1937] 
SERVICE AND REGULATORY ANNOUNCEMENTS 
61 
vessel and are consigned to the same importer. "Class of products" means 
each of the three indicated in paragraphs (a), (&), and (c) of this article. 
When a shipment includes various products of the same class, the quantity 
of products corresponding to each of them must be specified. 
CERTIFICATE OF INDUSTRIAL USE EXCLUSIVELY 
Art. 10. When grain, fruits (malt, peanuts, etc.), Intended for industrial 
uses are imported, interested persons may present, instead of the phyto- 
sanitary certificate mentioned in article 9, a certificate issued by the competent 
authority of the exporting country, visaed by the Argentine consul accredited 
to the same, in which certificate it is afl?irmed that the merchandise is for 
industrial use exclusively. 
Art. 11. Argentine consuls accredited to foreign countries will not legalize 
bills of lading corresponding to plants and parts thereof unless, for the purpose 
of being visaed, they are accompanied by the certificate or certificates, accord- 
ing to the circumstances, referred to in articles 8, 9, and 10 of these regulations. 
import CERTIFICATES 
Art. 12. Provides that the Port Plant Inspection Service, upon application in 
advance, shall issue an import certificate, in accordance with the provisions 
of articles 4 and 5, for presentation to the Customs. 
Art. 13. Provides for the issuance of other certificates in connection with the 
selection, disinfection, incineration, or relading of imported products, etc. 
Sampling 
AiiT. 14. Provides for the sampling of imported products, where necessary, 
for analysis or more thorough inspection. 
Direct Clearance of Rice 
Art. 15. Provides for the immediate release of imported rice for storage in a 
bonded warehouse. 
International Postal Packages 
Art. 16. Plants and parts thereof introduced into Argentina by international 
parcel post, and those forming part of passengers' baggage, will be subject 
to the phytosanitary inspection established by article 1 of these regulations, 
being exempted from the certificates referred to in articles 8 and 9. 
Forage-crop and vegetable seeds imported by mail or as passengers' baggage 
are exempt from the analysis referred to in articles 42 and 52 if the weight 
of each species does not exceed 200 grams for forage-crop seeds and 500 grams 
for vegetable seeds. Greater quantities are subject to analysis or abandonment 
of the excess, but in all cases referred to in this paragraph the Port Plant 
Inspection Service will draw proof samples not exceeding 10 grams. 
Samples Without Value 
Akt. 17. Plants and parts of plants introduced into Argentina as "samples 
without value" must meet the following requirements : 
(a) International parcels, whether registered or not, containing seeds, grains, 
etc., whose importation is not prohibited, are deemed samples without value, 
provided that their weight does not exceed 200 grams per sample; not exceed- 
ing 2 samples of the same species, origin, transportation by the same vessel, 
airplane, railroad, or other means, and for a single consignee, may enter. 
(&) The legend "sample without value" (muestra sin valor) should appear 
on the container of the said seeds, and on the outside wrapper of the combined 
parcel if several samples sent in a single parcel are concerned. Before their 
introduction, previous application having been made, the seeds will be in- 
spected by specialists in the presence of the importer or his representative. 
Such samples are exempt from the presentation of the certificates referred 
to in articles 8, 9, and 10 of these regulations. 
(c) The combined weight of samples without value from the same source, 
sent by one of the means of transportation mentioned, and for the same 
