840 
5th Foot — Oliver Colt, gent, Aug. 25. 
7th Foot — Edgar John Disney, gent, Aug 25. 
9th Foot— William Harris HurlnnJ, gent., Aug. 25 
11th Foot — Stuart Jnmci Shortt, gent , Aug 25. 
13th Foot— Henry Gillott, gent., Aug. 21 ; William Williams, gent., 
Aug. 26. 
14th Foot— John Donabbon Bradley, gent. Aug. 25. 
15th Foot — Walter Godwin Hawkins, gent., Aug. 23 ; Thomas Eccles 
Dickson, gent, Aug 25, 
17tli Foot — Frederick Carr Swlnnerton Dyer, gent., Aug. 2 I ; Archi- 
bald Hammond Ftterson, gent.. Aug. 25. 
18th Foot — William Kemp, gent, Aug. 24 ; Fairfax Feamley, gent., 
Aug. 25. 
20th Foot — John I.ittle, gent, Aug. 25. 
2Cth Foot — Joseph Lowndes, gent., Aug. 24; William Beers, gent., 
Aug 25 
3 1st Foot — Georgo Bayley, gent., Aug. 24; Gordon George Cowpor, 
gent, Aug. 26. 
31th Foot — Norman Ramsny, gent,, Aug. 2 4 ; Edward Jordan, gent, 
Aug. 25. 
39th Foot — James Gibbons Smyth, gent., Aug, 25. 
4 G th Foot — John Homdon Messenger, gent, Aug. 25. 
47th Foot — Richard Parker Ilnwken, gent, Aug 24; William Cnrnegy 
do Balinlinrel, gent, Aug. 25. 
48th Foot — James Farquhor, gent, Aug. 24 ; Thomas Colllngs Ma- 
guire, gent, Aug 25. 
6 1st Foot — Augustus llrlgstoehc, gent., Aug 21 ; Sidney Henry Swnf- 
ficld, gent., Aug 26. 
64th Foot — Thomas Parr, gent., Aug. 24 ; John Stephenson, gent, 
Aug. 25. 
6Gth Foot — Thomas Pierce Butler, gent., Aug. 26. 
57th Foot — Steuurt Sniytli Windham, gent., Aug. 25. 
69th Foot — Georgo Joy, gent, Aug. 25. 
00th Foot — Llewellyn Edmund Traherne, gent., Aug. 24; James 
Joseph Collins, genL, Aug. 25. 
63rd Foot — Samuel Ashton Yato Benyon, gent, Aug. 24 ; Lawrence 
Edward Knox, gent, Aug 25. 
65tli Foot — Arthur Branthwayt Toker, gent., Aug. 25. 
C 6tl» Foot — Henry Charles Spearman, gent, Aug. 24 ; John faring 
Short, gent., Aug 25. 
6 Hth Foot — Edmund Peel Etliclston, gent., Aug 21 ; John Ilobnrt 
Culmo Seymour, gent, Aug 25. 
09th Foot — Henry Scott Turner, gent., Aug 25. 
77th Foot — Georg*' Edward Leggett, gent., Aug 25. 
79th Foot — William John Mucknlght Crawfurd, gent, Aug. 25. 
60th Foot — Henry George Puttbson, gent., Aug 24; Robert James 
Maxwell, gent, Aug. 26. 
Rifle Brigade — John Plumtreo Carr Glyn, gent,, Aug. 25. 
2nd Regiment of Life Guards — Francis Trevelyan Buckland, gent., to 
be Assistant- Surgeon, vice M‘Culloch, promoted in the 5th Dragoon 
Guards, Aug. 15. 
Coldstream Regiment of Foot Guards — To be Ensigns and Lieutenants 
by purchase — George Ernest Rose, gent., vice GoodJake, promoted, 
Aug. 24; Gordon Mnynard Ives, gent, vice Ramsden, promoted, Aug 25. 
3rd Foot — Charles John Roper Tyler, gent, to be Ensign, by pur- 
chase, vice Snow, who retires, Aug. 25. 
10th Foot — Ensign Frederick Beatty to 1 k> Lieutenant, by purchase, 
vice Taylor, who retires ; Charles Errol Hope, gent., to lie Ensign, by 
purchase, vice Beatty, Aug. 25. 
15th Foot — William Robertson Tyler, gent, to be Ensign, by purchase, 
vice Mortimer, promoted, Aug. 24. 
26th Foot — Brevot-MuJor Francis Carey to be Major, without pur- 
chase, vice Brevet- Lioutenant-Colonel Hogarth, deceased ; Lieutenant 
Robert Creighton Granville to be Captain without purchase, vice 
Cnrcy, July 26 ; Lieutenant William Motso to be Captain, by purchase, 
vice Granville, whose promotion by purchase, on 4th Aug., 1854, lias 
been cancelled, Aug. 25; Ensign (l. Wilbrnham Nortliey to bo Lieu- 
tenant, without purchase, vice Granville, iToinoted, July 26. 
3 5 tli Foot — Lieutenant Cortlandt George Mucgregor Skinner, from 
the 3rd West India Regiment, to bo Lieutenant, without purchase, 
Aug. 25. 
37th Foot — Ensign Frederick John Nash Ind to he Lieutenant, liy 
purchase, vice John Grattan Anderson, who retires ; Edward Birkctt, 
gent, to be Ensign, by purchase, vice Ind, Aug. 25. 
From Tuesdays Gazette. 
OFFICE OF ORDNANCE, August 28. 
Royal Regiment of Artillery. — Second Captain Charles Henry Morris 
to be Captain, vice Lovingo, deceased; First Lieutenant diaries 
Edward Mainwaring to be Second Captain, vice Morris ; Second Lieu- 
tcnnnt Ernest Augustus Montague Lloyd to be First Lieutenant, vice 
Mainwaring. 
Memorandum. — The date of the promotion of the under-mentioned 
olhcers lias been altered to the 3rd of August, 1854, vie.; Second 
Captain II. A. Thrupp ; First Lieutenant G. A. A. Walker, 
Commissions signed by the Lords- Lieutenant. 
1st Regiment of tho Duke of Lancaster's Own Militia — William 
Inland Feilden, gent, late 13th Light Dragoons, to he Lieutenant 
3rd Regiment of the Duke of Lancaster’s Own Militia — William 
Thomas Harris, Esq., late Captain 35th Foot, to be Captain. 
Royal Bucks King's Own Militia.— Augustus Morgnn, gent, to bo 
Ensign. 
Royal Monmouthshire Light Infantry. — Bryan Sheehy, gent., to bo 
Ensign ; William Grey Pitt, gent., to be Ensign. 
4th or Royal South Middlesex Regiment of Militia — Charles William 
Tarker, Esq., late Captain 69th Regiment, to be Captain, vice Bristow, 
resigned ; Ensign Henry Alexander Scriven to be Lieutenant, vice 
Kehly, resigned ; Ensign Edward Eden Elliot, to be Lieutenant, vice 
Burgess, resigned ; Ensign Edward Crossweller George to be Lieutenant, 
vice Yardon, resigned ; William Fleming Marson, gent., to be Ensign, 
vice Scriven, promoted ; William Piers Brisly, gent., to be Ensign, vice 
Elliot, promoted. 
3rd or Royal Westminster Light Infantry Regiment of Middlesex 
Militia — Captain Henry Penton to be Miyor, vice Glossop, promoted ; 
Ensign Robert Bruce M'Ewcn, to be Lieutenant, vice Parsons, promoted. 
Royal Wilts Militia. — John Frederick Nicholls, Esq., to be Surgeon. 
Royal Glamorgan Light Infantry Militia. — George O'Grady. Esq., to 
be Second LiutenanL 
The Essex Rifles. — Cliarlos Andrew Irwin, gent., to be Ensign, vice 
Campbell, promoted. 
1st Regiment of West York Militia (Rifles). — Charles Edward 
Stalnforth, Esq,, late itb Regiment, to be Captain. 
4th Regiment of West York Militia — Henry Irwin, gent., to be Lieu- 
tenant -, Edward Wilkes Waud, gent, to be Lieutenant. 
AGRICULTURE. 
Devices, August 29. — The wheat harvest, of which such good antici- 
pations were expressed, has realised the most sanguine hopes. On the 
hills, the greater portion of this crop has been housed ; and, with the 
present weather, the end of this week will enable most of our farmers 
in the vole to make great progress in the same way. Both as to quality 
and quantity the crop is excellent; some say surpassing every year 
since 184 4. hut all acknowledging that for some years past so good a 
berry lias not been seen. A little patience is necessary on the cold 
soils, where in the spring the wheat was thin, as this lins stowelled out, 
and these stalks are some of them much behind the original stem, and 
have consequently slightly delayed reaping in some places. The barley, 
which was u very promising crop, has not improved in the way ex- 
pected ; there will, however, be an abundant crop, though the quantity 
here and there is not first rate. Potatoes, sxjiieh may now be pro- 
nounced safe, are excellent in quality, and some kinds, particularly the 
foobyrolics, are the best crop that hus been dug since the first appear- 
ance of the disease, some seven years since. The turnip crop would be 
all the better for rain ; and this lias been felt in the price given lor 
every kind of sheep at the late Marlborough fair ; but the stocks are 
not considered large, and a change of vveuther would, it Is expected, 
THE FIELD. 
keep the price to its present position, if it did not resume the figure of 
lust year. 
Important to Farmers. — A question having arisen in several dis- 
tricts of South Wales, as to the liability of farmers to pay duty upon 
rlding-liorscs. the commissioners, in order to save trouble and avoid 
appeals, directed the following queries to be put to the Board of Inland 
Revenue: — Pirst, whether any farmer keeping several horses — say 
four, and consequently riding, himself or family, one or more of such 
horses to fairs, markets, worship, &c. (such horses at other times being 
kept for forming purposes only), would be liable to any, and what duty? 
Secondly, whether such person keeping one horse only for his calling, 
and occasionally himself or family riding such horse, would be liable, 
and if so, to wliat duty ? The answers returned by the board were, 
that only one horse is entitled to be kept for tho purposes before men- 
tioned, nt the duty of 10s. Gd., and if other horses are ridden by the 
farmer or his family they are liable, according to height, to the duty of 
Xl. Is. or 10s. Cd. If one horse only be kept, then the duty of 10s. 6d. 
is payable. 
The Markets op tiie West. — The cheering anticipations of a 
bountiful harvest in the West of England — Devon, Somerset, Dorset, 
and Cornwall — have had a powerful influence on the various markets in 
the several counties. Wheat, a few weeks ago, was 10s. Gd. and 1 Is. per 
bushel, anil the four-pound loaf was 9d., the dearness of which was, of 
course, very keenly felt by the working classes. Since then the price of 
corn, and consequently bread, lias been considerably reduced In somo 
of the largest markets in Devonshire — in Tiverton, Totnesa, Barnstaple, 
Torrington, Newton Abbot, &c. — the price of wheat last week was 
down to 7s. 6d. and 8s. per bushel; and bread is now selling at 7jd. 
per four-pound loaf, anil is likely to be further reduced. The price of 
animal food is not so high as it was, and, judging from the luxuriant 
npi>carancc of the green crops, it is likely to be much cheupcr lTime 
beef has been selling in several markets at 1 0s. per score ; and mutton 
is about 6d. per lb. In many instances farmers have held large stocks 
of wheat, in the expectation that the war with Russia would have 
enabled them to command higher prices ; but in this they have been 
disappointed, and nre still likely to be, for the prospects of the harvest 
are most gratifying. The weather has been delightful, and a very 
large quantity of wheat has been cut in Devonshire nnd the other 
counties. In tho former county a considerable quantity has been saved 
in excellent condition, and, if the present fine weather continues for a 
short time longer, the wheat harvest will very soon be satisfactorily 
completed. New barley was sold in the Exeter market last Frldny at 
4s. to 4*. 6d. per bushel; and new oats at 3s. per busheL Somo 
samples of now wheat were also exhibited. 
JMnrkrts. 
MONEY MARKET. 
Monday. — The English Funds opened with firmness at the advanced 
quotations of Saturday, and a lYesh advance took place, which was 
sustained up to the termination of business. The first quotation of 
Consols for money was 94j to and they left off at 94 ). to £ for money, 
and 91(1 to l for the account. Bank Stock closed ut 2U8J to 210; 
Reduced, 94/) to J ; Tliree-and-a-Quarter per Cents., 95 J to j ; Long 
Annuities, 4 i) ; India Stock, 225 to 230 ; India Bonds, 2s. to 5s. 
premium; and Exchequer Bills, Is. discount to 2a premium. 
Tuesday. — Consols, for money, which left off on Monday evening at 
94 J to jj, opened at 94jj to nnd steadily improved to 94j to 95 for 
money, and 95 to J for the account, remaining without reaction up to 
the otticinl termination of business. At a later hour the buoyant 
tendency was further manifested, and transactions took place for the 
account nt 96j to -J. This is nominally the highest price touched 
during tlic present year, although the point reached in June, when 
Consols were temporarily ut 91 was actually rather higher, making 
allowance for the cireumstunce of its being ex-dividend. Bank Stock 
closed nt 208j to 210 j Roduccd, 94^ to 95j ; Tliree-and-a-Quarter per 
Cents., 95 3 to ,, ; Long Annuities, 4g ; India Bonds, 2a to 5s. premium; 
Exchequer Bills, par to 2s. premium ; and Exchequer Bonds, 98^ to 
Wednesday. — Increased animation characterised the English Funds 
to-dny, and they closed at a further advance of three-quarters per cent., 
making a total rise since Wednesday week of more than 2 per cent. 
Consols for money, which left oft’ on Tuesday evening at 95, opened at 
95 to J, and steadily improved throughout the day, until, at the termi- 
nation of business, the quotations were 95 j for money, nnd 95j to 96 
for the account, the market closing without any sign of reaction. Bank 
Stock left off nt 209 to 211 ; Reduced, 95 J to J ; Tliree-und-a-Qunrter 
per Cents., 96jj ; Long Annuities, 4 11-16 toj; India Stock, 226 to 
230; India Bonds, 3s. to 6s. premium ; Exchequer Bills, par to 2s. 
premium ; and Exchequer Bonds, 98 J to jj. 
TmnsDAY. — Consols for money were first quoted at 96j, whence 
they gradually receded to 95 to For the account they opened at 
95 j to 96, and left off at 95j to The arrangement of the foreign 
settlement took place this afternoon, and in the course of it a small 
failure was announced Reduced left off at 95 to J ; Three-and-a- 
Quurter per Cents., 95 J to ^ ; India Bonds, 3a to 6s. premium ; Ex- 
chequer Bills, Is. to 3s. premium ; and Exchequer Bonds, 98j to jj. 
Friday, Twelve o’clock — Consols 95|, jj- 
SMITHI’IELD. 
Monday, August 28. — Wc had a large supply of beasts, and a de- 
creased demand, owing to the hot weather; consequently, on the 
average, prices were lower. The quality was by no means first-rate ; 
choicest kinds, therefore, found purchasers, but several inferior re- 
mained unsold. There was a considerable increase in the number of 
sheep and lambs ; prices were nearly the same ns on Monday last, 
but a clearance could not be effected Calves were lower. From 
Germany and Holland there were 2,127 liensts, 4,610 sheep, 267 calves, 
and 80 pigs; Spain, 510 beasts; Scotland, 20; and 2,600 from the 
northern and midland counties. 
Per stone of 8 lbs. 8. d. s. d. 
l ost Scots, Hcrefords . 4 8 — 4 10 
Best Short Horns 4 0—4 S 
Second quality beasts . . 3 0 — 3 10 
Calves 2 8—4 4 
Pigs 3 0—4 6 
Pent Dns. & JIalf-breds..4 8-5 0 
Beasts at market, 5,021; sheep 
pigs, 506. 
Per stone of 8 lbs. s. d. s. d. 
BestDns. &Half-bds. Sh.O 0-0 0 
Best Long Wools 4 6—4 8 
Do. do. Shorn 0 0-0 0 
Ewes and second quality.3 6 — 4 0 
Do. do. Shorn 0 0 — 0 0 
Lambs 4 8 — 6 4 
and lambs, 33,370; calves, 330; 
COUNTRY CATTLE. 
Derby, August 29. — The number of fat beasts was scarcely an average 
one, with a full attendance of buyers. The supply of sheep and lambs 
was largo, but in little request, and several lots were driven away unsold. 
Fat calves, more plentiful The number of fat pigs about tlio same. 
Beef made Gd. to G^d. ; mutton, Cjd. to 7d. ; lamb, 7d. ; veal, 6$d. to 
7d. per lb. ; pigs, 9s. 3d. to 9a Gd. per score ; rough fut, Cs. Cd. per 
stone, commencing August 21 ; hides, young, 85 nnd above, 3><1. per lb. ; 
ditto, young, under 86, 3}d. ; old cows, nil weights, 3d. ; cut hides, 2$d. ; 
calf skins, 101b. and under, id.; nbove 10 and under 1G, 4jd. ; above 
10, 3 Jd. ; all cut calf skins, Jd. less. 
COUNTRY GRAIN. 
DARTroRD, August 26. — Wheat, white, old, 64s. to 7 is.; ditto, red, 
60a to 70s ; white ditto, new, G4a to 72a; red ditto, 50a to 58s. • 
harrow beans, 42a to 46s.; maxagan ditto. 34a to 38s. ; maple peas, 
36s to 40s. ; barley, grinding. 28s. to 32a ; oats, feed, 24*. to 80s. 
Ipswich, Aug. 2 9. — The weather for the past ten days has been of 
the most magnificent character, and harvest operations have thus been 
carried on with the greatest success, and with much vigour We had 
not so large a supply of new grain at this day's market as was to have 
been expected, nnd the growers were most unwilling to submit to the 
*• panic prices " reported from Mark Lane yesterday, nor could the 
millers buy at prices corresponding with this reported fall. The 
quality and condition of many of the samples are excellent. A few 
samples of barley offering, but the quality was very various, anil the 
weather being so hot, could only be bought for grinding purposes. 
Wheat, 52s. to 68s. ; new ditto, 48s. to 52s. ; barley, 24a to 2Ss. ; beans, 
42s. to 46s.; peas, Sis. to 39s. Averages for the week ending 
August 29, 1854 : wheat, 434 quarters, at 62s, lid. ; barley, 17 quarters, 
at 30s. ; peas, 11 quarters, at 40s. 7d. 
Sunderland, Aug. 16. — Harvest operations having commenced, tho 
attendance at market was thin, and prices were kept up to wliat thev 
were last week. The weather for the last week having been fine and 
hot, most of the fanners in this district have commenced shearing their 
grain. 
Worcester, August 26. — Business liy no means brisk, and wheat 
declined in value Is, to 2a per quarter. English, white, 8s. to 8s. 3d. ; 
red, 7s. to 7 a 9d. per bushel ; malting barley, 4s. 5d. to 5s. ; grinding 
and distilling qualities, 4s. to 4a 3d. per 49 lbs. ; English beans, 6s. to 
6s. 6d. per bushel ; foreign, 6d. cheaper; English oats, 4s. 3d. to 4s. 6d. 
per 39 lbs. ; winter vetches, 7s. to 8s. Gd. per bushel. 
HAY AND STRAW. 
Smitiifield, August 28. — Fine upland meadow and rye-grass bay, 
90s. to 92s.; inferior, 60s. to C0a ; superior clover, 113s. to 126s.; 
inferior, 86s. to 95s. ; straw, 30s. to 40s. per load. 
Regents Park, August 28. — Fine upland meadow and rye -grass hay, 
93s. to 95a; inferior, 60a to 70a; superior clover, 115s. to 117s.; 
inferior, 85s. to 95s. ; straw, 34s. to 10s. per load. 
IIunoerford, August 28. — Fine upland meadow and rye-grass hay, 
90s. to 92a; inferior, 50s. to 60a ; superior clover, II 8s. to 120s.; 
inferior, 84s. to 95s. ; straw, 34s. to 40s. per load. 
HOPS. 
BoRorcn, August 28. — The accounts received this morning from tlie 
plantations arc still contradictory. Duty, £55,000. Market brisk, 
witli prices improving . — Daily Heirs. 
FOREIGN. 
Black Sea. — The loss of 330,0001b. of bread by the fire of Varna is 
of some consequence to the British army It amounts to a fortnight's 
consumption for the entire force. The navy has made up part of the 
loss by making over 100,00011). for the use of the land forces. 
Mediterranean. — A letter from Cande, dated August 12, states that 
coal had been discovered about nine miles from Rctimo. The Governor- 
General had sent a specimen of it to Constantinople, and the steamers 
on the station had made a trial of it The experiment is said to have 
been satisfactory. 
BANKRUPTS. 
Friday. — Nicholas Mason Day and John Turner, Bunhill-row, 
machine makers nnd engineers — John Milner, Devonshire-street, 
Islington, stock and shore broker and commission agent — George Webb, 
Shoreditch^ cheesemonger — Cliurles Heyno, Saint Benet's-ploce, Grace- 
cliurcli-street, broker — Joseph Windlc Cole, Birchin-lnne, City, mer- 
chant — James Wright late of King's Lynn, but now of Rood-lane, 
London, ship owner — John Paterson Waterson, Alcxunder-terrncc, 
Paddington, builder — William Aldor Vincent, Wolverhampton, printer, 
bookseller, and stationer — William Waller, the younger, Chesterfield, 
Derbyshire, iron founder — John Clurke, Belvidere-road, Lambeth, late 
of Upper Area, Hungerford-markct butcher — Howard Busby Fox, 
Liverpool, metal broker — John Chaplin and Robert Wigley, Leicester, 
curriers, leather cutters, and boot and shoe manufacturers — Charles 
Grove, Birmingham, licensed victualler — James Nesbitt Albion-place, 
Blackfriars-bridge, manufacturer of mantles, &c., nnd draper — Joseph 
Robinson, Nnntwich, Cheshire, brazier and tinman — John Joseph 
Whiting, Cambridge, apothecary — Samuel Horton, Portmnn-place, 
Edgewarc-road, builder — William Flexman, the younger, High-street, 
Kensington, corn and seed merchant — Adam Hunter, late of Woodstock 
and Oxford, draper and tea denier. 
Tuesday. — James Martin, Maidstone, hatter — Ceorge Harris du 
Rusett, Birchin-lane, merchant — Charles Levet, Ely, Cambridgeshire, 
ironmonger — Charles Lord, Fleet-street, tailor — John Edward Rath- 
bone, late of Threadneedle-strect and Moorgate-strcet, dealer in 
mining shares — Samuel Siviter, Bricrley-liill, Staffordshire, iron- 
founder — James Rand, Longtun, Staffordshire, grocer — Philip Paige. 
Torquay, lodging-house keeper — John Davidson, Huddersfield, wine 
merchant — Robert Sykes, Sheffield, grocer — James Lawrenccson, 
Blackpool, Lancashire, innkeeper — John White, Ormskirk, Lancashire, 
builder — Walter Crahom, Blackburn, draper — Thomas Lightfoot, 
Stockport, grocer — Patrick Farrell nnd John Griffiths, Manchester, 
builders — William Hollins, Manchester, comtrission merchant — George 
Rusling, late of Manchester, licensed victualler. 
BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS. 
BIRTHS. 
On the 2Gtli ult, at the Field, near Stroud, Gloucestershire, the wife 
of Henry D. Cartwright, Esq., of Bombay, of a son — On the 27th ult.. 
at Upper Brook-street, the vile of D. C. Mmjori banks. Esq., M.P., of a 
daughter — On Monday the 28th ulL, tho wife of the Rev. John Cooke, 
M.A., of Tumliam-grcen, Middlesex, of a son — On tho 28th ult., at 2, 
Halkin-street-west, the Lady Susun Smith, of a daughter — On the 2Sth 
ult., at Wilstead Vicarage, Beds, the wife of the Rev. Frederic C. G. 
Passy, of a son — On the 28th ult., at 15, Queen's-rood, Regent s-park. 
tlie wife of A. S. Eddis, Esq., of a dnugliter — On the 29th ult., at Well- 
field, Streathnm, Surrey, the wife of Charles Candy, Esq., of a still-born 
child. 
MARRIAGES. 
On the 26th ulL, at Madron Church, Cornwall, by the Rev. S. M. 
Wnlker, vicar of St Enoder, Francis Ratallack, Esq., Lieutenant her 
Miyesty's 16th Bedfordshire Regiment of Infantry, to Emma Grace, 
second daughter of Lieutenant-Colonel Ley, E.I.C.S., of York House, 
Penzance — On the 28tli ult,, in London, John M. Douglas, Esq,, second 
son of the late Stewart Douglas, Esq., to Elisa Helen Chomock, eldest 
daughter of the late Sir Daniel Keyte Sandford.D.C.L., Oxon — On the 
29th ult., at St. Mary Abbott's, Kensington, by the Venerable Arch- 
deacon Sinclair, William Willcocks Baldwin, Esq., eldest son of the 
Hon. Robert Baldwin, C.B., of Spadina, York, Canada, to Eliza, eldest 
daughter of tlie late Alexander M'Dougall, Esq., of Weston Hull, 
Grenada, West Indies, and granddaughter of James Macqueen, Esq., 
Kensington-crescent. 
MARK LANE. 
Monday, August 28. — There was very little old English wheat at 
market this morning. The supply of new was liberal. Of foreign 
wheat and flour receipts have been moderate. New English declined 
8s. per quarter upon the extreme rates of Monday last. Old English 
and foreign must be quoted 2a to 3a lower, with a slow sale. The top 
price of town-made flour was reduced to 55a per sack Barrel flour 
was la to 2a cheaper. Barley gave way in value Is. per quarter. 
Archangel oats alone declined 6d. to Is. per quarter ; other sorts, being 
comparatively scarce, about maintained former prices. White boiling 
peas must be noted 3a to 4a, and others la cheaper. Beans without 
alteration. 
Wheat 
Parley 
Oats . 
Malt . 
Arrivals into London from Auo. 21 to Aug. 20. 
Quarters. 
English. 
Scotch. 
Irish. 
Foreign. 
1416 
510 
.... 
13760 
436 
40 
860 
36 
1146 
i'm 
19405 
4323 
122 
.... 
Flour, 2,303 sacks, and 3,901 barrels. 
DEATHS. 
On the 6th ult., of cholera, after a few hours' illness, at Castellnmore. 
near Nnplea William Fowler Jones, Esq., Captain 67tli Regiment, 
youngest son of the late William F. Jones, Esq., of Asliurst Park. Kent, 
aged 24 — On the 12th ult, on board II.M.S. James Watt, of tlie Baltic 
fleet, of cholera, after tliirty-six hours' illness, Alfred Manners Fairlie, 
third son of John Fairlie, Esq., of Chemlcy Park, Newmarket The 
deceased was interred in one of tho Aland Islands — On the 26th ult.. 
suddenly, at Hawkhurst, Kent, Lieutenant-General Dalmer. C B„ 
Colonel of the 47th Regiment, deeply regretted — On the 28th ult, 
in London, after fourteen hours' illness, George Cowley, of Winslow, 
Rucks, M.R.C.S. nnd L.S.A As in life lie was universally respected, so 
in depth his loss is as widely and intensely deplored — On tke29th ult, at 
61, Hamilton-square, Birkenhead, Hamilton Laird, Esq., aged 37. 
Prlnlcd by Bbhnabd I.ixtox, of No. &<, Robert .Ireol, (lotion, Pamh of Sborrd.irb, in *b 
County of Middlesex, si the Priming olllcc of Samubi, Tayiob, No. 8. Gn>y>lobe-pi»j^ • 
Fctu-r lone, and published by him ai No. 403, Strand, opposite Ad*iu Ad ipo . 
Id the »ld Cuunu.— S kftexhkb 9, l&M. 
