2/i 6 
GEOLOGIE 
N. 5, p. 98.} 
tout cas, on ne doit songer à lirer aucun profit d’un nouveau traitement des 
scories de celle île, au moins pour l'exploitation du cuivre. 
Je vais passer en revue les substances métalliques qui ont été signalées par les 
auteurs ou que j’ai moi-mémo rencontrées. 
Or. 
Mes recherches dans les ouvrages anciens ne m’ont fait découvrir aucune 
preuve de l’existence de For en Chypre. C'est seulement dans les temps modernes • 
<jue ce métal a été indiqué. On lit dans la Description (le Chypre, par Étienne de 
Lusignan (t) : « Cinaras, fils d' Agrippe . .. trouva en Chypre une mine d'or et 
d'airain ^ et mesme pour le lourd* hui on y voit plusieurs veines et métaux , et 
principalement en Arnathe , Crusocqne et Solie , qui a donné oeensio éi Virgile 
d’appeler Amollie grosse de métaux. A Cru socque, on tire aussi le vitriol , corne 
anciennement on faisait à Tkamusse. Or, les 1 éniticns craignaient de tirer l’or 
à cause du Turc pour ce qu’en Tisleiiy aurait aucunes forteresses. Aucuns tou- 
tefois ne laissaient en cachette de prendre de la terre , et de la porter à Venise 
et i appelaient rose-coupe ou coupe-rose (2).» On voit que Lusignan parle simul- 
tanément d’or, île cuivre, de couperose, de vitriol, comme un homme qui a des 
notions peu nettes sur ces substances. Il écrivait en 1580, époque où la miné- 
ralogie était dans l’enfance. Il nous dit que Cinyras trouva une mine d’or, mais 
pourquoi uecite-lil pas Fauteur ancien auquel il a emprunté ce renseignement? 
En deux endroits ditl’érents de son Histoire du monde , Pline nous apprend que 
Cinyras découvrit en Chypre les minerais de cuivre; mais il ne parle point 
d’or. Dans le paragraphe même que je viens de citer. Lusignan montre que 
ses souvenirs bibliographiques ne sont pas toujours fidèles, car il attribue 
a Virgile une citation qui appartient à Ovide :« Amathonte rendue lourde par 
scs métaux. » 
Porcacchi da Casliglione, contemporain de Lusignan (1576), a comme lui 
indiqué de For en Chypre : Voici , dit-il, le village deChrusocco, ainsi appelé 
parce que là est la veine d'or ; on y extrait la chrysocolle ou le vitriol. » Et plus 
loin il ajoute : « L’île abonde en minéraux , veine d'or et de cuivre (3). » De tels 
passages sont trop brefs pour que Fou puisse en conclure l’existence de For. Si 
véritablement ce métal précieux eût été connu eu Chypre, Porcacchi, et surtout 
Lusignan, qui a décrit cette île avec un soin si minutieux, -n 'auraient pas manqué 
d'en parler avec quelques détails. Sans doute ces auteurs ont commis l’erreur 
(J) Esticnnede Lusignan, Description de toute VHe de Çypre, 1580, cliap. xxxm. . • 
(2) Porcacchi da Casliglione, //isole pin f amuse del mondo, 1576 : « E hora è il casai Crusocco per 
cl>e u’ èla uena delf’oro et uî si caua la crisoc.olla, o il iietriolo. » t 
(3) Idem : « t, 'isola abbonda di minéral!, uena d’oro et di rame. » 
