250 S3crirf)t, «on 'Ptiniuö erjtottet. 
befonbet? ju beadjten, ift eine 3nfd)tift am Singange be$, 1769 
aufgebeeften 3ffg.S:empeW ; fte befunbet, baf; berfelbc, nach ber 3er« 
ftörung bitrrf) ein Svbbeben, rcieber erbaut morben. 2(ud) ein mibe« 
rer großer Sempel aud ättcfler Beit, roooon nur krümmer übrig 
geblieben, ließ unoerfennbare ©puren früherer Beratungen maßt« 
nehmen. 
Sieß oorauögefeßt, rnotlcn tuir nun ben SSericfit oon iptiniu? 
hören. 
Sr befanb mit feinem .Oheim , bem altern sptiniu?, ju 
sDtifenum. 9Jtan nahm ©djmanfungen bcö Sobenö toahr, unb in 
ber Ulari)t »or bem 24. Sluguft 79 erbebte bie Srbe fo heftig, 
baß bie ftliufer erbitterten unb Hille? burcheinanber ju flürßen fcl)ien. 
2lm 24 . Qtngttfl flieg über bem ©tpfel beP Sefuo eine bichte bunfle 
HBolfe empor, meldet, einer ungeheuren g>inie gleid), ftch erhob unb, 
bie ganje ©egenb bcfdjattenb, tiefe 'Dämmerung über ben lag au?« 
breitete; babei nahmen bie S3li(;e um ben SSerg, an Iembtenber unb 
»erfengenber ©luht, mehr unb mehr ju. Serberben brohenb sog bie 
SBolfe langfam gegen ©üben. Sem filtern fJHiniu?, ber eine, int 
nahen Safen liegenbe 9fömer=glotte befehligte, mürbe ba? Phänomen 
gemelbet; er erflieg eine #öf)e, um genauer ju beobachten. Sa 
inbeffen fein 23ci|fanö oon SSemoßncrn ber Drtfdwften unb Sillen 
am enfgegenlicgenben Ufer in Slnfprudi genommen mürbe, fo ließ 
tpiiniu? feine ©diiffe bemannen unb ging felbft an Sorb, um £mlfe 
SU bringen. Sr nahte fo meit, baß heiße Hlfcbe unb ©teine in Stenge 
auf? ©chiff fielen unb biefe? in ©efahr tarn, auf ben ©tunb su 
laufen, meit ba? 9Keer fi’rfl oom ©eflabe jurudtgejogen hatte. tpiiniu? 
lanbete enblid) unfern ©tabiae , begab fid) in biefen Ort unb blieb 
hier , bi? bie ©orge : e? mürben , oon ber , ohne Unterlaß fallenben, 
2(fd)c unb oon ben a3im?frein=©d)auern , bie SUuögänge ber Käufer 
oerfperrt werten, ober bie ©ebaube felbfl, burd) bie einanber jtetS 
folgenben Srbßöße, sufammenflnrßen, auch ihn beroog, fid) an? Ufer 
