598 
25u (Feine »ott Guatemala. 
Suffe geöffnet , fo baff ju glauben iff , eö fct> hier 2a»a auSgeffrömt. 
©teilte tmb SljVffe ttntrben in foldier Stenge nact) Aniigna- Guatemala 
(5llt*©uate mala) gefdffeubert, baff am Sage oollfommene Suntel* 
Ijeit berrfdjte. 
Sultane »on Guatemala. Son alter Seit ber mürben brei felir 
bebe Serge — beim einer berfclben überragt ben 9J?eereöfpiegel um 
12,348 ffhtrifer Suff — bie Antigua-Guatemala umgeben, alö Sultane 
bejeiebnet. ©o »iel febeint itibeffcn außer Smcifel, baff bie £öbe, 
meldje ben ganjen füblidjen Sbeil bcö SbalcS einnimmt, ber Volcan 
d'Agua (©affer» Sultan), UUiebviicbe butte; beim bev jerfförenbe 
©afferffrom »on 1541 mnrbe (über Hiebt burd) tmlfanifdte ®iäditc 
bebingt. £>cr Scrg, mo»ott bie 9icbe, biirfte »ielmebr ein majeffäa 
tifdjer &rad)»fc®om fc»n , ber ffrf) nie aufgetban. Um Sielet furdit* 
barer iff ber Volcan de Fuego im ©effen een Antigua-Guatemala. 
®ie fcbredlicben Erbbeben, roeldje er »erurfadtte , gaben Ülnlaff , eine 
Slenbertmg mit ber Stabt »ovjtmebmen , ffe mürbe in fteben ©tunben 
öfflidter Entfernung auf einer Ebene neu erbaut; ba$ iff, maS man 
San Yago ober Guatemala -la nueea nennt. 3n früheren 3al)rs 
btmbcrten muff ber Fuego unvergleichbar tbätiger gemefen fegtt, als 
gegenwärtig. Seine mertmürbigfhn 3luöbrüd)e fanben ffatt in issi, 
1586 , 1623 , 1705 , 1710 , 1732 , 1737 unb 1799 . Ein bvitter Serg 
»on gleidjer $öl)e ffnbet ftd» gan; nabe bei biefem Sultan. 
Sultan »on Atitlan, im ©üben eines großen ©ee’ö, melcffer 
benfelben 'ffamen trägt unb ad)t ©tunben norbmefflid) »om Sultan 
»on Guatemala ; raucht beffänbig. 
Sultan » 01 t Tajamulco, Jl»ifrf)Cn ben ©täbten S. Maria, de- 
Texutia unb Queealtenango, nad) lefftcrcr trägt ber geuerberg eben* 
fall« ben Flamen , unb Tajamulco beißt er »on einem nabe gelegenen 
©eiler ; foll oft 9iaud) tmb glammen in SDtcnge auSffoßen. 
geuevberg »on Sapotitlan , nur fechS ©tunben vom »orbergebett* 
ben entlegen; brannte al$ bie ©panier aitfamcn. 
