270 SScfuvifcfyer hlushrurf; in 1794. 
mit SUfd)c unb mit ©d)la<fen. ®iefe ©rfcßeinungen fleigerten fleh 
atinnifjlid) «nb gewährten jur Wtdjfseit ba$ prachtrotlfte ©cßaufpiel. 
®ie Slnöwürfe gliibeubcr Waffen, bei Sag wie fdtwarje ©dffaden, 
weldfe int stauche emporfliegen, jeigten fTd) in bcr ©unfelljeit glän= 
jenb nnb leud)tenb. 2tm 5. Qluguft fdirecflidte ^Bewegungen. Sie, 
bem Ärater ununterbrochen unb mit größter öcftigfeit entquetlenbcn 
®ämpfe trieben einanber , unb häuften ftd) fo , baß fte ton weitem 
ungeheuren SBallen weißejler ^Baumwolle ähnlid) faßen; juleßt fam-- 
meltett ftd) biefelbett in toloffalen Waffen über bcr fBergfpiße, ihr 
Umfang übertraf ben SBulfatt an §ößc nnb ©röße. 2(uö ber Witte 
biefeö weißen Edaudjeö würben ©feine , (Schladen unb 2lfd)e in um 
befdjreibbarer Wenge, unb wcnigjlenö jweitaufenb Sufi aufwärts, 
getrieben. 9(tt ber fteilften «Bergfeitc, bem ©omrna gegenüber, brach 
Sara hervor, ohne jcboch baO angebaute Sanb ju überfrtjreitcn. ®en 
6. Qltigufl fd)ien bie ©ntjünbung im 58erg«3nnern weniger heftig; 
allein in ber Witternad>t-.®tunbe bc$ 7. begann bao Sobcn von 
neuem mit gefolgerter Wacht. Mm 8. ein fiarfer .Knall, welcher bie 
Käufer in (f-'ortici fo erfeßütterte, baß alle fBewoßncr auf bie ©traßen 
flohen, ©clbff in Neapel fprangen Scnfferfdteiben, SBanbc unb Wauern 
befamett 9tiffe. Unmittelbar barauf entflieg bem 25erg ein Scuer* 
flraßl, eine glanjenbe Stammen > ©äule von feßön erhabener Linien* 
©eflalt , bie mehr alö jwölfhunbert S«ß bod) emporloberte unb ben 
©lanj ber ©efiirne erbleichen madete. ®iefem Phänomen folgten 
fdjmarje ®ampf--2Bolfcn in ungläubiger Wenge, fobann glühenbe 
garen mit ©feinen unb ©cßlacfen untermengt. ®urdj ben ©eßein 
ber Seucr=©aule würbe eO ringO umher fo hell, baß man, bip auf 
fehr beträchtliche Entfernung , bie fleinften ©egenjlänbe beutlid) ju 
unterfdjeiben rcrmod'te. "btadibem bie Seuerfäule, in ihrer ganjen 
©färbe, ungefähr eine halbe ©tunbe geflanben hatte, hörten bie 21 h& 
würfe plötjlicf) auf; ber fBcfuo würbe rußig. 
Dßne bei ben ©reigitiffen in 1783, i8. Mugujl, 1784 gegen ©nbe 
