608 ©rfleiguttg teö Popocatepetl burdj ©erott. 
„Unfcre Soffnung , baß baS ©etter bic ^Racbt hinbnrd) unb bcn 
folgenben Sag unfere Unternehmung begünftigen rocrbc, fdjmanb (eibcr 
nur ju halb, ©egen neben U()r fammeltcn ftd) ©emittcr»©olfen ; 
unter ftetem ®onncrn jogcn (Te von ber SSulfamSpiße herunter unb 
entlnbctcn fid> auf furchtbare SSSeife- Mehrere Stunben lang mürbe 
bie 9tad)t burd) unnnterbrod)cne 25Ii$e I)ctt erleuchtet; bic Strahlen 
fuhren runb um uns herum , reu oben herab unb aus! unteren ©offen 
aufmärt«, nad) affen 9tidi tungen einanber burd)treujenb. Sugteid) 
Oürfjte ein $ageffd)auer »ou Srf)nee=©e(t6Der über uns her; mir hotten 
feinen anbcrn Sd)iil}, als ein füetttud), roetcheS mit einem ©nbe 
an einem umgcfaffenen 93aumßamm, mit bem anbern burd) ©triefe 
unb Pfahle auf ber @rbc befefrigt mar. Schnee unb liegen bauerten 
bi« gegen »ier Uhr 93torgcnS. 91!« ber Sag anbrad) , mar ber ganje 
«Berg bi« jur Spitjc mit Schnee bcbecft, ber Fimmel burd) ©offen 
bidtt verhüfft. ®emungeachtet moflten mir einen SSerfud) jur fernem 
©rfteigung magcn, unb brachten, nicht ohne große Wühe , bie 3nbier 
bahin im« mciter ju begleiten. @tma eine halbe ©tttnbe formten 
mir nod) reiten , bis bie Werbe , bei fleiletn Sfnftcigen in bem, 
mit einem guß hohen Sdnice bebeeften , tiefen Sanbe nicht mehr 
voran ju fdireiten ocrmod)ten. ©ir fdjicften: fic mit bcn Wienern 
jurücf unb festen unfern hödjfl bcfdjmerlichen ©cg ju guß mit bcn 
3nbiern fort; bas üfthnten mürbe immer fchmerer. 9t ach einigen 
Stunbcn flagten bie 3nbier über Wübigfcit unb Schmers an beu 
güfjen megen beS Schnee’« , unb blieben an einem geffen, roo fte 
unfere Stücffunft ju ermarten »crfprachen. llnterbeffen mar bie 
Sonne jum SBorfcbcin gefommen unb um jroölf Uhr hatten mir, nad) 
großen ülnftrengungen, bcn hohen Pico del fraiie, ben „9J? ihtchS=gelfen“, 
eine ungefähr bunbertfünfjig guß hohe Sötaffe von „Sbon= W'U'fmr“ 
erreicht. SSon hier mar jur 33ergfp«0e nur über fdtroffe gelfen unb 
burd) tiefe, mit geroaftigen Sdmeemaflen erfüllte, Schluchten su 
gelangen, ©ir mußten unfer fBorßabcn um fo mehr aufgeben, als 
