam meinem Leib- 
kuli, dem Chef der Truppe, die mich von Xom-Gom nach Phan- 
Rang gebracht hatte, und der sich in ganz weisse Kleider, gekauft 
aus dem Erlös für gesammelte Schnecken, gesteckt hatte, sehr 
schlecht. Er holte sich Fieber oder markirte es wenigstens. Mein 
Befinden verschlechterte sich mit jeder Minute und ich verbrachte 
eine schlaflose Nacht voll quälenden Durstes. Kuli verdiente sich 
während derselben alles Lob, weil er mich mit grosser Geduld mit 
Wasser versorgte und mich von meinen unbewusst ausgeführten 
Spaziergängen im Hofe wieder nach dem Bett zurückbrachte. 
8. März. 
In bewusstlosem Zustande war ich wieder in meine Hänge- 
matte gepackt worden, und als ich wieder zu mir kam, waren wir 
schon in Yota, der Station am Südende der Lagune von Cam-Ranh. 
Ich liess mich ins Dorf führen, wo ich bei den Klängen eines 
annamitischen Instrumentes für eine Stunde mein Leid vergass. 
Die Nacht war wieder schlaflos. Als sich ein einigermassen gün- 
stiger Wind eiustellte, wurde mein Gepäck in eine Barke verladen, 
und ich selbst später nachtransportirt. 
* 9. März. 
Ueber die Ereignisse der Bootfahrt und den Transport Über 
Land am 
10. März 
kann ich nichts erzählen, weil ich fast die ganze Zeit ohne Be- 
sinnung war. Erst in der Nacht kam ich wieder etwas zu mir 
und sah, dass ich von Kulis transportirt wurde. 
Mit einem Male Stillstand der Karawane, ich werde aus der 
Hängematte gezogen und zwei Kulis bringen mich in ein Haus. 
Ich war nicht wenig erstaunt, in diesem den mir wohlbekann- 
te«. Postmeister von Nha-Trang zu finden, der mir auf meine Frage, 
wo ich sei, die Antwort gab: Bei mir in Nha-Trang. Mein 
Freund sah sofort wie’s um mich stand und liess mir gekühlten 
Rothwein bringen, den ich in gierigen Zügen trank, und steckte 
mich dann ins Bett. Der Sandmann kam heute sofort zu mir und 
am Morgen des 
11. März 
erwachte ich wie neugeboren. Ich nahm sofort ein Bad und war 
kaum heraus, als schon der Resident, eintrat, um sich nach meinem 
Befinden zu erkundigen. In seinem Gefolge erschien auch Dr. Yer- 
sin mit einer Schachtel voll Chininkapseln, von denen mir zwei 
zum sofortigen Einnehmen übergeben wurden. 
Der Postmeister hatte den frühen Morgen benutzt, um die 
ganze Stadt zu alarmiren, und mir ein Quartier in dem chine- 
sischen und einzigen Hotel der Stadt zu besorgen. Als ich mich 
Mittags dorthin begab, fand ich mein Gepäck in schönster Ordnung 
! aufgestapelt vor. Es fehlte nichts, und ich war gerührt, dass die 
Annamiten ihren Hang zum Stehlen währeud meiner Hiltlosigkeit 
unterdrücken konnten, und mein Gepäck zwei Tage durch die 
Wildniss schleppten, ohne sich etwas anzueiguen. 
12. März. 
Im Hotel fehlte es mir an nichts, denn von allen Seiten 
kamen Geschenke, eisgekühltes Trinkwasser, Milch, ja ein completes 
Dejeuner, und selbst ein Bedienter wurde mir unverlangt ins Haus 
gesandt, der mir besonders willkommen war, weil ich kaum gehen 
konnte. Abends brachte micli ein Pousse-Pousse zum Diner zum 
Inspecteur der Miliz, Matbieu, dem ich zu besonderem Dank für 
seine Antheilnahme verpflichtet bin. 
In der Weise vergingen schnell einige Tage, während denen 
ich mich soweit erholte, dass ich meine Sammlungen nach Europa 
senden und meine Habseligkeiten zur Reise nach Tonkin lertig- 
stellen konnte. Am 
16. März 
Abends um 7 Uhr verliess ich bereits Nha-Trang, um mit dem 
Dampfer Eridan nordwärts zu steuern. Ich werde sie wohl kaum 
Wiedersehen, die stille, malerische Bucht von Nha-Trang, in der 
ich so glücklich-unglückliche Tage verlebt habe. 
17. Mörz. 
Durch milde Tropennacht gelangte ich nach Quin-Nhon, in 
dessen Bai es schon lebhaft zuging. Es blies ein flotter Wind 
und die für Quin-Nhon so typischen, kleinen, aus Bambus ge- 
flochtenen Boote hatten alle Segel gesetzt und schossen mit 
Schnelligkeit an unserem Eridan vorüber. Ich vertraute mich 
einem derselben an und liess mich nach der „Stadt' 1 bringen. Ver- 
glichen mit meinem ersten Besuch machte Quin-Nhon jetzt einen 
desolaten Eindruck. Das schattige Grün war verschwunden und 
so gut wie alle Blätter abgefallen. 
Ich stattete den Thürmen der Khmer einen flüchtigen Besuch 
ab und fand sie weniger interessant, als jene von Nha-Trang und 
Phan-Rang, weil ihnen jede Sculptur fehlt, ausser den Ornamenten 
am Dach. 
Quin-Nhon ist eine Eierstadt; denn abgesehen von einer Albu- 
minfabrik, in der Hunderttausende und Millionen von Eiern ver- 
arbeitet werden, gehen auch noch mit jedem Dampfer viele Tausend 
nach Nord und Süd. 
18. März. 
Morgens näherten wir uns dem Vorgebirge von Tourane und 
fand ich, dass die Landschaft hier an der ganzen, befahrenen 
