182 J>^'liKAl^ <>1^' 1:NT0M()LC)(JY and plant QUAUANTINE lADiil-Jui-e 
SEEDS (.ONCER NED 
Akt. 2. ForajK^-crop seeds of the following genera are subject to examination 
to determine whether or not they contain dodder seeds (Cuscuta spp. ) : Medi- 
cago (alfalfa and yellow trefoil), TrifoJiuni (clovers), Lotus, and Antln/llis. 
Art, 3. Importers or their agents are recpiired to furnish the botanical names 
of the seeds and the weight of the shipment. 
Arts. 4 to (5. Examination of the seeds and charges therefor. 
Art. 7. These regulations do not preclude the application of the provisions 
of the dahir of September 20, 1927, and the decree pertaining thereto. 
Restrictions on the Importation of Potatoes, Eggplants, and Tomatoes 
[Vizirial decree of Aug. 1, 1936 ; Bulletin Officiel of Aug. 28, 193G. Effective Nov. 28. 1936] 
phytosanitary certificate required 
Article 1. Shipments of tomatoes, eggplants, and potatoes intended for the 
French Zone of the Sheritian Empire, or for transit through it, may be made 
only — 
(a) When supported by a phytosanitary inspection certificate, 
(h) When packed in new" containers. 
(c) In certain cases, after being subjected to suitable treatments to prevent 
the introduction of the Colorado potato beetle {Leptinoiarsa deceniliucata 
Say) and Lrptinotar.sn uiuUitaviiidtd Stal. in their different stages of develop- 
ment. 
Art. 2. The certificate referred to in article 1 must be prepared in accord- 
mice with the following model: 
phytosanitary inspection certificate for potatoes, tomatoes, and eggplants " 
The undersigned (full name and title of official belonging to the plant-i)ro- 
tection service of the country of origin), certifies, in accordance with the 
result : 
Of a phytosanitary supervision of the crops, that the products included in 
the shipment described below proceed from crops situated more than 20 km 
from fields infested by potato wart (Si/Jichytriiini cudohioticum (Schilb,) 
Perc,).'' • 
Note : If the French text also of the certificate is required see p. 23. 
Of the phytosanitary supervision of crops and the inspection, thai the products 
included in the shipment described below proceed from crops situated more 
than o km from fields infected by potato wart (Sifnchi/trium cndohioticum 
(Schilb.) Perc.) and that they were found to be free from that parasite.^" 
Description of shipment 
Number, weight, and kind of package 
Place where grown 
Kind of products, variety, and marks on containers 
Name and address of shipper 
Name and address of consignee 
Place and date 
(Signature) 
precautions against COLORADO POTATO BEETLE 
Art. 4. The shipment of potatoes : 
(a) Proceeding from crops located in the territory of countries invaded 
by Colorado potato beetle. 
(tj) Or having been shipped in transit through those countries by any route 
except sea. 
(c) Or proceeding from crops located in the territory of countries when the 
Colorado potato beetle has been reported at least 50 km from th(ir frontiers, 
'■'This cprtificate should be used only when potato wart is concerned. 
i« Strike out the formula that is not applicable. 
