38 BUREAU OF EXT0M0L0(;Y ANT) PLANT QUARANTIXK IJan.-Mnrch 
following pests: Colorado potato beetle ( Lcptinotarsa dccemUncnta) ; potato 
tuber worm {Gnorimoschcma opcrculrlld) ; and potato wart {Sijnchytriiun 
cndohioticum) . Tbe eertiticate sball correspond to tliat approved ])y the 
International Convention for Plant Protection, Rome, April IG, 1929, and shall 
be issued in the language of the exporting country and an international 
language (since English is an international language, a certificale in English 
will suffice). The certificate shall include a shippers' declaration of origin 
and health of the goods, authenticated by the local authority, and the declara- 
tion of the technical ofl5cial that the product was inspected at the time of 
loading into cars and was found free from diseases and pests (special mention 
being made of those named above), and that the sacks, cases, and cars were 
sealed in his presence: the car numbers: and the number of packages. 
The divisions of plant protection and entomology and the plant protection 
staticm iri Bessarabia of the Institute of Agricultural Research of the Ministry 
of Agriculture and Domains have the right to have all shipments corresponding 
to the provisions of the Order inspected. 
Shipments without certificates will not be admitted into Rumania but will 
be returned at the frontier station: shipments that are accompanied by cer- 
tificates, but wiiich are found by the Rumanian plant quarantine inspector to 
be infected or infested will be returned or destroyed at the expense of the 
owner. A report of this action will be prepared and immediately sent to the 
Government of the exporting country. 
TRANSIT REQUIREMENTS 
The transit of potatoes through Rumania is perjuitted in through, closed, 
sealed cars, which must be accompanied by certificates of origin and health. 
Certificates issued more than 10 days before shipment are not valid. 
Art. 2. The director of the politico-scientific division is entrusted with the 
administration of the foregoing order. 
Importation of Beans Restricted to Prevent Introduction of the Bean- 
Weevil (ACANTHOSCELIDES OBTECTUS) 
[Order No. 1542.38 of the Minister of Agriculture and Domains, June 7, 19.34] 
PHYTOSANITARY CERTIFICATE REQUIRED 
Article 1. To prevent the introduction of the bean weevil {AcnntJioscelidcs 
ohtectus Say) every shipment of beans (green or dried) will be held at the 
frontier if it is not accompanied by a phytopathological certificate issued by a 
competent official authorized to do so by the exporting country. 
This certificate, prepared in accordance with that approved ])y the Interna- 
tional Convention for Plant Protection, will be issued in the language of the 
exporting country and in an international language and will include all the data 
of that certificate. 
Arts. 2, 3, and 4. Disposal of shipments on arrival. 
transit shipments 
Art. 5. Transit traffic in beans through Rumanian territory is permitted only 
in through cars, sealed and accompanied by the original of the phytopathologi- 
cal certificate. 
Art. 6. Certificates issued more than 10 days before the date of shipment <vi\l 
not be deemed valid. 
Restrictions on the Importation of Forage-Plant Seeds 
[Royal Decree No. .318 of Jan. 28, 1925] 
CLASSES OF SEEDS AFFECTED 
Article 1. Commerce in alfalfa and clover seeds and all other forage-plant 
seeds of the family Leguminoseae and Gramineae is subject to control by the 
Ministry of Agri(,-ulture and Domains. 
Art. 2. Names the agricultural stations through which the control is exer- 
cised. 
