262 
GEOLOGIE 
(N. 3, r . H 4.) 
D’après ces passages, la sangénon et. la paidéros, indiquées Tune et l’autre à 
Chypre, seraient une môme espèce minérale et probablement une sorte d'opale. 
Je n’ai point trouvé de vraies opales. 
Diamant, (le Chypre ( analcime ). 
Les substances que les anciens ont connues sous le nom dediamanlsde Chypre 
n’étaient pas du quartz, comme l’ont pensé les voyageurs modernes, mais pro- 
bablement de lanalcitne. « Le diamant , écrit Pline 1 ), nommé diamant de Chypre 
parce (pion le trouve dans celle 'de, tire sur la couleur de l’air... ; c’est le plus effi- 
cace en médecine... Plus loin le naturaliste romain, parlant du diamant sidérite, 
s’exprime ainsi : « Les coups de marteau le brisent, un autre diamant le perce , 
propriété commune au diamant de Chypre.» U n’est point probable que Pline, 
malgré l’imperfection do ses connaissances minéralogiques, ait confondu le quartz 
avec le diamant; on a vu dans un paragraphe précédent qu’il connaissait très bien 
le quartz; il cite exactement la forme de ses cristaux: h* diamant de Paphos est 
doncune autre substance. Le naturaliste le moins exercé discernerait facilement les 
cristaux du quartz et ceux du diamant; ces derniers appartiennent au système 
cubique, tandis que les prismes du quartz dérivent du système rhomboédrique. 
Au contraire, les cristaux d'analcimc se rapprochent de ceux du diamant; on a 
vu qu’ils sont très communs a Chypre; leur beauté a dû attirer l’allenlion. 
Étienne de Lusignan, <pii écrivait dans texvi" siècle, s'est ainsi exprimé au sujet 
des diamants cy prions : « Pline el autres autkeursasseurenl.., qu’il croisten Cyprc 
des diamans et du cristal : lesquels diamans , bien qu'ils ne soient vrais , les 
or fè tires accomudcni làl bien toutefois dedans les anneaux que sonnent ils 
sont tenus cl achetez pour bons. Et de tels s'en trouue beaucoup aux monlaifjnes 
près la ville tV Alexàdrelle t comme i en ay ven plusieurs 2).» On voit qu’Élienne 
de Lusignan sépare, ainsi que Pline, lediamanl de Chypre et le cristal de roche. 
La localité où il indique les diamants de Chypre est précisément la même où j'ai 
trouvé une grande quantité de cristaux d’analeime. Porcacchi du Castiglioue, 
dans un ouvrage qui a paru quatre ans avant celui d'Étienne de Lusignan, avait 
également distingué le cristal de roche et le diamant de Chypre : «On y trouve le 
sagonou vocalur; proxima apud Ægyptius ubi tenites; tertia in Arabia, verum scabra; mollius 
radiât pontica et asiatiea; ipsa? vero molliores sont galatica et thracia et cypria. » 
- v l) Pline, flist. mundi , lib. X.X.YVII , § xv : « Cyprius (adamas) vocatur in Cypro re- 
pertus, vergens in aérium colorem, sed in mediciua efficacissiiiius. » Et plus loin, en 
parlant du diamant sidérite : « Ictibus irangitur el alio adamantc perforari polest : quod et cyprio 
evenit. » 
(2) Es tienne de Lusignan, Description de toute l'isle deCypre, 1580, chap. xxxili. 
