178 I^UHEAU (^F EXrOMOLOOY AIsD PLANT QUARANTINE I April-June 
PHYTOSANITARY CERTII'ICATE MAY BE REQUIRED 
Art. 8. The list of products imined in article 5, shipiiKMits of which shall 
be accoiiipaiiied by a phytosaiiitary certificate and documents attestinj? their 
orijjin. as well as the conditions accordinfj to which these documents must be 
established, are declared by the order of ]SIarch 27. 1031. These are i)lants in 
pots or in balls of earth, potatoes, tomatoes, and ejj?:plants. 
Compliance with the provisions of this article does not exclude the phyto- 
saiiitary inspection prescribed by article 7. with all the consequences involved: 
Relondinir. destruction, disinfection or fumijjation, etc. 
PACKING AND MARKING 
Art. 0. The i)ackini>- of the products named in article .1 shall be done in such 
n manner as to permit their inspection and, if necessary, their disinfection or 
fumipition." 
It should be possible to identify the packages with certainty, failing which, 
they will be reloaded or destroyed at the option of the consignee. 
The opening of containers will be at the expense and risk of the consignee. 
SAMPLING SEEDS 
Art. 10. The conditions for samr.ling seeds on their entry into the French 
zone to disclose the ))resence of dodder (Cii scuta spp.) will be determined by a 
decree of the Grand Vizir. In-transit shipments are excepted. Sampling is done 
at the expense of importers in accordance with rates established ])y the same 
order. The withdrawal of samples gives no right of indemnity.'* 
PRODUCTS AFFECTED BY THE T.AW 
Art. 11. The preceding provisions apply to the products mentioned in articK' 
5 whatever be the means of transportation, even if brought in by members 
of ships' crews, or by the personnel of railroad or steamship companies, or 
any other transportation services. 
Art. 12. The importation and transit of certain products mentioned in 
article 5, or of certain others among them from specified countries or localities, 
may be prohibited by a decree of the Grand Vizir. 
BOTANICAL SPECIMENS UNRESTRICTED 
The r'-eceding provisions do not apply to dried plants Intended for botanical 
collections. 
The Grand Vi/ir, by decree, may make provisions to facilitate, in frontier 
localities of the French zone, the exchange of plants with frontier localities. 
Arts. 13 to 35. Domestic procedure. 
PHYTOSANITARY CONTROL OF IMPORTED PLANT MATERIAL 
The decree of March 31, 1933, Rulletin Officiel No. 1069. April 21, 1933, re- 
vokes those of March 1. 1928. and February 19, 1931, of the Director General, 
and promulgates the following resrulations for the enforcement of the pro- 
visions of the dahir of September 20, 1927: 
AUTHORIZED PORTS OF ENTRY 
Article 1. The importation and transit of the products named in article 5 of 
the dahir o^ Se^^tember 20, 1927. may be effected only through the ports of 
Casablanca and Port Lyautey and the frontier post of Oujda. 
Art. 2. Relates to inspection on arrival, etc. 
DOCUMENTS REQUIRED WITH EACH SHIPMENT 
Art. 3. The products named in paragraph 1 of article 5 of the said '^-ihir. 
with the exception of seeds, fresh fruits, and vegetables, other than potatoes, 
tomatoes, and eggplants, must be accompanied by — 
"^1 (For approved packing materials see the decree of Sept. 13, 1933, p. 13, and vizirial 
decree of Aupr. 31. 1932. .see p. 21.) 
^ (See vizirial decree of Mnv 8. 1933, on tlie importation of forage crop seeds, p. IG.) 
