620 
THE FIELD 
Joseph Dowling, private, Royal Marine* ; James Dart, prirate, 
B.,al Uariacs. jlT&lum, Caplin. 
Return of the Killed and Wounded on board her Majesty’s sh.p 
Odin. Dated at Gamla Carleby, the 8th June, 18o4. 
Killed. — Officers — Edward Murry Winter Carrington, lieute- 
nant; Charles Frederick Herman Montague, mate , Henry 
Athorpe, midshipman. Petty 0 flcer-TIiomas Putman, capUun 
maintop. Royal Marine Artillery— John Reynolds, gunner. 
Royal Marines.— Jomes Airman, private. , 
Wounded— Royal Marines— George Bollinger, private, dange- 
rously. Officer— Henry Hugh Monk Mngrath, midshipman, severely. 
Petty Officer— John J.Tordre, boatswain's mate, severely, pea- 
men— John Dicks. A.B., severely; Henry Baker, BO.Imnkers 
crew, severely; George Dipwall, enrpentor s crew, severely ; Bd- 
ward G.Sherpold, ordinary 2nd class, severely; James Tnseott, 
ordinary 2ml class, severely ; Joseph Cooke, ordinary 2nd class, 
severely. Royal Marine Artillery— Thomas Hall, gunner, 
severely; William Raker, gunner, severely, officer— An hur 
Onslow Lake Lewis, 1st lieutenant, R.N., slightly. Scomcn— 
Geo. Morgan, leading soamon, slightly in two places; George 
Laurie, ordinary, slightly ; Daniel Pearce, ordinary 2nd class, 
floval Marine Artillery — James Mangnn, gunner, slightly, 
Joseph Cooper, gunner, slightly. Total: Killed, G 3 officers, o 
men. Wounded, 17—2 officers, 15 men. 
(Signed) F. Scott, Captain. 
career will be more successful than his post exertions have 
been (cheers). 
The Solicitor for Mr. Mathews asked the Commissioner to 
allow his client a copy of the judgment, as it would be a con- 
solation to him for all his past troubles. 
The learned Commissioner immediately assented, and Mr. 
Mathews left the Court amidst the congratulations of a large 
number of his friends. 
Olympic. — A smartly Anglicised edition of the French 
vaudeville Mon Etoile, by Palgrave Simpson, was produced 
at this theatre on Thursday evonlng, under the title of 
“ Heads or Tails.” Robinson has a character in the farce 
which he gives with irresistible humour und breadth. He 
appears as a snivelling, snuffling lover of I lie young lady, who 
i!» perpetually suffering from a cold in the head. The novelty 
wu» very favourably received by a fasliionablo auditory. 
The Adei.piii THBATRB has produced nncxcellent bustling 
farco culled Waiting for an Omnibus in Lowther Arcade on a 
rainy day. The 6cene is perfect, and the acting full of fun. 
On Wednesday next we ore promised an adaptation from the 
popular drama of La Joie fait Peur l»y permission of the 
authoress, Madame Girardin. Webster, Madame Cele.-te, 
Mias Woolgar, Miss Mary Kocley, have parts. On Monday 
next will be produced another version of “The Courier of 
Lyons.” 
SUNDAY EDITION. 
LATEST 
INTELLIGENCE. 
♦ - 
“ FIELD " OFFICE, SUNDAY, 4 am. 

THE BALTIC. 
Mr. Fagan, a Sheffield cutler, forwarded about a fortnight 
since, through Mr. Osborne, n caso of razors for Sir Charles 
Napier, us a mark of admiration. In writing to Mr. Osborno 
the donor says— “ Allow mo to beg of you to forward the ac- 
companying packet os soon *8 convenient to the Baltic, and 
believe mo wo heartily pray in this good old town that tlio 
British flag may bo soon planted on tho towers of St. Peters- 
burg, und that the Sheffield razors may be one of the thou- 
sand comforts tho gallant Admiral shall enjoy after his 
successful bombardment of tho Russian capital.” 
The gallant Admiral acknowledged the gift in the follow- 
ing terms : — 
“ Duke of Wellington, Burro Sound, 
June 20tli, 1654. 
“ Sir,— I nm very much obliged to you for tho ruzors you 
were good enough to send mo. It was not before they wero 
wanted, os mine ore none of the best. Every morning I shave, 
I shall think of you und the good people of Sheffield. 
“ I remain yours vory truly, 
“ Charles Napier. 
41 Mr. M. Fagan, 24 and 26, Paradise-street, 
Sheffield." 
BLACK SEA. 
It is with gratification that wo hear that her Majesty 1ms 
expre6Sod a wish that Mrs. Giffiird should hove the highest 
rute of pension (200/.) permitted by tho regulations, and that 
she should have upartmouta at Hampton Court Palace. There 
aro five children, the compassionate allowance for whom 
under such circumstances, may bo 25/. n-year each. 
■ ♦ 
INSURRECTION IN GREECE. 
SALONICA, June 13. 
The French steamer Solon, Captain Baron Rousvtt), 
arrived hero the day before yesterday from Dafnc, n port 
near Mount Atlios. It brings news that in consequence of 
the attitude assumed by the new Greek Cabinet, Knratasso 
had capitulated to Baron Roussin, with all his men, on the 
following conditions, but without the intervention of the 
Turks : — 
1. Djami Kurutnsso and his followers, whom ho slated 
numbered 600 men, give up their unns and baggage into tho 
bunds of Baron Houssiu. 
2. They are to be embarked at Dafne, on tho 13th of Juno, 
either on board the French steamer, or by a transport, and to 
be tuken to Calcis in tho island of Eubea. 
3. On their arrival there, Karatasso, his men, and the 
arms arid baggage, aro to bo placed in the bunds of tho Greok 
authorities 
PROVINCIAL NEWS. 
VISIT OF PRINCE ALBERT TO CAMBRIDGE. 
Cambridge.— Intelligence has been promulgated by the 
Vice-Chancellor (the Rev. the Master of Trinity Hall), that 
it is the intention of the Prince Chancellor to honour the 
meeting of the Arclueological Society at Cambridge with his 
presence. The Prince will arrive in Cambridge in time to 
attend the discourses of Professor Willis on the “Buildings 
of Cambridge,” which will be delivered in the Senate-house, 
or on the spots to be alluded to. His Royal Highness will 
return to London the same evening. 
Ruonr School. — The three annual exhibitions at this 
school have been awarded to Mr. Bowen, Mr. Fisher, and 
Mr. Tyrrell. i 
Southampton.— ^O rders have been sent by Government to 
the authorities hero to prepare conveyance immediately to the 
East for 02 cases of swords for Omor Puslia’s cavalry, and 
2,000 barrels of ball cartridges. 
Screw Steamers for the Australian Trade. — 
Models of four immense screw-strainers have been constrnctcd 
for a mercantile Ann in this town. The vessels will bo up- 
wards of four thousand tons register, und will form a passenger 
line betweeu here and Australia. These are exclusive of the 
six steamers to ho built for Messrs. Gibbs, Bright, and Co. — 
Liverpool Albion. 
Chatham. — The 35th Regiment of Foot assembled on the 
17th and 2Sth of Juno at Chatham, at a quarter before nino 
o’clock, and woro marched to the Royal Engineer stores, 
whore they wero supplied with scaling ladders, and proceeded 
to Chatham lines. Here they were instructed in the bost 
mode of escalading fortifications by Captain Ord, Royal 
Engineers, under tho direction of Colonel Jones, Commandant 
and Director of the Royal Sappers and Miners Establishment 
at that stution. The men appenred much pleased with their 
instruction, uml performed their duties with great spirit and 
rapidity. It is supposed the 35th aro now undergoing in- 
struction preparatory to the grand attack and siogo operations 
which are to lake place on tho lines at Chatham about the 
middle qf July. 
LIVERPOOL, Saturday. 
(DT ENGLISH AND IRISH MAGNETIC TELEGRAPH,) 
Tho steamer sailed at noon to-day for New York, with 
seventy passengers. The steam -ship Buhiuna sailed at two 
p.m. on her first voyage to Brazils, with thirty-one passen- 
gers. The Admiralty agont has advertised for two steamers, 
cacti to carry six hundred tons of provisions and two hundred 
men to Varna. 
Latest Betting. — Liverpool Cup, 5 to 1 ngst Hunger- 
ford (taken); 6 to 1 agst Heapy (offered); 12 to 1 ngst 
Indian Warrior (taken); 12 to 1 agst Dr. O’Toole; 
15 to 1 agst Urnbriel, Lady Bird, and Ulster; do. offered 
agst Early Bird, Kingston and Tj pee ; 20 to 1 offered ng6t 
any other. Goodwood Stakes— 10 to 1 Heapy (offered) ; 
12 to 1 Muscovite and Diana (taken) ; 15 to 1 agst Adine and 
Dr. O'Toole (offered). 
Share Market — Dull, and closed flat. Midlands, 67i 
Dovers, 191- Cotton market firm but tame ; 7,000 bales 
sold. 
RACING. 
“On the green, green turf." 
METROPOLITAN NEWS. 
ELECTION FOR BRIDGE MASTER. 
FINAL CLOSE OF THE POLL— SAT U KDAT. 
Ledger - 1096 
James » 672 
Jardino - 446 
Booth ... 60 
Majority for James over Jardino, 174. 
Tho declaration will lako place on Monday. 
COURT OF BANKRUPTCY, SATURDAY. 
In re Mr. C. J. Matthews, the Comedian — Judg- 
ment. — Mr. Commissioner Pane, in giving judgment in tho 
case of Mr. Charles Jumps Matthews, the comedian, lessee of 
the Lyceum Theatre, said, that the application to that Court 
bv Mr. Matthews, the eminent actor, was unopposed ; and 
not only so, but was signed by nearly tbe whole of bis 
creditors, who most respectfully asked him (the 
Commissioner) to award him nn immediate, as 
well as u high class certificate. This was signed by 
Mr. Allcroft and (lie Marquis of Abcrcoro, and other creditors 
for sums of hundreds of pounds, as well us by creditors 
whore debts did not amount to 2(J/. When the matter first 
came befoie him lie (the Commissioner) knew so little of it 
that he considered it right to defer it in order that lie might 
carefully read over tho pnpers; and having done so, he was 
now happy to say that he could comply with the wishes of the 
creditors and give Mr. Matthews u first class certificate. 
(Cheering in the Court.) As far os he (the Commis- 
missionei ) could sec, Mr. Matthews had not been guilty 
of any dishonesty or extravagance. Ho hoped ho would 
not again place new creditors nt tho mercy of the old. If 
he (the Commissioner) thought such would be the case, 
he would not grant him an hour’s protection ; for he 
looked upon such a course as a great commercial crime. The 
learned gentleman concluded by 6aying, I give Mr. Matthews 
a first-clae8 certificate with pleasure, and I hope hie future 
Snt — The Newmarket, Worcester, and Lancashire meetings 
ore before us. 
I fancy a fresh success of Bonnie Morn will be ushered 
in on Tuesday next, and without the nid of his friend Dr. 
Cooke. Tho Chcsterfied, at this moment, appears to be the 
darkest of the dark. Unless the Boarding School Miss filly, 
or one of Lord Exeter's, can furnish the winner, I leave the 
matter, as beyond my ken, with tho Newmarket “ Broker.” 
Worcester is decidedly looking up both in the quantity and 
quality of it6 sport. We have now ns many races in one day 
os formerly oocupied the whole meeting. For the Worcester- 
shire Stakes no less than forty-four horses have accepted. 
Were not the limes so “out of joint” this should be a 
good belting race ; at any rate, we shall have a pretty 
large field. At 7st 41b this should be within Lough 
Pawn's capability; but I doubt liis going. Several 
old horses aro in ut light weights, the most likely being 
Titherstone, Sleeping Parmer, Calot, Jack Lecming, and 
Waterfull. Aribbas and Knight of St. George head the list 
of 3 year olds — I prefer the latter. Hope, Buttery, and 
Whalebone aie well in as 4 year olds. St. Clair and 
Puochbox appear, in my humble opinion, to be tbe 
the best of tho light weights. St. Clair and Knight of St. 
Georgo must be my selection, with Whalebone for a cock- 
boat. 
EVi lie Trial Stakes would seem a good thing for Domino, 
but ho has also an engagement at Lancaster. Let me 
therefore, tuke a venture with Red Rose. The Two-year-old 
Slukes may bring out Helena, Rose, and Gossip, in tho order 
numed. 
For the Witley Court Handicap, my inclination tends to- 
wards Haslt-nut and John Ball. 
Vestige and Red Rase will probably disputo tho Selling 
Stakes. 
The Flying Stakes, half- a-mile for nil ages, will be sure 
to furnish a pretty set-to. So much depends on the getting 
oft' that the endeavour to pick out the winner becomes 
trebly hazardous. Antonia, Domino, and Master Slender, 
must run forward. 
The two-year old Cinicina should also have a chance. 
For the Handicap Plate mile and a half, with an entry of 
twenty-seven, I can see nothing better than Lurley. 
1st July, 1854. Yours, Toby Pbeps. 
-+ 
RAILWAYS AND TELEGRAPHS. 
The Danube. — A telegraphic communication along the 
whole line of the Danube is about to be established, nnd M. 
Duval, a French engineer, has arrived, to carry the measuro 
into execution. 
Alexandria, June 19. — The railway in the direction 
of Suez has been begun by a branch line of about three 
miles, which is to be laid between the main line near Cairo, 
and the Viceroy's residence at Abbaseeyeh, which is on tho 
road to Suez 
Prussia. — This Government has given directions for 
laying down six new telegraphic lines for internal communi- 
cation. One of these will probably extend from Konigsbcrg 
to Memol. 
Railway Cars in Ambrica. — Tbe Springfield Rtpub 
lican, describing some cars just built in that city, for the Nt w 
York and Boston express line, says: — They are of the length 
of the cars usually having seats for sixty passengers, and tliceo 
are so constructed that, without any fussy machinery, a man 
can stretch his whole length and sleep in them. They are all 
furnished with Clemens’ ventilators, and a man will accom- 
pany each train, whose business will be to look after thn 
ventilators, and to secure their benefits to the passengers. 
The cars cost 2,400 dols. each, weigh 14 tons apiece, und un- 
furnished with donblo floors, with an intermediate layer of 
shavings to keep out the noise. Each car lias at each end a 
double door — that is, an outside door, a hall, nnd an insido 
door — so that tliero can be no gush of dust or cold air lot in 
upon the passengers. They are to run without cliaugo from 
New York to Boston. 
[The fclloteing appeared in our Second Edition, pullithed on Saturday. ] 
PARIS, Saturday. 
(by SUBMARINE AND EUROPEAN TELEGRAPH.) 
On tho Puris Bourse tho Three per Cents, closed yesterday 
at 73f. 10c. for 'the end of the month, and the Four-und a- 
Half per Cents, nt 98f. 
Vienna advices state that Baron Meyendorff has received 
his letters of recull ; but it is not believed that diplomatic 
relations with Russia will be broken off nt Vienna in conse- 
quence. 
THE BALTIC. 
The Stockholm Aftonsblatt produces extracts of Finland 
letters nnd journals, wherein it is stated that the English 
squadron in the Bothnian Gulf has contrived to make a wllj 
ling prisoner of one Ananias Michaolson, reputed the best 
pilot on the Finland coast. He was taken in what the jour- 
nal calls a “tar hunt," and, according to the assertions of the 
Uleaborg seamen, has rendered great service to our vessels. 
Elsinore, June 22. — Hauled out of harbour — Tho 
British steam gun-boat Otter, for the Gulf of Finland, after 
repairing here. 
(by electric telegraph.) 
The Stoenska Tidning confirms the report of an attack on 
Bomarsund on the 21st. 
The bombardment began at five in the evening, nnd by 
seven the masked battery was dismounted and abandoned, 
and at ten o’clock p.m. the Russian magazines were in a 
blaze. The English lost three men. 
The Russians fought obstinately : their artillery were 
well supported by rifles. 
One bomb burst on the deck of the Hecla. Midshipman 
Lucas threw another overboard before it burst. 
♦ 
THE WHITE SEA. 
“Orders," says the Moniteur, “ have just been sent lo 
the commanders of the allied squadrons in the White Sea to 
establish from 1st August next an effective blockade of the 
Russian ports in that Sea. The blockade has hitherto been de- 
layed, in order to leave time to traders to terminate the opera- 
tions which they might have commenced before the declara- 
tion of war." 
The French war brig Beaumanoir has arrived in tho Downs 
from Cherbourg to join the allied squadron operating ag.dn>t 
the Russians in the White Sea. The French transport Inde- 
fatigable has also arrived en route for the Baltic. 
THE BLACK SEA. 
A Letter from Shumla states that the auxiliary troops, 
in concert with the fleet, and under the personal command 
of Marshal St. Arnaud, are certainly to undertake an ex- 
pedition against the Crimen. Some 200 transports are being 
prepared in consequence at Varna and at Baltschick. 
According to the Lloyd of Vienna, the Russians have 
rendered the Strait of Kertch, leading into the Sea of Azoff, 
inaccessible to the ships of war, by sinking 32 large barges 
laden with stones. 
On the ,20th and 23rd of June the Turkish vanguard, 
consisting of 25,000 men, attacked the Russian rear-guurd, 
and drovo it beyond Trajan’s Wall. 
The details of the battle are wanting. 
Marshal Paskiewitch reports to his sovereign, that havin' 
undertaken to push forward a grand reconnaissance in iho 
direction of the village Calopetri against the fortress of Silis- 
tria, he had placed himself on the 0th at the head of 31 
battalions of infantry, of 32 squadrons of cavalry, with 800 
Cossacks, and twelve batteries of artillery. When he cnino 
in front of the fort Abdul Medyid a cannon ball fired from the 
fortress, falling ut his horse’s feet, brought down the animal, 
and caused its rider to receive a severe contusion. In spi’e of 
the violence of the shock, the marshal remained on horseback 
to the end of the combat, but having returned to his tent h : s 
pains were agonising. He placed himself in tho hands of tho 
surgeons, and everything indicates that for some weeks to come 
he will bo unable to sit in the saddle. 
The Austrian Fleet.— It is stated in a Vienna letter 
of tbe 25th, in the Post Arnpt Gazette, that orders had 
been sent off by telegraph to Trieste that all the Austrian 
vessels of war ready to put to sea should leave for the East 
nnd that the frigate Venus had sailed at once. 
Varna, June 8. — The Earl of Errol has been left at 
Varna under arrest. I wondered nt seeing Lady Errol’s 
tent standing the morning we marched ; but it was kept so 
close by the regiment that few knew the cause, and even now 
it is not generally known, so I can say no more about it. 
I am going to ride into Varna to-morrow, and shall finish this 
letter there, if there is any chance of sending it off.— 
Morning Post. 
