copyright reserved 
II 
dimmer fiU)rertben !£^ure lutb fetrxeu 
Seuten* 
„5Bemac^tigt ^iid; ^fetixer imb fix5)rt auf 
fein 3^^nier 1” Sorb Saroerib .^ti^eten fet^ 
ner 2)iener, bte eben eintraten ; er aber, fic^ 
tr>teber um]e()enb, eitt 3)itl^enb bemaffiteter Seute 
^rben§ iu belt @aat treten fal), blieb er be[tiir;jt 
fte^>eu, 
„^efe^et bte 2^()iirr fi^rie gutmev ben bet^ 
ben Senten (£a(berfb’§ Sn, bte auc^> fogteid; anf 
bte be’5et(^nete 2^[)itr binedten, aber ^rben’S 
Sente inaren in gotge beg SBtnfeg i^res *S>2ttn 
fd;neder bet bcr ^anb nnb bebietten nac^ eind 
gen geir>e^[etten gauftfcbtdgen beibe 2^pren in 
Sefii 
5itg 5irben fic^ in S3efi^ ber Sliiggdnge beg 
@aa(eg fat), inanbte er fid; mit fotgenben 3Bor^ 
ten an Sorb Saioertb : „3(^) bitte (Sner ^err^^ 
tid;!eit ntir ju berjeii^en, aber id; bielt eg filr 
not^inenbig, einige energifc^e SO^tagregetn jn er^ 
greifen, urn bei @nd^ ©e^br jn ertangen, rotU 
d^eg ntir gntioidig jn ert^eden ni(|t geneigt 
tnaret.” 
„@od id; mid; afg (gnren ^efangenen Betra^^ 
ten?” fd^rie ber alte Sorb gang ijermirrt. „5!Benn 
bag ift, fo toerbe id; mic^ beim ^bnig iiber biefe 
©etnaltt^at bedagen.” 
„Senn 5^r ober Sorb gidmer bieg fogtei^ 
^un modt, merbe ic^ ©nc^ nic^t t)inberU4 feiit* 
rii^tet maren. Sorb Satoerti; mar Dernid^itet, 
nad^ bem ^eifbiei ber meiften Sente, meld;e eine 
3eit fang einen fran!f;aften C>od;mnt^) nnb (Si^ 
genfinn ^eigen. ©eine Siteffeit mar entfe^fid^ 
ijerlel^t, babei fii^fte er fid^ fd;ufbig, nnb ber ge^ 
fiird;tete D^ame 9tid{)arbg mnrbe ibm bro^enb sn^ 
gerufen. Sfnd^) Sorb gnfmer fa^ nun erft ein, 
bag er nnter @tngebnng einer bfinben Seiben^ 
fd^aft fid^ in eine fef;r gefdf)rfi£^ie ©itnation be^ 
geben t)abe nnb ber 5tft beg Unge^orfamg, menn 
er oofffuf)rt morben nnb ]vl 9?ic^arb’g Obren ge^ 
fommen mare, fange ^efangen^aftnng nnb ben 
fflnin alter feiner §offnnngen na(^ ft5 gebrad^t 
bdtte, (gr fa^ ein, bag nnn after Siberftanb 
oergebeng fet, nnb bad;te nnr baran, ber ©efabr 
fo fc^neff afg mogfidb jn entfommen, nni fbdter 
ijieffeic^t bod^ nod; ®efegen^eit 3U fnc^en, fi(^ ju 
rdd;en» 
Sorb (Safberfb mar nnnme^r am meigen mit 
bem ^ebanfen beft^aftigt, anf mefc^ie siSeife er 
mit fooief Sitrbe afg mbgfid; nad;geben tonne* 
dx fagte baber mit einem nod^ immer etmag ftofj 
ffingenben 3::one : ,,?^nn gnt, mein §err ; menn 
id; benn in meinent etgenen §anfe ©efangener 
bin, fo bfeibt mir freifi^ ni^tg librig, afg mid^ 
3u nntermerfen.” 5fber in bemfefben ?fngen^ 
bfide prte man ^onftanje’g ©timme, bie brin^ 
genb etmag jn 3^ntanbem fagte. @inen ^ngen^ 
bfid ff)dter trat fie fetd^enbfag etn nnb rief n 
t 
a . 
V . : • 
?mt 
\ , turn 
' P® 
^ ■ ^!i 
I ■ 'S 
m iu3j 
ipijoi 
Isuis 
4»4)» 
■ '?9t>4 
. ■ qun 
buj naa 
m tbatj 
3 -A 
gp ;aaq naq 'aarjj® niam t]t 
ga'' 'daj^ao^D apiaoauni ,,'gtfpin pi^ang" 
‘qnaa^nn qao^ maq dpt] qnn qnabta8 
;pijag) aj[|nnq ania ]ttt) aabnig maq qim ^tpjbnn 
t)jo^ 3]b‘oa] nnaq aam aagjg^' 
„*qia] ;.t(]a3;a0 
^ppn8 ntapo goq 'nabi^naag t^tii aagpoq 
^im atnno| ^t aagt) t;aqn;]ag pa^aa^ig) ni ^t] 
ppaaab naq 'aaq grq 'pna^aagp *^tm 
agt)^ qnn 'aagtamiiaog maq 'aqnnaaS maaa]nn 
nog ammo| *n3pp] nt aa^i] png) ';%nab 
;arcnnab30 aniam goq 'ptm anaa] (pd' 'qnam 
^^an qnt>§ aap 'aa ajbo] „'ntajnt;ag gagatj" 
*xm U 3 ]] 3 ]ab mdp iiagau 
aaq ni at] oq gp 'aabiqanotgnagatj pig dpau 
ptpnabnj^ ma]3tq ni op^* qno] dapaigg)* *gnn 
aagimg’ na^ipadaaqicunn itania nanoapta^ goq 
PiJ *3P3piS ?aa4 goq gaog nabnnf maq ^oq 
'nababina ammpg) aapoggnanoapag o] pm m^i 
]ant 319 maqntj nS napnrp^ nania *;pt]a^* 
naptinq aaqni 'ptaa]aa aija] aaai^a) aiot naqn^ a] 
'na]t>atnammt)]n? op^ pm dtapao^g) oat 'gsqp^ 
§3q 3p3i9 aaq ^on aaqatat gnn aiot naqna^ 
I 
mabni;^ aaj 
=»np(^ napnragabaaqaiu tdpin aaq naa(pn(g naq nn 
aagoqt),-^ paq nom dp] nabao^cg va% *na^n]n! 
3no 3]ao(g np naqiiaj^ag ^on aiq mn dpt] pm 
nno;jj5 bd'noat? tago im^on anaqnommo;^ 
nta^n]^anq n? qpgj naq l^3]a^ napaigaa at] 
quit aaqap^ apctmoa::g aaq no:^ ^^q ai] apmiaaag 
^Ipng) ‘ *nn^t n? prijitig) napqp® aaq 
aaq '^pbontnn bnoj pag anp anat ga aag)g 
naq 0it» bunr^oCa^ a(pju0|)tg. 
