792 
THE FIELD 
COMMERCE. 
The Wnj.OTT.-Thc C**md 1 /mrWj advocates the Importance of 
cultivating the willow a* n branch of agricul ure and commerce in the 
State of Ohio. It aaj» that in Northern Ohio much land hes unoccu- 
pied, which, b.v the rearing of willow would yield from ilfty to ono 
hundred per cenL upon the investment. 1 he uses to which willow, 
now put in the manufacture of a groat variety of article, of domestic 
use, ornament, and luxury, have created a demand for the now material 
which cannot, at fair and reasonable prices, be supplied. From two to 
three million tons of willow are yearly imported from France and 
Germany usually bringing In New York from 100 dol*. to 190 dola. per 
ton but now, ..wing to the great consumption, commanding 1 80 dol.. 
per ton Willow is raised to a limited extent near Philadelphia and 
some few other places In tills country. The domestic willow is double 
the value of the imported, inasmuch os the best foreign willow Is used 
in the manufacture of fancy articles, and the poorer kind imported in 
the raw state. Immense quantities of this article are used In It* 
un peeled state in England for packing boots nnd shoes, carrying 
vegetables to market, &C. 
3flnrtets. 
MONEY MARKET. 
Mondat.— T ho English funds opened at the advanced prices of 
Saturday, with a tendency to further improvement, which was not 
maintained to the close. Consols for money were first quoted 63jj to 
and shortly afterwards there were buyers at 03}. in the afternoon, 
however, a large sale for delivery, coupled with rather lower prices 
from Paris, produced dulncss, and the final transactions were at 93} 
to i. For the 13th of September the quotation in the morning was 
93i, nnd they left off 93}. Bunk Stock left off at 208 to 210; 
Reduced. 93} to } ; Threo-and-a-Quartcr per Cents., 94} to J ; India 
Bonds, par to Is. premium ; Exchequer Bills, Is. discount to Is. 
premium ; and Exchequer Bonds, 98} to }. 
Tuesday, — The English funds opened at a decline of an eighth, but 
subsequently exhibited an improvement. Consols for money were first 
quoted 98} to and In a short time there were buyers at 93}. There 
were then alternately buyers and sellers at that price until towards the 
dose of business, when uu advance took place, the last transactions 
being at to J for money, and 93} to } for the account The atten- 
tion of the doalcrs was chiefly occupied with the settlement in the 
share-market Reduced closed at 93} to f ; Three-and-n-Qnartcr per 
Cents., 94 } to } ; India Bonds, par to 4s. premium; nnd Exchequer 
Bills, la discount to 2s. premium. 
Wednesday. — Consols for money, which were first quoted 98} to g, 
ranged between 93 g and 93}, and tho final prices were 93} to g for 
money, and 93g to } for the account. Bonk Stock left off at 208 to 
210; Reduced, 93g to }; Tbree-and-a-Quarter per Cents., 94} to } ; 
Long Annuities, 4g ; India Stock, 22ft to 228 ; India Bonds, par to 4s. 
premium; Exchequer Bills, Is. discount to 2a premium; nnd Ex- 
chequer Bonds, 98} to }. 
Tuitisdat.— C onsols lor money, which left off on Wednesday evening 
at 93} to jj, opened at 98j to }, and advanced to 94}. From this there 
was a reaction, and the final prices wore 03} to } for money, nnd 93} 
for the 1 3th of September. Bank Stock left off at 208 to 210; Re- 
duced, 93} to 94 ; Thrce-and-a-Qunrtcr per Cents., 94} to g ; India 
Stock, 22ft to 230; India Bonds, Is. to 5s. premium; Exchequer Bills, 
Is. discount to Is. premium; and Exchequer Bond Scrip, } to g 
premium. 
Fbiday, 12 o'clock. — Consols 93}, }. 
SM1THFIELD. 
Monday, August 14. — There was a considerable incrcoso in the 
supply of beasts. Trade was very heavy, owing to the warm weather 
and depressed state of the dead markets. Prices were much lower, 
and, indeed, our top quotations were only realised in a few instances. 
The number of sheep and lambs was also larger, and the demand 
smaller, consequently prices were lower, and a clearance could not be 
effected. Calves were lower. From Germany and Holland there 
were 1,988 beasts, 4,520 sheep, 391 calves, and 120 pigs; Spain, 
17ft beasts and COO sliecp; Scotland, 80 beasts; and 2,800 from the 
northern nnd midland counties. 
Per stone of 8 lbs. s. </. *. d. 
Best Scots, Herefords . 4 8 — 4 10 
Best Short HomB 4 0 — 4 8 
Second quality beasts ..3 0 — 1 0 
Calves 3 6-1 0 
Pigs 3 4-4 8 
Best Dns. & Ilnlf-breds..O 0-0 0 
Per stone of 8 lbs. s. <7. t. d. 
BestDns. &Half-bds. Sh.4 8-4 10 
Best Long Wools 0 0-0 0 
l)o. do. Shorn t 0-4 8 
Ewes and second quality. 0 0 — 0 0 
Do. do. Shorn 3 0 — 4 0 
Lambs 4 8 — 6 4 
Beasts at market, 4,836; sheep and lambs, 32,690 ; calves, 433; 
pigs, 410. 
COUNTRY CATTLE. 
Arundel, August 14. — Ox beef, 4s, 6d. to fts. ; cows and heifers, 4s. fid.'; 
wether mutton, 5a ; ewe ditto, 4s. fid. ; veal, 4s. fid. ; pigs, 4a fid. A good 
supply, demand steady, and prices firm. 
Derby, August 15. — There was a slight improvement in the supply 
of fut beasts to-day ; the demand was again good, with a full attend- 
ance of buyers. The number of sheep nnd lambs was about the 
average, without any alteration of price. But few fat calves, which 
were readily disposed of. The supply of fat pigs was large, most of 
which in good condition. Beef made fid. to 6}d ; mutton, (>}d. to 7d. ; 
lamb, 7d. ; veal, fi}d. to 7<L per lb. ; pigs, 9s. fid. per score . rough fat, 
Cs. 3d. per stone, commencing July 12; hides, young, 90 and above, 
3}d, per lb. ; ditto, young, under 90, 3}d. ; old cows, all weights, 3d. ; 
cut hides, 2}d. ; calf skins, 101b. and under, 4d. ; above 10 and under 
16, 4}d. ; above 16, 3}d. ; all cut calf skins }d. less. 
Liverpool, August 14. — Wc have had a very large number of stock 
at this morning's market. Prime qualities met a fair demand, but 
middling and inferior a slow snle at lower prices. Beef. 6d. to id. ; 
mutton, Cd. to fi}d. 
Wicklow Great Anntai. Horse Fair, August 12. — The above fair 
was held on Saturday, on the far-famed Murrough of Wicklow, ad- 
joining the town, and was more than usually well supplied with horses 
of almost every description. Buyers were, however, source, and sales 
anything but brisk, owing to the very high prices demanded. A small 
number of animals, therefore, comparatively speaking, changed hands, 
and those went at a high figure. Horses likely to make useful hunters 
brought from £40 to £ 50 . Of some first-class ones, of which there 
were a few in the fair, from £70 to £120 was demanded, hut they 
remained unsold. Troop horses from £25 to £27, but no demand, in 
consequence of the suspension of an order from the artillery to pur- 
chase, consequently neither Alderman Reynolds nor Mr. Manley were 
present Good three-year-old colts fetched from £20 to £25 Mr. 
Bohy, of the Bazaar, Stephens-green, bought four horses for the Scots 
Greys, at from £26 to £27 each, and two for the Royal Horse Artillery, 
at £28 and £29. The eminent veterinary surgeon, George Watts, Esq., 
drove through the fair, and we are glad to be cnubled to state is so fur 
recovered in health that he purposes resuming business in about a 
fortnight. 
Exeter. — There was a moderate supply of prime beef. Prices were 
well supported, and ranged at from 10s. fid. to 1 Is. per score. A few 
working oxen were on sale, at from £l 1 to £l S each. Barrcners: primo 
quality ranged at from Cs. fid. to 7s. |>er score; inferior ditto, at from 
ft*. Cd. to Cs. j*er score. A small supply of butchers' calves, and the 
whole met ready purchasers at Cd per lb. Cows and calves : nearly the 
whole sold off freely, the quotations ranging at from £'J to £l 8. Sheep : 
prices remain Just as on the previous market. Large wethers, Cd ; 
small ditto, C}d. ; ewes, 6}d. ; lambs, 6}d per lb. 
MARK LANE. 
Monday, August 14. — There was not much English wheat at market 
tills morning, and its value gave way Is. to 2». per quarter. Foreign 
wheat was in limited request at a like decline. Barrel and sack flour 
scarcely sold so well as last week. Barley of home growth scarce, and 
dull of sale, at former prices. Foreign barley must be quoted la 
cheaper. Oats were in good supply, and purchases could be made 
Cd. to Is. per quarter lower. Beans and peas steady at late rates. 
Arrivals into 
London from Ado. 7 to Auo. 12 
Quarters. 
English 
1240 
Scotch. 
550 
Irish. 1 
60 
i;i 
Oat* ^ 


i990 
840 
1350 
87 1 
Foreign. 
21837 
10084 
2*315 
Flour, 2610 sacks, and 5929 barrels. 
at 
COUNTRY GRAIN. 
Arundel, August 1 4.— White wheat, £17 ; mixed ditto, £lC ; red 
ditto, £l 4 to £16; barley, 34s. to 35s. ; oats, 28s. to 32s. ; beans, 60s.; 
peas, 46s. to 48s. 
Lewes, August 16. — New Talavera wheat, 66s. to 70s.; old white 
wheat, 60s. to 70s. ; old red ditto, C4s. to 60s. ; barley, grinding, 30s. 
to 32s. ; oats, 26s. to 27s., 28s. ; beans, 46s. to 60s.; peas, 42s. to 44s. 
Chichester, August 16. — New white wheat, £1G to £ 1 7 per load ; 
new brown wheat, £l4to£l6; old ditto, £15 to £16 10s.; malting 
barley. 32s. to 31s. per quarter; grinding ditto, 30». to 32s; oats, 2Gs. 
to 28s. ; Irish ditto, 28s. to 30s. ; peas, 41s.; beans, 44s. to 60s.; malt, 
74s. to 78s. Flour, 48s. to 52a per sack. A short supply, with a good 
attendance. 
Ipswich, August 15. — Harvest work being now pretty general in this 
neighbourhood, we have had only a small attendance of farmers nt 
market, and but a small show of wheat. The trade was slow, and a 
decline of Is. to 2s. per quarter took place on all sorts. A sample or 
two of new wheat (white) appeared, not by any means fine, which 
brought 06s. per quarter. A sample of new barley also was sold at 30s. 
per quarter, quality very good. lied wheat, 60s. to fils. ; white, C6s. to 
67s. ; barley, 3 la to 32s.; beans, 48s. Averages for week ending 
August 15, 1854: wheat, 450 quarters and 4 bushels, at 60s. lOd. ; 
beans, 1 1 quarters, at 4 9s. 
PROVISIONS. 
A lnrge quantity of Irish butter has been disposed of during the 
few lost days, and stlffer rates are obtained, fine Carlow, Clonmell, and 
Kilkenny realising 92s. to 95s. ; Cork, 9Cs. to 97s.; Limerick, 88s. to 
91s ; Tralee, 90s. to 94s. ; Ennis and Kilrush, 80s. to 84s., according 
to quality. Imports were large for the past week, amounting to 10,236 
firkins, and stock is greater than in the previous year. A free sale 
exists for English Dorset, fine, at 102a. to 104s. ; mid. and stale; 8Cs. 
to DCs. ; fine Devon, 94s. to 90s. ; fresh, 10s. to 12s. per dozen pounds. 
A large demand exists for Foreign, and rates are higher for best sorts. 
Friezland, fine, realised 101s. to 102s.; Bosch, 64s. to CSs. ; Holstein 
and Kiel, fine, 96s. to 100s.; Holland, fine, 7Gs. to 80s. ; Zwolle, 88s. to 
90s. ; Emdem and Leer, 80s. to 8'2s. ; Groningen, TCs. to 80s. ; French, 
7 4s. to 80s. per cwt. Imports were 14,2G4 casks for the past week. 
The activity in the bacon market continues, and there is nn advance, 
prime sorts selling the most freely. Prices for Irish rule for sizeable 
70s. to 77 a, heavy, 62s. to 74 ; llambro, CSs. to 72s. ; sizeable, 73s. to 
75 b.; and American 60s. to 62 s. Imports were 1,940 bales, and 430 
boxes for the post week, and stock is less than in the former year. 
American middles have sold freely at 42s. to 47a ; Irish arc, however, 
operated in with caution at COs. to 04s. Lard sells more freely, and at 
better prices; Irish bladdered is CSs. to 74s. ; keg and firkin, GOs. to 
C ls. ; Hombro bladdered, 70s to 74s. ; keg, GOs. to fi ls. ; and American, 
54s. to 6 6s., according to package. In h&ms a good business has been 
conoluded; Irish GGs. to 70s., nnd English 70s. to 86s. Provisions for 
ships' use are dealt in with caution ; supply is more plentiful, and a 
desire is evinced to accept the following terms : Beef, prime Irish 
India £7 10s. to £8 per tierce, mess 75s. to 115s„ according to quality ; 
American India £7 10s. to £8, mess £ft to £fi 19s; pork, prime Irish 
India £8 to £s 5s., prime mess 92s. Cd. to 95s. per barrel ; bacon, 
ditto 85s. to 87s. Cd. per barrel ; Hombro India £8 to £S 5s. ; Dantzic 
mess 90s. to 95s. per barrel ; American 80s. to 86s., and India £7 to 
£7 10s. per tierce. Pickled middles ore still scarce, and wanted at 
62s. to 63s. per barrel. A brisker demand for cheese, and there is a 
firmer market; Edam realised 47a to 64s. ; Goude, 38». to 48s. ; and 
American 60s. to COs. per cwt. 
HAY AND STRAW. 
SsrrrHFiELD, Monday. — Trade without alteration. Prime meadow 
hay, 06a to 76s. ; superior, 80s. to 90s. ; inferior, 50s. to COs. ; new, 70a 
to 90s. ; rowen, COs. to 65a ; old clover, 80s. to 126a ; second cut, 70 to 
105s.; new, 80s. to 105s. ; straw, 34s. to 38s. 
HOPS. 
Borouoii, August 14. — The accounts from the hop plantations arc 
very conflicting ; some are improving, but the majority very slightly. 
The market is in a quiet state, with prices film Duty, £70,000. — 
Daily News. 
Kent. — T he hops in this immediate neighbourhood have much 
improved during the lust week, and are coming much into burr. From 
the districts adjacent our accounts vary considerably. Many parishes 
in the Weald will grow next to none at all . — Maidstone Journal 
FOREIGN. 
Baltic. — The advices from St. Petersburg are to the Sth inst, when 
the rate of exchange was 37(1. Scarcely any business was in progress, 
owing, it is said, to the want of horses for loud carriage. One mer- 
chant is mentioned as having above 1,000 casks of tallow lying at 
Tver, which he was unable to move for that reason. 
California. — Flour has become " a perfect drug at San Francisco." 
The crop of wheat and barley in California this year will supply the 
whole of the demand in that country. 
The French Harvest. — The Journal <T Agriculture Pratique says : — 
“ The harvest, which lias been terminated in the south, is taking place 
In the centre, and has begun in the north, and everywhere it is better 
than had been hoped. If it be true that the exact yield cannot be 
ascertained until after threshing, it is evident at present, from the 
number and weight of the sheaves, that the harvest will be a good one. 
According to all the accounts we have received, the threshings that have 
taken place have produced more and finer grain than had been counted 
on. The exceptions to this state of things ore very rare, und are 
caused by local circumstances. In one place in the department of the 
Saone-ct-Loire, there has been a yield of 30 to 40 hectolitres per 
hectare. We believe that on an average the harvest will be superior 
to an ordinary one, Rye, maize, nnd oats also present the best appear- 
ance. The news given in our letters from the Lot, Lot-et-Garonne, 
the Gers, the Bnsses-Alpes, &c., are all favourable. In the north and 
east parts of the district of Paris tho cutting of rye has commenced." 
from the 2nd Life Guards, to bo Surgeon, vice Pitcairn, promoted on the 
Staff'. 
Cth Dragoons — Surgeon James Mouatt, from the 9tli Foot, to be 
Surgeon, vice M'Grigor, promoted on the Staff. 
»th Light Dragoons — Assistant-Surgeon Anthony Dickson Home, 
from the Staff, to be Assistant-Surgeon, vice Somers, promoted on the 
Staff. 
1st or Grenadier Regiment of Foot Guards — Lieutenant and Coptain 
John Francis Cust to be Adjutant, vice Ellison, who resigns the Adju- 
tancy only. 
Cth Foot — Assistant-Surgeon Alexander Robert Hudson, M.B., to be 
Assistant-Surgeon, vice Ivey, promoted in the 31st Foot. 
Sth Foot — Staff-Surgeon of the Second Class Edward Le Blanc to be 
Surgeon, vice Mouatt, appointed to the Cth Dragoons, 
31st Foot — Assistant-Surgeon William Frederick Porcato Ivey, from 
the Cth Foot, to be Surgeon, vice Marshall, promoted on the Staff. 
51th Foot — Assistant-Surgeon George Youell, from tho Staff, to be 
Assistant-Surgeon, rice Baxter, promoted on the Staff. 
Hospital Staff — Staff-Surgeon of the First Class William Charles 
Humfrey to be Deputy Inspector-General of Hospitals. 
To be Staff- Surgeons of the First Class — Surgeon John Marshall, 
from the 31st Foot ; Surgeon George Kincaid Pitcairn. M.D., from the 
5th Dragoon Guards ; Surgeon A. M'Grigor, from the Cth Dragoons. 
To be Staff- Surgeons of tho Second Class — Assistant- Surgeon James 
Prichard Moline, from the 15th Light Dragoons, vice Lo Blanc, ap- 
pointed to the 9th Foot; Assistant-Staff-Surgeon Henry Huish, M.D. ; 
Assistant-Surgeon Francis Hastings Baxtor, M.D., from the 54th Foot; 
Assistant- Surgeon Henry Somers, M.D., from the 8tli Light Dragoons. 
To be Assistant-Surgeons to the Forcea — Assistant-Surgeon William 
Browne, from the 94tli Foot, vice Hudson, appointed to the Cth Foot ; 
Charles James Davenport, gent, vice Home, appointed to the Sth Light 
Dragoons ; William Bradshaw, gent. ; Joseph Fletcher Longheed, gent.; 
Albert Hawkins, gent. ; Thomas James Biddle, gent. 
Brevet — Brevet-Colonel Gustavus Charles du Plat, of the Royal 
Engineers, about to be employed on a special service, to be Brigadier- 
General while so employed; Lieutenant-Colonel William Fenwick 
Williams, C.B., of the Royal Artillery, to lie Colonel, with local rank in 
Turkey, while employed on special service in that country. 
ADMIRALTY, August 14. 
The following promotion, dated the Cth inst., has taken place conse- 
quent on tho death, on the Cth inst., of Rear-Admiral Charles Hope 
Captain Henry Eden to be Rear-Admiral of the Blue. 
And the following Captains, on the Retired List, have been promoted 
to bo Retired Rear-Admirals on the terms proposed in the London 
Gazelle of the 1st of September, 1846, without increase of pay: — 
Captain Robert Patton ; Captain Robert Aitchison. 
Commission signed by the Queen. 
Northumberland Artillery Militia — William Macbay, Esq., to be 
Adjutant 
Commissions signed by Lords- Lieutenant 
1st or Royal East Middlesex Regiment of Militia — William Frederick 
fcorthey, Esq., to be Captain, vice Auchmuty, resigned; William 
Robertson, Esq., late Captain Royal London Militia, to be Captain, 
vice Robbins, resigned ; Evan Duncan M'Gregor, gent , to be Ensign, 
vice Mackay, resigned. 
3rd or Royal Westminster Light Infantry Regiment of Middlesex 
Militia — Major John James Glossop to bo Lieutenant-Colonel, vice 
Cannon, resigned. 
Hampshire Regiment of Militia — Captain Archibald William Dickson, 
late 17th Regiment, to be Coptain. 
Royal Wiltshire Militia — Henry Leslie Hunt, gent., to be Lieutenant; 
Thomas Header Clarkson, gent., to be Ensign ; Edward Paton, gent, to 
be Ensign. 
Cambridgeshire Militia — Henry Frederick Wimper, gent, to be 
Lieutenant ; Hugh Robson Evans, gent, to be Ensign. 
BANKRUPTS. 
Friday. — G eorge Taplin, Wood-street Cheapside, City, carpet ware- 
houseman — Henry Bennett, Christchurch, Hampshire, linen-draper — 
John Sturgis, Maidstone, baker — James Abraham Smith, Hammer- 
smith, lighterman — Michael Solomon, Lambetli-walk, Surrey, china- 
dealer — Frederick Hawse King, New Shoreham, Sussex, carpenter — 
Thomas Frederick Goodger, Bromley, Kent coach-proprietor — William 
Yorke, Cheshunt Hertfordshire, builder — Edward Staples, jun., Soham, 
Cambridgeshire, merchant — Thomas Belsham Hutton, Birmingham, 
wine and spirit-dealer — John Fooks, Sherbourne, Dorsetshire, brewer — 
Samuel Garratt, Perran-whnrf, near Penryn, Cornwall, contractor — 
Thomas Mellor and Samuel Eason, Liverpool, merchants — Moseley 
Nathan, Liverpool, watch-manufacturer — James Wild, Hurst, near 
Ashton-under- Lyne, Lancashire, cotton-spinner — James Wovenden, 
Manchester, eating-house-keeper — George Lowry, Salford, flax-9pinner 
— William Gildart, North Shields, shipowner. 
Tuesday. — Alfred Henry Edgley, Botesdale, Suffolk, innkeeper — 
Philip Rimer, Gravesend, cigar-merchant — Francis Wildbore, 'Vis- 
beach, hotel-keeper — William Ivory, Norwich, wholesale grocer — John 
Thomas Jenkins, Deptford, builder — Henry John Ashley, Newbury, 
artificial manure-merchant — Henry Davy, Crediton, Devonshire, linen- 
manufacturer — William Mudge, Paignton, Devonshire, fly-proprietor — 
William and Henry Shaw, Mol-green, near Huddersfield, dyers — 
Thomas Mellor and Samuel Eason, Liverpool, merchants — William 
Coveney, Manchester, silk-manufacturer — Simeon Stansfield, Little 
Hulton, Lancashire, cotton-spinner. 
BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS. 
BIRTHS. 
On the 13th inst, at Essendon Place, Herts, the wife, of Robert 
Dimsdale, Esq., of a daughter — On the 13th inst,, at 43, Chalpot 
Villns, Haverstock-hill, the wife of George Bryan Jennings, Esq., of a 
daughter — On the 14th inst, at 10, Clapliom-rise, Mr, Joseph Rout- 
ledge, of a daughter — On the 14th inst, at Lexham Hall, Norfolk, the 
wife of J. H. Tumour, Esq., of a daughter — On the 15th inst, nt 
Hawley, Sutton-at-Hone, Kent, Mrs. Francis Jones, of a daughter. 
MARRIAGES. 
On the 12th inst, at Wnlcot Church, Bath, by the Rev. Sidney Wed- 
dington, rector, William Kenry, Esq., of Stoke-upon-Trent, second son 
of the Rev. William Keary, rector of Nunnington, Yorkshire, to Mary, 
eldest daughter of James Spark, Esq., of 22, Itivers-street — On the 
12th inst, at Handley, Dorset, by the Rev. A. Anstey, John Williams 
Bell, Esq., Gillingham, to Helen Lucy, second daughter of the lute 
Rear-Admiral Marsland, C.B., Handley House — On the 15th inst., at 
St. Mary's, West Brompton, by the Rev. Thomas l’earson, M.A., John 
Woodward, Esq., Bockford Hall, Gloucestershire, to Mary, only daughter 
of George Crompton, Esq., of Drayton -grove, old Brompton, London. 
DEATHS, 
(Tuesday, Arau. 16). 
WHITEHALL, August 14. 
The Queen has been pleased to appoint Sir Benjamin Hall, Bart., to 
be President of the General Board of Health. 
BOARD OF TRADE, WHITEHALL, August 12. 
The Right Hon. the Lords of the Committee of Privy Council for 
Trade and Plantations have received, through the Secretary of State for 
Foreign Affairs, a copy of a dispatch from her Majesty’s Minister at 
Florence, reporting that the duty on the exportation of oak timber from 
the Roman States was to be doubled from the 1st inst. 
WAR-OFFICE, August 15. 
3rd Regiment of Foot — Lieutenant-General Nathaniel Thom, C.B., 
from the 20th Foot, to be Colonel, vice General Sir Henry King, CB. 
and K.C., deceased 
•20th Regiment of Foot — Lieutenant-General Henry Thomas, C.B., 
from the 94th Foot, to be Colonel, vice Lieutenant-Geueral Nathaniel 
Thorn, C.B., removed to the 3rd Foot. 
94tli Regiment of Foot — Lieutenant-General the Hon. Edward Butler 
to lie Colonel, vice Lieutenant-General Henry Thomas, C.B., removed to 
the 20th Foot. 
5th Dragoon Guards — Assistant-Surgeon George M'Cullocb, M.D., 
On the 13th inst., at Barrington-park, the Dowager Lady Dynevor— 
On the 14th of June, at Wynberg, Cape of Good Hope, aged 77 , the 
Rev. Holt Okes, D.D., of Linton, Cambridgeshire, and of Woodford, 
Essex— On the 26th ult., at Quebec, after a few days' illness, of cholera, 
Lieut.-Col. George Hogarth, C.B., 1L M. 26th Regiment, Cameramans— 
On the Nth inst., at 5, Belgrave-place, Tunbridge-wells, George Hope 
Skead, Esq., R.N., Secretary to the RN, Benevolent Society — On the 
10th inst., at Kreuznach-on-the-Rliine, Frederick Henry Lindsay, Esq., 
First Assistant to the Military Secretary at the Horse Guards, in his 
fi lth year — On the lltli inst., at 19, Chester- terrace, Eaton-square, 
after a long illness, deeply regretted. Major Henry Gordon, 38 th Regi- 
ment, M.N.J., son of the late Col. Robert Gordon, 23d Light Dragoons 
— On the 13th inst., Thomas Page, Esq., of Southgate-road, Islington, 
late of Abbott's Hall, Mistley, Essex, aged 64 — On the 13th inst , a 
Hostings, Francis George Charles Briand, of Park-terrace. Highbury, 
aged fil — On the 14th inst., at his residence, Middle-lane, Croueli-end, 
Middlesex, Mr. Thomas Malby, sen., globe manufacturer, aged .o 
On the 1 4th inst., after a few hours' illness, George Ilunsom Millman, 
Esq., of Chester-place, Lambeth, and late of Chartham Deanery, Can- 
terbury, Kent, aged 74. 
;od I t Uminakd U'*tuk, of No. 38, Robert rtrect. Horton, r«ri»h of ShoreAltc dn ^ 
in Ir cl Middles:*, at the Prlnllngofflco of Sahum. Tayloh, No. b. Gr»j« r 
Itarlanr. and published by him at No. 408, Strand, oppodte Adamilrrti, 
the wld Cflunty.— Avoesr 19, ISM. 
