82 
9D?it biefem 0chriftfteller ftimmen 0olino unb ber ttafic- 
ntfd)e 0üio überein, ber erfte fagt : 
»Mirum est quod in illa ferventis naturao pervicacia mix. las 
»ignibus (Etna) nives profert : et licet vastis exundet incen- 
»diis, aprica canicie perpetuo brumalem dctinct faciem.« 
Lib. XIV. 
unb ber jwepte: 
»Summo cana jugo cohibet (mirabile dictu) 
»Virinam flammis glaciem, aeternoque rigore 
»Ardentes borrent Scopuli , stafc vertice celsi 
»Collis hyems , calidaque nivem tegit atra favilla.« 
Cap. XI. 
D2et>ft biefen Sintern folfen mm auch Sfaubian unb^in- 
bar auftreten , ba ihre Oebicfjte bfofs reine SSBahrheit entsaften : 
»Sed quam vis nimio fervens exuberet aestu, 
»Seit nivibus servare fidem: pariterque favillis 
»Durescit glacies , tanti secura vaporis, 
»Arcano defensa gelu, fumoque fideli 
»Lambit contiguas innoxia flamma pruinas.« 
De Rap. Pros. 
0o viel ber lateinifefje Sichter; ber griedüfehe betreibt bie- 
fen 33ufban mit nocf> lebhafteren unb fc^önern garben, ba er 
i^n jugfeich mit einem ewigen 0d;neeteid)e vergleicht , unb aib 
eine ben ijimmef (lü|enbe 0du(e barfleCft : 
Kjwk 5' ouoania viyoeatr ’Ai'cva nävertq j^idsog ofei'ag ttSriva. 
SSelcf) ein ferner herrlicher Vortrag, ba hoch fpin bar 
5oo Sahre oor ber cf)rifUtchen Zeitrechnung lebte! 
Um een biefer ebenfalls nothwenbig gemefenen 'i’luyfchwei-- 
fung wieber auf unfere Strahlungen ju fommen, werbe ich ei- 
ne» Üiauchphödomenb non 2letna’3 Krater erwähnen , bass 
