36 BUREAU OF EXTOMOLOUY AND TLANT QUAKANTIXK L Jan-March 
PACKING OF IM PORTO) GRAPES 
Art. 24. The importation of table and wine grapes and of grape skins (grape 
marc) is permitted onlj- under tlie following conditions: 
(a) Table grapes must be well packed in cases, baskets, or boxes that are 
easy to open and close on the spot. 
(b) Grapes intended for wine making must be crushed and packed in tight 
barrels. The receptacles must be thoroughly clean so that no particles of soil 
or of grapevines remain. They must have a capacity of 5 hectoliters. 
(c) Grape skins (marc) must be packed in tightly closed cases or barrels 
that are easy to inspect. 
ENTRY UNRESTRICTED 
Art. 25. The importation of wine, raisins, grape seeds, vegetable seeds, cut 
flowers, seeds, and fruits of all kinds is unrestricted. 
Art 30. No shipment intended for importation or exportation may be accom- 
panied by or contain refuse and leaves of grapevines. 
Art. 31. Concerns the disposal of irregoilar shipments. 
San Jose Scale Restrictions 
[Ministerial Order No. 220659, Nov. 3, 1934] 
certification required 
Article 1. To prevent the introduction of San Jose Scale (Aspidiotus perni- 
ciosus Comst.) into Rumania from^ contaminated countries, the following are 
not admitted : Fruit and ornamental shrubs and trees, grapevines, as well as 
cuttings and shoots thereof — 
(a) Unless they proceed from an orchard, garden, or nursery not infested 
by San Jose Scale and unless that pest l)as not been determined within a radius 
of 5 kilometers of the locality or vicinity of the locality of origin. 
(&) Unless they have been disinfected on leaving the orchard, garden, or 
nursery, by fumigation with hydrocyanic acid gas. 
(c) Unless furnished with a phytopathological certificate issued by competent 
authorities, in which it is specially declared that the conditions of {a) and (b) 
have been met. 
countries CONTAJ^IINATED with SAN JOSE SCALE 
Art. 2. The following countries are deemed contaminated : North America, 
South America, Australia, China, Japan, the Indies, Mesopotamia, Asia Minor, 
Hungary, Austria, Yugoslavia, Spain, and Portugal. 
conditions for transit 
Art. 3. The transit of the plants and parts of plants indicated in article 1, 
proceeding from contaminated countries is authorized only in through sealed 
cars, furnished with the phytopathological certificate, including the statements 
set forth in article 1. 
Certificates issued more than 10 days prior to the date of shipment are not 
recognized. 
plants from non contaminated countries 
Art. 4. The plants and parts of plants indicated in article 1, proceeding 
from noncontaminated countries, are admitted to importation if accompanied 
by a phytopathological certificate issued by recognized authorities and contain- 
ing the statements specified in article 1. 
FLOWERS and BULBS 
Art. 5. Fresh flowers, tubers, and bulbs are admitted without special approval 
on payment of the legal dues and if furnished with a phytopathological certifi- 
cate issued by recognized institutions. 
