39 
ihre gefährliche Sage burd; einen $aitonenfd)ufs an&ubeuten, be- 
reuet , unb bie evfpavfce Ausgabe fcunbert unb hunbertfach ge- 
bullet. 0iefe3 SBüthen, 0d)äumen , SBirbeln unb Soben be$ 
Stereo oon unten bvS oben buvd) ben ungeftümen 0trom gegen 
korben / unb ber entgegen ftrebenbe 0üb - SEßeftwinb , beftürmen 
b ciS 0d)iff »on allen 0eiten mit SSellen , machen ben ©ebraud) 
be$ 0enbblepe$, ba$ gar nicht $u 93oben fommt, unmögfid), 
jerfplittern’bie ftdrbpten 2(nber unb Shaue, unb jebe 0cf)tffevfun(l 
ift l;ier unanwenbbar unb gel fyt verloren 5 I;tev verfchaffen nuv bie 
(5ntfchloffenf)cit unb bie Drtöfenntnifi bev 3D?eflinefer Sföatrofen. 
Jpütfe unb EKettung. 
0olcf>e Unglücföfälle wüßte id) viele $u erzählen. 3$ 
felbfl fab ein berafleteö 0d)iff von SOlarf eilte auf biefe 2trt in 
1 @efaf)r üommen, abev id; fal; eö aud) noch &ur vedjten Seit ret- 
ten, wo id) ben hoben E0?uth unb bie unbefd)veibUd)e Sntfd)tof- 
fenfjeit bev SOJeffinefer 0eeleute nicht genug bewunbevn fonnte. 
53on 0ct)lla fet) genug gefagt, nun wollen wir aud) ba$ 
nötfjige über bie S^arpbfei« fprec^en- Siefe bewerbt man 
innerhalb bev Meerenge jwifchen bem SSSafferraume einer Srb- 
junge beP UferS, Punta secca genannt, unb einer anbern 
Sanbfpifee , wo ber Seuchtthuvm bep ih a f enö (f’ ar0 ) Ü e hi* 
£3eratl;et man ftd; mit ben altern Autoren, welche barüber 
gefchrieben hüben, fo ftnben wir, baß faffc alle bie (ihurpbbiP 
für einen SBirbel annel;men. isomer iffc ber erjie, ber fie al$ 
ein SBunberthier bavftellt, ba$ brep S0?ahl beö SageP SBaffev 
verfd)lingt, unb wieber auswirft. 
5 ca Xap'jßSc; dvapp'otßSei peXav uScop, 
Tpi; [iev ydp t’ äviwit) e7t’ riy-ate, tpcj §’ ayappo tß^si 
Aet-JC». (i Jaid.) s 
