• (N. r>, p. 99.) 
* DE L’ILE DE CHYPRE. 247 
que répètent journellement les hommes dos campagnes ; ils ont confondu avec 
1 or les substances qui reluisent, soit le talc, soit la pyrite de fer, soit surtout la 
pyrite de cuivre. On oublie trop facilement ce vieil adage : Tout ce qui brille 
n’est pas or. 
Le Geographia Blaviana, daté de 1662, le Traité du pieux pèlerin, qui remonte 
à 1066, l’ouvrage de Dapper publié en 1703, celui de Sonnini en 1801 , font men- 
tion de 1 or de Chypre. Mais les citations contenues dans ces écrits ne présentent 
rien de sérieux; les auteurs se sont évidemment copiés les uns les autres. L’ou- 
vrage de Mari li et le rapport inédit de ,YI. Eouroade, (pii sont les travaux lés plus 
récents et a la fois les plus graves entrepris sur les produits de Chypre, ne renfer- 
ment aucune allusion à des veines d'or. 
Poli ton Chrysocou, ville située contre les principaux gisements métallifères 
de 1 île, porte un nom qui signifie ville de la terre d’or: mais chez le peuple grec 
1 imagination a sans doute été assez vive pour faire appeler terres d’or des roches 
où sein tilleul de toute part le cuivre cl le fer sulfurés. Aujourd’hui encore .ou pré- 
tend que le torrent de Yaillia, situé au nord de Poli tou Chrysocou charrie de 
1 or ; j’ai vainement cherché à découvrir des parcelles de ce métal dans le sable 
que j'ai retiré, et personne, a ma connaissance, ne possède aucune paillette d’or 
venant de Chypre. Enfin, ou m'a al'liriné qu'il \ a quelques années, un chimiste 
allemand, dont on n’a pu me dire le nom, s’est fait expédier des quantités consi- 
dérables de terres magnésiennes provenant de l’altération des roches serpen- 
tineuses de l’Olympe; il pensait y trouver de l’or : ses recherches* ont été 
infructueuses. 
Lu résumé, il peut exister de l'or en Chypre ; je no serais pas étonné que les 
pyrites et les quartz cariés chargés de fer et de cuivre en continssent des 
traces. Cependant aucune mention précise n’en a encore été faite par des auteurs 
compétents. 
Argent et plomb. 
Slrabon, sur le témoignage d’Ératoslhène, nous apprend que les plaines de 
Chypre étaient anciennement couvertes de forêts au point de ne pouvoir être 
cultivées : « Le défrichement fut un peu favorisé par la consommation du bois 
nécessaire aux travaux des mines de cuivre cl d'argent (1).» On lit dans V Histoire 
de Pline : « Le molybdène, que nous avons nommé ailleurs galène , est un minerai 
de plomb et d'argent.... le plus estimé est celui de Zephyriim (*2). » Zephyrium 
est un cap situé dans le sud de file, à peu de distance de Paphos. 
(1) Slrabon, Tà ycwypo «pnea, liv. XII, cliap. vi: KpxTOaôévYjç fiixpà ptv imtfdtb 7Tpoç TC/Oto ta 
pVaÀXct ÆtvtfpOTopouvrÔSv xpo; Tr,v xaÜ7(v tou ycùxr'j xot't toO ftpyupwu- 
( 2 ) Pline, Hist. mrndi, lib. \XXIV, § un : « Est et molybdæna quatn alio loco galenara voca- 
vimus, vena argenli plumbique communia Laudatissima quaî in Zephyrio (iat. * 
