272 
ä?efu»ifcf)ct 2luß6rud) in 1794. 
ertönten. giird)terlid)eß bumpfeß Sofcn, unterirbifcbeß ©rüden, wie 
<i«ö tiefen $ßl)len fomntenb , ein gewaltigeß Sönnern ließ fid) »er» 
nehmen. 9iaud), Sampf, glammen fliegen ju ungeheuerer i'pöhe cm» 
por, tmb breiteten ffd), wie ju tylininß Seit, in ©eftalt einer uner» 
tncf;iid)cn Vinie auß. Unter lautem brachen entflieg bern ©ipfel 
beß .ftegclß ein wahrer geuer=©orn , ber fid) ju beträchtlicher Spöhe 
erhob; halb folgte ein jweiteß äljnlidjeß Phänomen. Ser ©efu» 
barft am untern Sheilc feineß ütbhangeß. 3» Neapel flürtjte eine 
SDcenge ©oltß mit ©efd;rei auf bie Straßen; ju Sorte bei ©reco 
fal) man ganj bcutlid), wie £a»a, mit früher faum gebannter 2Buth, 
auß mehreren Dcffnungett f?odi emporfprang unb ffd) in ber ruhigen 
9Jiccreg».Obcrßad)e fo lebhaft wieberfpiegelte, baß baß aiuge ben ©lani 
Eautn ertragen Eounte. “Diene geuer=£utellen folgten fdincll auf ein» 
anber, bie oberfteit in i,5i6 guß SReereßhöbe, unb eine immer tiefer 
abwärts , wie bie anbere; alle in geraber fitnie. Saß ©etöfe war 
cntfc&Iid); lautcfler Sonner, begleitet »ott unaufl)örlid)cm Gnaden, 
bern Slbfeuern fernerer ©efd)ül)=StücEe »erglcidjbar; hohleß ©rüden, 
jenem beß DDteereß bei heftigen Stürmen ähnlid). iUiädjrig unb fdjnell 
ftürfjte ber gcuer=gluß, in »erfchiebene türme getheilt, gegen Neapel 
*u. Sie ©inwohncr hielten fcicrlid)e Umgänge »on Äirchfpiel ju 
Äirdjfpiel, trugen Preuße unb flehten ben Schul) beß öimmelß an. 
ltngefiümm »erlangte baß, in größte Unruhe »erfeßte, SSolf : man 
möge ben heiligen 3«nuariuß , Uicapclß wunberthätigen Schuh» 
Patron, inß 2(ngeß'd)t beß ©ergeß tragen, „bamit er ihm Stiupe ge» 
biete“, „bamit er, ber glammen»©änbiger , ben geitib abhalte“. 
(Uralt ifl bie £egenbe »om glfifflgroerbcn beß ©luteß beß ebrmürbi» 
gen ©ifdwfß »on ©encoento. Ser heilige Sanuariuß würbe ju 
^ojjuoli enthauptet ; „»ergebend hatte man »erfud)t, ihn burd) wilbe 
„Siliere jerreißeu ju laffen , »ergebenß war er in einen glühenben 
„.Ofen geworfen worben“.) - 3n ÜJortici , StefTna unb Sorte bei 
©reco flarrte man, »oll ängfllidjen ©rwartenß, nach jeher Eieinen 
