44 
unb fe^en bie ©Ziffer bap jebe 2lnftrengung »ergebend iff, 
bann bleibt if>nen nur nocf> bas$ einige SD?tttet übrig, nä'bmlid) wie 
oben oon bet* S c 9 l t a gefaßt, burcl) bie Stimme bet* Kanone bie 
Sotyfen ju Jpülfe zu rufen, bie felbfl im größten Sturme fogleid; 
erföeinen unb bas? Schiff glücfltcf) (per il giusto filo) fcetauS- 
jufü^ren willen ; wtbrigen* e$ an ben Ufern be$ 8eu$tt&urm3 
(Leitern, unb bie 93 ?annfcf)aft bem Sobe ntd)t entrinnen würbe. 
Siefe gälte genau erwogen, wirb ficf> oon bem , wa$ über 
bie£$arpbbi$ getrieben worben ifl, oiele-i abzietjen unb be- 
«weifetn taffen. 9 ?acf) Corner fef>en wir fte aft ein Ungeheuer 
betrieben, mel$e$ mit offenem 9 fad)en auf bie oorüberjiet;enben 
Sdjiffe lauert j eben fo gelten fie au cf) anbere Sinter unb @e-- 
fcf)idjtfcfn*eiber bar. So batb bie dorrente abnimmt , ober ganz 
au ft; ort, bemerkt man oon alten bem ©efagten nid)t^, unb 
dljarpbbiö i|l ruf>ig unb fidjjer , wie id) mid) perfbnlidj über- 
zeugte: fetbfl wenn fte ungeflüm wirb unb tobt, fo erzeugt fte 
burd; bie ftarfen SÖogenwalfungeit feine tiefen Sd;tünbe, fon- 
bern bfop zufällige flehte Sßirbel , bie webet* gefährlich nod; zu 
fürchten ftnb; Gfjart)bbi;i oerfcfjlirtgt aff 0 feine Sdjiffe, fon- 
bern treibt fie vielmehr oon ftcf) *). 
) Ser englitche @euet*a[ (So cf bum, mad;t in feiner Dceifebe= 
fd;reibung, i8i5, über bie Soefdjaffenheit bei* gegenwärtigen 
6 l;art;bbi§ bie fofgenbe iBemetfttng , näl;mltcb : Sie in 
einer fleinett Entfernung 00 m Sanbe gelegene (S h a r rj b b i s, 
f cf> eint in unfern Sagen bfofi ntefjr eine wenig fiurmifcbe 53e= 
wegung ber @ee 51 t ferm, welche bäum eine 2 lufmerffamSeit 
»erhielten würbe, hätte |te biefe nid;t bem 9 tuf)me 51 t »erbanfen, 
ben fte in ber <poefte erhielt; bagegen aber tji bie ©ci)fla in 
ber ifat ein |ei)r intereffanfer öegenjfa'nb, wooon icf> in einer 
