(x 3 - >'• ,05 ' HE LUE DE CHYPRE. 253 
dit le naturaliste latin, « que la chrysocotte n’est autre chose que le métal meme 
décomposé (1). » Le nom de celte substance signifie colle d’or; il lui fut donné 
parce que les orfèvres s'en servaient pour souder l’or; ils l’unissaient avec du 
scolex, de l’urine cl du nitre. Pline prétend que « les peintres appellent orobitis 
la chrysocolle dont ils se servent , et qu'ils en font de deux espèces : l'une qui 
est argileuse et se conserve, en poudre, l’autre qui s’emploie liquide et s’obtient par 
la solution de globules. Les deux espèces, ajoute-t-il, se trouvent en Chypre (2). » 
Enfin nous lisons dans les écrits de Dioscoride : « La chrysocolle la plus estimée 
est celle d'Arménie; sa couleur est très voisine de celle du poireau; celle de 
Macédoine occupe le second rang ; ensuite vient celle de Chypre (3). » 31. TerreiL 
que j’ai consulté sur la nature de la clirysocolle artificielle des anciens, pense 
que ce produit devait être, soit du sous-sulfate de cuivre, soit du carbonate de 
cuivre mélangé à des matières terreuses. On sait que la substance aujourd'hui 
nommée chrysocolle par les minéralogistes est du cuivre hydraté siliceux ; 
Beudant Ta représentée par la formule CtCSr-f 6 Aq. 
En lisant les détails que Pline a donnés sur la spode, on ne peut douter que 
ce produit ne fût artificiel et n’eût le cuivre pour base. On a émis l’opinion que c’était 
un mélange de carbonate de cuivre terreux et d’oxyde de cuivre : « La meilleure 
spode, a dit Pline (A), est celle de Chypre; ou l obtient en fondant de la cadmie 
avec du minerai de cuivre. » Celle substance était sans doute d’une grande utilité 
en médecine, car Hippocrate en a recommandé l’emploi dans plusieurs passages 
de ses écrits (5). 
Dioscoride a vanté le cuivre brûlé do Chypre : « Le cuivre brûlé , dit-il (6), 
qui lient le premier rang est celui de Memphis; ensuite vient celui de Chgpre. » 
Pline a fait connaître comment on l’obtenait : «On brûle le cuivre de Chypre 
dans des vases de terre crue avec quantité, égale de soufre; on Iule le couvercle, 
et on laisse t’ appareil sur le feu, jusqu'à ce que la terre des vases soit cuite.» 
Le naturaliste romain ajoute qu'au lieu de mélanger le cuivre avec du soufre, 
comme on le fait à Chypre, on peut le mêler avec do l’alun ou du vinaigre ; après 
(1) Voyez, au sujet de la chrysocolle, les détails donnés par Pline. Hist. mundi, lib. XXXIII, 
§ xxvi et xxix. 
( 2 ) Pline, Hist* mundi , lib. XXXtlI, § xxvn : « Quuni tinxere pictores, orobitin vocant, 
cjnsque duo généra faciuiU : hitearn quæ servaturin iomentmn et liquidant globulis sutlare resolutis. 
Hæc u traque généra in (îypro fiunt. » 
(3) Dioscoride, Tà Sevrât (0i SXfov V, 1 Où): Xp>o*xotâ& & r, A ?i ucv«xxij 
xr y.t’.j xatroxôcwç irpcfauffa * Ôcvtêscijcj Se r, MaxE'jovOfri, cira r, K'Jirpta. 
' .j) Ibid. , lib. XXXIV, § xxxiv : « Spodos cypria oplima. Fit antem liqucscentibus cadmia et 
a*i ario lapide. « 
(5) Hippocrate, Traité sur les maladies des femmes. 
(0) Dioscoride, T« M&pcva 5ir«vw QÎÆXfov V, xtfoàb 87) : llfwaitc Si b îv Mt^c (x«Xxôc) 
Mîiôuîvo; ’ crtcira ô iv Ivu*pw. 
Soc. GÉOL. — 2 f SÉRIE, T. VII. — Muni. n° 3. 
33 
