251 
33erid)t, von fpitntuö erflattet. 
S« Begeben. Saö aufgeregte ?Dteer erlaubte nid,t, bie Sd)ifFe 31, be- 
ftciqcn, unb ^liniug, ein wohlbeleibter, leicht reizbarer Wann, ber 
an ® n 9^ä|Kgfeit litt unb fcbon l,od, bejahrt war, flarb Ijicr plöiilitf, 
«tu Schlage. bürften ohne 3weifel «»tofeten (33b. I , @. 200) 
geroefen feon, bie ben rajlloö tätigen gotfdjer binwegnabmen. Unter 
heftigen 5Bwifc23cfchwerben war er auf ben 23oben gefallen, unb 
hatte ftcb fo völlig in bie criliefenbe Qltmofpbäre verfeutt. 23oit feinem 
5«hlreid)en ©efolge tarn gtiemanb um.] 
Itnferbeften war ber jüngere ^littiuö, mit feiner Butter, 3« 
Wtfenum verblieben, wo, währenb ber Wacht, ebenfalls ©rbjlöfie 
wntbeten. Um ffeben Ubr am borgen berrfrbte nur ®ümmerlicf)t, 
bei meinem unfer 3Berid,fc@vjlattcr mit ben 23ewot,nern ins greie 
flüchtete, §ier waren bie SSebungen beö 23obenö fo heftig , baß 
SBogen im ebenen gelbe nicht auf einem glecfe fteben blieben. Saö 
5)fecr feinen ffcf> felbfc „einjufeblürfen“ ; vom 23efuv her leuchteten 
llf ' e un h bie an ihm bcrabfließetibe Sava ftrömte burd) bie vom 
Dtauch unb vom 2lfdicm9tegen bervorgebraebte Wacht. ©nblicl, trat 
vollfommcite ginfkrniß ein; man vernahm bloö ba$ SSkbflagen, 
©treten unb Wufen flüd,tenber SBeibev, Äinber unb Gauner, welche 
tbre «Ungehörigen fuebten. 
^ li n i uö unb feine SOTutter batten ftd> feitwdrtü von ber Straße 
mebergelaiTen, mußten jebod) oft auf, leben, unb bie fle immer von 
neuem bebeefenbe 2tfd,e abfcbütteln, um nicht bavon niebergemorfen, 
ober barunter begraben su werben, ©üblich minberte fid, bie gim 
fterniß nad, unb nad,; fclbfl bie Sonne warb fidjtbar, aber fte leuch-, 
tete nur matt. Ringsum crfchien 5ll!es veränbert , mit Qtfd,c wie 
niit tiefem Sdmee bebeett. DliniuS lehrte mit feiner Wutter nad, 
^tifenum juriicl , obwohl bas ©rbbeben nod, anl,ielt. m jwei 
„T fpöiter fonnten 9lad,forfd)ungcn wegen beö .Ol,eimS augejlellt 
r0cn; ««« f«nb bie £etd,e unverfel,rt. 
®o *oeit ber «hltniuö’fcbe 23erid,t über ben crjlen 9luöbrurf> 
