463 
SBanberunjjfn auf bett <pico. 
beten ©ü3 in ben Slbgrunb unfere« Seuerberge« j b«t>er Teyde , wie 
bie @uropäer baü äßort umroanbelfcn. 5Rauren nennen ben ©ulfan 
Eibar, ©panier Utlb ifSortugiefeu, Pico de Terraira, 2(iif ben metfleti 
?Wanufcri|)t»Äarten auo bem XIV. unb XV. 3«brbuubert finbet ftrf) 
Seneriffa afö „§üUcn = eüanb“ bezeichnet; möglich, baü biefe 
Benennung auf bie Shatigfeit beü geuerbergeg , wovon wir reben, 
rot ber ©robmtng beb ülvdjipeU ©ejiebmtg bat. 
Ungeachtet Seueriffa ju einer 3nfel>®ruppe non ziemlich be= 
beutenber Qluöbebnuttg gebürt, fo bat bcnttocl) ber ^ico a(fe .Senns 
Seichen eines, auf einer ifolirten 3nfel liegeuben, ©ergeS ; baö ©euf» 
btei entbeeft in ben ßanbung&SfHfiben von Teneriffa feinen ©runb. 
95i$ SU zwei ©rittbcilcn ber ganjen $öl)e beS getterberge« ifc 
ber ©oben fo übcrbccft mit f|>ffanjen, baß eS frfjwer wirb, genauere 
©eobachtungen anjuftetlen. 
@S mufj für ©ic Snterefie haben , einige ©crichte über ©rflei= 
gungen be$ berühmten ©ulfanö su büren“', ffücibten wir bie ©r= 
Zahlungen von Sllejeanbcr von ftumbolbt, £eopo!b von ©uef), 
von bem granjofifchen ©eologen ©ertbelot unb vom ©nglifcl)en 
^hbftfer Üllifon; eö würben biefe »erfchiebenen ©ergfabrten nicht 
in ber nämlichen Dichtung unternommen, tbeile ergänzen (Tch auch 
bie, barüber vorliegenben Relationen; einige wenige, faimt ju vcr= 
meibenbe, SBieberbolungen möge man entfcfiulbigen. 
* SBiele OCeifeube, loeldje in ®a. ßruj lauben, unterlagen bie Sißanberitiig auf 
ben «pico nur, loeil (ic bic bagu notfjioenbige Seit uidjt rennen. 911 er an» 
ber oon $iun bol bt bemerfe barüber Solgenbes: 913 enn man VlCaultljierr 
bis auf bic „Station bet ©nglün ber" nimmt, fo reidjen cinuiibjmansig 
©tunben liin, um oon Drotaoa bie auf ben ®lpfei unb jiiriMjufoiumen ; 
bcei ©tunben oonOrotaoa bie an bic „ffiiftte oon t> ornajf to"; fetti* 
©tunben oon hier bis jur „Syelfeu » Sta ion", unb fobatui nod> brei unb eine 
(jaibe ©ttitibc bie an bie „S a 1 b e c a". Vtenn ©tunben bat man für bas 
Smi iiterai' ijen ju rrdjncn. ®ci bicfeii ©rtläCsimgen ift jrbod) bloß bon ber 
Seit bic 3fcbe, ioeld)e man junt 3nni(flegeii Des SBegcS broudit, unb feines» 
megS ooti berjenigen , bie jum 9luSrui)en unb 511 llnterfudjuiigen ccforbert 
ivirb. Um 0011 ©a. ßvuj und) Crotaoa jn foinmen, reirtjt ein halbes 
tag h in - 
