über (las Alluvium der E.atlienower Gegend. 
131 
A. MD VC. VASTVM. FVIT. rtATHENO.(E. 
DILVVIVM. A. IIII. MART. IN. XVIII. 
APRIL. FERE. DVRANS. ET. MAXIMAM. 
SEMENTIS. PARTEM. IIIEMALIS. 
ELVENS. AQUIS. SEMI. VLNA. ALTIVS. 
QUAM. SVPERIORE. ANNO. MDLXVI. 
ASCENDENTTBVS. 
Audi im Jalire 1653 Iiaiid man an die Püttenpfosteu der 
Havelstrasse und sellist an das Rathhaus die Kähne, womit man 
in der Stadt umhert'ulir. 
Nidit weniger Ursadie zur Resoi'gung des Aergsten war am 
Charfreitage im Osternfeste des Jahres 1709, wo auf den harten 
Frost eine solche Ergiessnng der Elbe entstand, dass das Wasser 
auch schon wieder in die Stadt eindrang und man laut Tr i epke’- 
scher Chronik in der Gosse am Ilavelthore einen Hecht fing. 
Dass die Wassersnoth vormals viel öfter als jetzt, wo die 
Deichinspectoren für zweckmässigere Elhwälle gesorgt hallen, 
wiedergekehrt sein müsse, erhellet ans einem, im königlichen 
Landesarchive zu Berlin anfliewahrten Bittschreihen der Rathenow’- 
schen Büi’gerschaft ohne Datum, worin es unter anderen wörtlich also 
heisst: 3>»Ew. Chnrfürstliche Gnaden wissen sich gnedigst zu ent- 
sinnen, was tnr Merklichen grossen schaden die Elhe nnhn dreymal 
in fünft’ Jaren gethaii halie, das sie vns armen Lentten alle vnser 
Winterkorn verdrenckt, das fntter und Gresnnge Zn nichte ge- 
macht, vorschleimet oder sonsten das wasser also vherhere ge- 
standen, das wirr nicht haben inehen noch gewinnen können 
n. s. w.«« — Soweit Wagner. 
Durch die Hochfinthen der Jahre 1566 und 1595 sind dem- 
nach die Thalsandgebiete der Rathenower Gegend unter Wasser 
gesetzt worden. Da dieselben im Durchschnitt 30 Meter iiher 
Normal Null liegen, so muss die Ueberschwemmnng des Jahres 1595 
den Nullpunkt des Rathenower Pegels, welcher 25,19 Meter über 
NN. gelegen ist, um ungefähr 6 Meter überschritten haben. 
9 * 
