FISHES OF HAWAIIAN ISLANDS. 
7 
and M. Henri Gervais, aid-naturalist to M. de Blainville, assisted Souleyet in the 
determinations and descriptions of the mammals and birds. 
The Bonite left Toulon February 6, 1836, to carry French consular agents to 
Chile, the Philippines, and elsewhere, and arrived at the bay of Karakakooa, 
Hawaii, October 1, 1837. She remained until October 6, and then proceeded 
to Honolulu, where she arrived October 8 and remained until November 24, when 
sue sailed for Manila. During the time spent among the Hawaiian Islands 15 
species of fishes were collected, 9 of which were described as new by Eydoux and 
Souleyet (1842) in the zoology of the voyage of the Bonite. 
Fishes collected at the Hawaiian Islands by the French corvette Bonite in 1837. 
Nominal species. 
Chaetodon miiiaris 
Caranx pinnulatus 
Caranx stellatus 
Aeanthurus humeralis 
Mugil chaptalii 
Mugil cephalotus 
Gobius stamineus 
Chironectes reticulatus 
Chironectes leprosus . . . 
Soarus formosus 
Chanos eyprinella 
Saurus limbatus 
Conger marginalus 
Mursena valenciennii . . 
Tetraodon stellatus 
Vol. 
Page. 
Plate and figure. 
I 
163 
PI. 2, fig. 2 
I 
165 
M. 3, fig. 1 
1 
167 
PI. 3, fig. 2 
I 
169 
PI. 2, fig. 3 
I 
171 
PI. 1, fig. 1 
I 
175 
PI. 4, fig. 4 
I 
179 
PI. 5, fig. 5 
I 
186 
I’l. 5, fig. 2 
I 
187 
PI. 5, fig. 3 
I 
191 
PI. 6, fig. 3 
I 
196 
PI. 7, fig. 1 
I 
199 
I 
201 
PI. 9, fig. 1 
I 
207 
I’). 8, fig. 1 
I 
212 
PI. 10, fig. 2 
Present identification. 
Chsetodori miiiaris. 
Decapterus sanetse-helenae. 
Carangus melampygus. 
Hepatus olivaceus. 
Chsenomugil chaptalii. 
Mugil cephalus. 
Awaous stamineus. 
Antennarius biglbbus. 
Antennarius leprosus. 
Callyodon formosus. 
Chanos chanos. 
Trachinocephalus myops. 
Leptocepha.lus marginatus. 
Gymnothorax undulatus. 
Tetraodon hispidus ('!). 
In the Proceedings of the Boston Society of Natural History at the meeting of 
October 25, 1858, Agassiz established the new genus Goniobatis for a new skate from 
the Hawaiian Islands, which he called Goniobatis meleagris (= Stoasodon narinari). 
In the various volumes of Gunther’s Catalogue of Fishes in the British Museum 
(Volumes I-VI1I, 1859-1870) 45 species are recorded from the Hawaiian Islands, as 
follows: 
Fishes in the British Museum recorded from the Hawaiian Islands. 
Nominal species. 
Volume. 
Page. 
Present identification. 
Serranus guttatus 
I 
119 
Cephalopholis argns. 
Chaetodon quadrimaculatus 
II 
13 
Ch’aetodon quadrimaculatus. 
Chaetodon ornatissimus 
II 
15 
Chaetodon ornatissimus. 
chaetodon fremblii 
II 
16 
Chaetodon fremblii. 
Chaetodon humeralis a 
II 
19 
Chaetodon humeralis. « 
Chaetodon miiiaris 
II 
31 
Chaetodon miiiaris. 
Holacanthus arcuatus 
II 
43 
Holacanthus arcuatus. 
Cirrhites cinctus 
II 
73 
Paracirrhites cinctus. 
Cirrhitichthvs maculatus 
II 
74 
Cirrhitus marmoratus. 
Caranx stellatus 
II 
436 
Carangus melampygus. 
Zanclus cornutus 
II 
493 
Zanclus eaneseens. 
Sicydium stimpsoni b 
III 
93 
Sicydium stimpsoni. 
Lentipes concolor 
III 
96 
Lentipes concolor. 
Antennarius multiocellatus var. leprosa 
III 
194 
Antennarius leprosus. 
Antennarius bigibbus 
III 
199 
Antennarius bigibbus. 
Blennius sordidus 
III 
220 
Blen nius sordidus. 
Blennius brevipinnisa 
III 
226 
Hvpsoblennius brevipinnis. 
Salarias marmoratus 
III 
248 
Alticus marmoratus. 
Aeanthurus triostegus 
III 
327 
Hepatus sandvicensis. 
Aeanthurus strigosus 
III 
342 
Ctenochaetus strigosus. 
Aeanthurus rhombeus 
III 
342 
Zebrasoma flavescens. 
Acronurus argenteus 
III 
346 
Hepatus dussumieri. 
Dascyllus albisella 
IV 
13 
Dascyllus albisella. 
Pomacentrus nigricans 
IV 
34 
Pomacentrus ienkinsi. 
Glyphidodon coelestinus 
IV 
38 
Abudefduf abdominalis. 
a Both valid species, but they came from the coast of Mexico, b Hilo, Hawaii. 
