están privadas de la luz, y principalmente 
si se hallan en un lugar obscuro. A esta 
enfermedad hemos llamado hidropesía, á 
falta de otro nombre más propio: es la que 
los franceses llaman ítiolcnu-nt (1). Padece 
el maíz esta enfermedad, cuando la planta 
recibe poca luz, ya sea porque se haya-sem- 
brado muy tupido, ó porque crezca en un 
lugar sombrío, ó porque el tiempo baya 
estado húmedo y nebuloso durante muchos 
días. El maíz arroja muchos tallos; pero 
está pálido, la caña es desabrida v da muy 
poco grano. 
La raijuilix es una especie 1 de consunción 
(pie sufre el maíz cuando ha sido sembra- 
do en una tierra estéril, cuando desde re- 
cién sembrado ha estado expuesto á una, 
temperatura constantemente húmeda y 
tria, v cuando ha sido de mala calidad el 
maíz que se destinó para semilla. La caña 
es entonces delgada y la mazorca apenas 
tiene algunos granos. 
El Carbón es una especie de excrecencia 
vegetal y carbonosa, que nace en las espi- 
gas v hace abortar las llores. Parece que re- 
sulta. como las excrecencias del encino y 
otras plantas, de la picadura de algunos 
insectos: que la savia refluye á los puntos 
( i ) Que quiere decir debilidad de las plantas 
por carecer de luz y ventilación. 
