VORTICELLES ET TARDIGRADES. 319 
semble incroyable, mais que la végétation nous 
montre tous les jours sans que nous daignions y 
prêter la moindre attention. Il paraît donc tà la 
fois naturel chez les plantes et extraordinaire chez 
les animaux. Cependant nous ne le comprenons 
pas en réalité plus facilement chez le grain de blé 
que chez le tardigrade ; il nous est plus familier 
dans un cas; voilà toute la différence. Nous ne sa- 
vons pas comment il se fait que la vie puisse de- 
meurer en suspens, renfermée en quelque sorte 
dans la graine pendant de longues années. Qnel 
est le botaniste qui se flatte d’avoir expliqué 
pourquoi les fonctions vitales de la plante peu- 
vent être paralysées sans inconvénient tant que les 
organes n’ont point été altérés, de sorte qu’elle res- 
semble bien à une montre dont l’on a arrêté le mou- 
vement? Est-ce que nous nous expliquons le long 
sommeil des animaux hibernants? Est-ce que nous 
nous rendons compte de -la manière dont se pro- 
duit notre assoupissement quotidien? Est-ce que 
nous savons d’où proviennent les pensées qui se 
déroulent devant notre esprit, alors qu’il ne paraît 
plus en quelque sorte dû tout nous appartenir? 
