184 BUIiEAU OF KXT()M0L(K;Y and plant QUAUANTINK [April-June 
CoTTONSEFU), Seed Coiton. and Unginnkd Cotton 
[Vizirial decree of Sept. 20, 1927 : bulletin Ofliciel No. 803, Mar. 13, 1928] 
IMPORTATION PROHIBITED 
Article 1. The importation into and transit through the French Zone are 
prohibited of cotton plants, stems, seeds, bolls, and imginned cotton of "whatever 
origin. 
The entry is likewise prohibited of sacks or other containers that have been 
previously used for cotton or cottonseed. 
Art. 2. Exception is made in the case of shipments of cottonseed made to 
the Director-General (Service of Agriculture and Agricultural Improvement 
at Rabat). 
All shipments affected by the provisions of this article, however, are subject 
to the provisions of articles 0. 7, and 8 of the dahir of September 20, 1927. 
Arts. 3 to 5. Domestic restrictions. 
Art. 6. Penalties. 
Restrictions to Prevent Introduction of the European Corn Borer 
[Vizirial decree of Aug. 31, 1932; Bulletin Officiel No. 1039, Sept. 23. 1932; as amended 
by that of Sept. 3, 1934 ; Bulletin Officiel No. 1143, Sept. 21, 1934] 
importation prohibited 
Article 1. The importation into and transit through the French Zone of 
the following are prohibited : 
(1) Living plants or culms, straw, leaves, roots, husks, rachises, and in- 
florescences of maize, Zea mays L. ; sorghums, Holcus sorghum {Sorghum 
vulgare Pers.), all cultivated species of Sorghum or Andropogou ; millet, Pani- 
cum miUiaceum L., Chaetochloa (Panicum) italica, and other cultivated species 
of Panicum, and in general, of any i^art or residue of these plants, except the 
seeds, of whatever origin. 
(2) Any part or residue of plants of hemp, Cannahis sativa L.. except seeds 
and fiber. 
(3) Whole plants, living or dead, of the giant reed, Arundo donax L., or 
parts thereof, except peeled or sawn stems used in making packings. 
(4) Produce of any kind the packings of which are composed of the above- 
named plants or parts thereof. 
(5) Articles made of the above-named plants, or with parts thereof, especially 
brooms. 
Art. 2, Any shipment containing the products named in the preceding article 
vrill be returned or destroyed, at the option of the consignee or his representa- 
tive, in accordance with the provisions of article 7 of the dahir of September 20, 
1927. 
[No. 1] 
Certificat d'Inspection Sanitaire 
Je soussigne (full name and official title of inspector), certifie, conformement 
aux resultats 
DE L'INSPECTION DES PRODUITS COMPRIS dans L'EXPf:DITT0N " 
DE LA SURVEILLANCE DES CULTURES D'ORIGINE " 
que les vegetaux ou parties de vegetaux, contenus dans renvoi decrit ci-dessous, 
sont consideres comme ne portant pas de parasites, vegetaux ou animaux 
dangereux et, notamment, ceux enum^res ci-apres 
Description de V Envoi 
Nombre, poids, et nature des colis 
Marques des colis 
Description des vegetaux ou parties de vegetaux et indication du lieu de 
culture 
Nom et adresse du destinataire 
Lieu et date 
[SCEAU] . 
(Signature) 
1* Strike out the phrase that does not apply. 
