(N - 7 " S17 ' ) DE L IEE DE CHYPRE. 265 
P :u ’ les ailleurs du nom d’émeraudes no mérilent pas ce nom. Les émeraudes 
employées dans la joaillerie ne sont pas communes dans nos pays, comme le dit 
Ihéojdirasle. Des émeraudes d’une taille assez grande, d’un feu assez vil pour 
<|u elles pussent briller jusque dans les flois de la mer, auraient eu un prix im- 
mense; on les aurait gardées dans un palais au. lieu de les incruster dans un 
lion de marbre placé sur un rivage. On ne voit pas des blocs moitié jaspes, moi- 
tié emeraudes. Enfin cette seule citation de Pline : « on comprend parmi les 
emerandes le chalcosmaragde veiné de cuivre mal «, prouve que les anciens ont 
donné le nom d’émeraudes à des minerais de cuivre; ils peuvent aussi avoir 
appliqué ce nom au quartz prase. 
Morion . 
Pline indique en Chypre une substance qu’il nomme morion : «Le morion des 
Indes , qui est transparent , tout en étant d’un noir intense, s'appelle pramnion ; 
celui qui est nuancé de la teinte escarboucle se nomme alexandrin ; celui qui se 
rapproche de la teinte de la sanloiue est le cy priai (1).» Quelle est celte sub- 
stance quelquefois noire, quelquefois parée des couleurs de P oscar 'boucle cl 
de la sardoine? Le grenat est tantôt noir (mélanilc), t an lût carmin foncé (alman- 
din , tantôt rose clair (grossulaire). Mais on sait que l'escariiouclc des anciens 
(carhunculus) a généralement été considérée comme le grenat ; d’après ce mot de 
Pline, « le morion emprunte quelquefois la nuance de /’ escarboucle», il faut sup- 
poser que ccs deux substances sont différentes l’une de l’autre. Dans les notes 
de la traduction de V Histoire du monde par Ajasson de Grandsague, il est dit 
que le morion est la tourmaline à base de magnésie. Je n’ai point découvert de 
tourmaline à Chy| ire. Parmi les minéraux que j’ai rencontrés, celui qui rap- 
pelle le mieux la teinte du morion cyprien, c’est l’hydrolitc opaque couleur 
de chair. 
« Il existe , dit Théophraste, trois especes de cyanos : celui d'Egypte , celui de 
Sculhic ; le troisième est celui de Chypre 2 . » « Le meilleur , suivant Pline, est 
celai de Scythie; le second est celui de Chypre ; relui d'Egypte vient en troisième 
rang (3\ « J’ignore à quel minéral les anciens ont appliqué la désignation de 
I) Pline, l/ist. n mndi , lil). WWJI, § LUli: « Morin India? qua* nigerriino colore translucel 
vocal ur pramnion; in qua niiscetur cl carbunculi cnlos, alcxandrinum; ubi sardæ, cypriuiu. » 
p2) Théophraste , Tlcpt tcov ).iOwv. : Tevy} Sï xvavov Tft a' ô àr/U7r no;, xar oxuOy);, xa't rp troç o 
y'jvrpn;. 
3) Pline, Ifist. mundi, lil). WXVII, § xxxvm : « Optima (cyanos) scythica, dein cyprin, pos- 
tremo legyptia. » 
