TE T R AP LA 7*1 A 769 
L’ectoderme forme deux organes qui sont à décrire comme ses 
dépendances, les statocysles et les cordons génitaux . 
Les statocysles , dont nous avons indiqué 
la position par paires à la face axiale de 
chaque aile, sont formés chacun par une 
vésicule épithéliale, dont la paroi est, du 
côté de l’aile et de Taxe du corps, épaisse 
et formée de plusieurs couches, tandis 
qu’elle est mince et uni stratifiée du côté 
opposé. Dans cette vésicule, attachée à 
sa base adhérente du côté abaxial, est une 
sphérule cellulaire contenant excentrique- 
ment, du côté interne, une concrétion cal- 
caire de structure cristalline et de volume 
relativement considérable. La forme de 
cette concrétion est celle d’un ménisque 
plan-convexe, dont la face plane porte en 
son centre une grosse saillie hémisphé- 
rique. 11 y a là une structure passablement 
différente de celle des organes similaires des autres Cœlentérés, mais 
suffisamment appropriée aux fonctions qu’on leur attribue. 
Les cordons génitaux , ainsi nommés par Clàus bien qu’ils n’aient 
rien de nettement génital, sont simplement quatre cordons cellulaires 
non différenciés qui. partant de l’ectoderme, s’enfoncent dans l’épais- 
seur de l' endoderme en traversant la lame mésogléenne. Ils se détachent 
de l’ectoderme du corps, en face des anses, exactement au point où la 
paroi du corps forme avec le bord axial de l’anse un petit orifice tan- 
gentiel. Là, aussi bien d’ailleurs à la 
face interne de l’anse qu’en face de 
celle-ci sur la paroi du corps, l’ecto- 
derme s’amincit fortement, et ses 
cellules deviennent sensiblement 
plus petites et resteront telles dans 
toute l’étendue des cordons génitaux. 
Pour former ces derniers, l’ecto- 
derme envoie deux prolongements, 
l’un ascendant, l’autre descendant, 
qui, presque immédiatement, passent 
en dedans de la lame mésogléenne, 
et, dans l’épaisseur même de l’endo- 
derme, se divisent en deux branches 
adjacentes qui continuent la direction 
primitive, sauf qu’elles divergent légèrement, puis se terminent en 
pointe obtuse après un court trajet. Avant leur bifurcation, les cordons 
génitaux sont rigoureusement dans les plans diagonaux et sont placés 
T. il - * 
Fig. nno. 
Telraplatia volitans. Coupe transversale 
menée au-dessous des ailes 
(d'ap. Viguier). 
cd., cordons génitaux; en. Ans., canaux des 
anses; ect., ectoderme; end., endoderme; 
est., estomac; msg., mésoglce. 
Fig. 1099. 
£ 
cd., cordons génitalix ; cct., ectoderme; 
est., estomac; 1., lame endodermique 
de l’aile; msg., mésoglée; s., ecto- 
derme du fond «le l'aisselle de l’aile. 
49 
