@ntftef;en ntib Untergang feer Snfcl Serbtnanbca. 
©tnctcf)en, Sd)lac£em93röcEd)en , welche, büßt gebrängt, beim Stuf» 
f«l)ren , bah t «it teifienber Sd)nelligFeit erfolgte , eine , wohl fed)ö» 
buitbcrt gufs hohe Säule bilbete, bie ftd) oben ©arbemförmig auö» 
leitete. („f c gjfatertal fiel , in engem unb weitem 93ögcn 
berabflürßenb, im Streife um bie @ruption$,©te(le nieber. 3wifcßen 
burd) traten <?pplofioncn ein, Bon, mit oulFanifcßent Sanbe unb 
mit 5ifd)e bclabenen, Dämpfen. S?ellleud)tenbe föliße burcßjutften 
bie bunfle 9lu«mutf,©äule ; fte waren oon ftarfem Donner begleitet. 
Slammen, ein Seudjtcn, ober anbere feuevige ©rfd)cinungen, würben, 
mie man jiemiid) allgemein behauptet, nießt bemerft; licßteglüßenb 
foll Feiitibeil best emporgeworfenen Material« fiel) bargeftellt haben; 
bie (Stoffe waren fdiwarj, aber ohne 3weifel ftarf crßißt, benit überall, 
rco ü’e in$ fDteer fielen, fprubelte baö UBaffer hod) auf. ©injelne 
SSeobacßter wollen inbeffen bie Dampffäule jur 2ftnd)tjeit anßaU 
tenb unb febr lebhaft haben erglänjen fehen. 
Den 18 . 3uti naheten Seefahrer bem SSulfan. Sie fanben einen 
.Krater mit febr Heilen , burd) @inflürtjungen jerriffenen, Sßänben, 
unb gegen Sttb,2ßeffen geöffnet, fo baff ba« 50feere«*Sffiaffer freien 
Butritt erhielt unb, gemengt mit ülfdje, aud) (eichte , fißroimmenbe 
Schladen tragenb, ein, unb auöffrömte. Dämpfe entfliegen bem 
Ärater mit großer $eftigfeit; im Sonnen=Sid)te blenbenb weiß, bil= 
beten fte eine gewaltige , ju taufenb guß unb höher gefcßäßte, Säule, 
burd) welche, in 3eit4tbffänben oon einigen Ginnten, fd) war je ScßlacFetu 
fffiürfe fuhren. 
@o hielten bie ©Meinungen bi« jur Hälfte beö 2(ugufbg)?onateä 
an. Unterbeffen blieben bie perfueßten Eanbungen erfolglos, spre 
feffor Spo ff mann auö SScrlin — welchen ju jener Beit gcologifdje 
Sorfcßungen in Sicilien befchäftigten unb bem wir Biele intereffante 
5)iittl)eilungen über baö Phänomen oerbanfen — Farn, am 24 . 3uli, 
mit feinen fKeife,©enoffen , in einem Mffemgaßtjeuge , biö auf eine 
halbe 23icrtcl--SDteUe Born Söulfan; eine Eruption, bie eintrat, überjeugfe 
