428 
LES INSECTES. 
leur ruche mère. On peut aussi projeter de la fumée, mais modéré- 
ment, aux Abeilles groupées autour et aux environs du logement qu’on 
vient de leur donner, et qui tardent trop à y entrer *. » 
Un bon essaim pèse de 2 à 4 kilogrammes ; 1 kilogramme 
contient environ 10 000 Abeilles. Les essaims secondaires pè- 
sent rarement plus de 1 kilogramme, et les troisièmes moins 
encore. 
On peut aussi former des essaims artificiels, par le transva- 
sement d’une ruche dans une autre, opération qui est facile 
avec les ruches vulgaires dites en cloche. 
L’inspection de la figure 352, qui représente la ruche vul- 
gaire du nord de la France, c’est-à-dire la ruche en cloche, fait 
Fig. 31 , 2 . Ruche en cloche, ou ruche villageoise. 
comprendre combien il est facile d’opérer ce transvasement 
en accolant par leur base deux ruches, l’une vide, l’autre ren- 
fermant l’essaim. 
Pour maîtriser les Abeilles pendant l’opération, on les en- 
gourdit légèrement, par la fumée d’un chiffon allumé. 
1. Cours Apiculture, in-18, pages 73, 74. 
