8 
BULLETIN OF THE UNITED STATES FISH COMMISSION, 
Fishes in the British Museum recorded from the Hawaiian Islands — Continued. 
Nominal species. 
Volume. 
Page. 
Present identification. 
Cossyphus albotseniatus 
IV 
105 
Lepidaplois albotseniatus. 
Cheilinus bimaculatus 
IV 
131 
Anampses cuvieri 
IV 
136 
Anampses cuvier. 
Macropharyngodon geoffioyii. 
Iniistius pavoninus. 
Gomphosus tricolor. 
Julis gaimard. 
Julis greenovii. 
Platyglossus geoft'royii 
IV 
145 
Novacula pavo 
IV 
175 
IV 
IV 
194 
200 
Coris gaimardi 
Coris greenoughii 
IV 
204 
IV 
205 
Cymolutes leclusii 
IV 
207 
Cymolutes lecluse. 
Callyodon dubius. 
Saurida gracilis. 
Belone platyura. 
Pseudoscarus dubius 
IV 
229 
v 
399 
Belone carinata 
VI 
236 
VI 
280 
Muraena undulata 
VIII 
110 
Gymnothorax undulatus. 
Eurymyctera acutirostris. 
Batistes bursa. 
Melichthys radula. 
Stephano'lepis spilosomus. 
Diodon holacanthus. 
Muraena acutirostris 
VIII 
no 
VIII 
219 
VIII 
227 
VIII 
243 
VIII 
307 
In 1860 Dr. Th eo. Grill, in the Proceedings of the Philadelphia Academy, described 
2 new species from the Hawaiian Islands, from specimens collected by William 
Stimpson in a fresh-water stream at Hilo: 
Nominal species. 
Page. 
Present identification. 
101 
Sicydium stimpsoni. 
Lentipes concolor. 
102 
In the same volume Dr. Charles C. Abbott described 1 new species from the 
Hawaiian Islands, the specimens having been collected by Dr. J. K. Townsend, who 
presented them to the museum of the Philadelphia Academy: 
Nominal species. 
Page. 
Present identification. 
Myrichthys magnificus. 
Eurymyctera acutirostris. 
Gymnothorax undulatus. 
Gymnothorax eurostus. 
476 
477 
478 
Three species from the Hawaiian Islands, one of them being described as new, 
were recorded by Doctor Gill in 1862 in the same Proceedings, from specimens 
collected by Rev. W. H. Pease: 
Nominal species. 
Page. 
Present identification. 
107 
Paracirrhites arcatus. 
107 
Paracirrhites cinctus. 
122 
Cirrhitus marmoratus. 
In his catalogue of fishes of Lower California (1862), in a foot-note on page 119, 
Dr. Gill describes Dascyllus albisella from specimens collected by Rev. W. H. Pease 
at the Sandwich Islands. 
