1937] SERVICE AND REGULATORY ANNOUNCEMENTS 185 
[No. 2] 
Certificat d'Inspection Sanitaire de Pommes de Terre, de Tomates, ou 
d'Aubergines 
Indication du pays: 
Designation dii service officiel de protection des cultures : 
Je soussigne (full name and official title of inspector), certifie, conformement 
aux r^sultats 
de la surveillance sanitaire des cultures, que Ics produits compris dans 
renvoi d6crit ci-dessous proviennent de cultures situees a plus de vingt kilo- 
metres de champs infest^s par la gale verruqueuse {Synchytrium endohioticum 
(Schilb.) Perc.),'' 
de la surveillance sanitaire des cultures et de I'inspection sanitaire, que les 
produits compris dans I'envoi d^crit ci-dessous proviennent de cultures situees ^ 
plus de cinq kilometres de champs infest^s par la gale verruqueuse {Synchy- 
trium endohioticum (Schilb.) Perc.)," 
et qu'ils ont ^t4 reconnus comme ne portant pas ce parasite. 
Description de VEnvoi 
Nombre, poids, et nature des colis 
Lieu de culture 
Nature des produits, variety k laquelle ils appartiennent 
Marques des colis . 
Lieu et date . 
[SCEAU] . 
(Signature) 
[No. 3] 
Certificat du Controle du Nettoyage et de VEmljallage de Pommes de Terre, 
dc Tomates, et d'Audcrgines 
Indication du pays 
Designation du service officiel de protection des cultures 
Je soussigne (full name and official title of inspector), certifie que les pommes 
de terre, les tomates, et les aubergines compris dans I'envoi decrit ci-dessous 
ont ete : 
1. Nettoy^es par lavage ; nettoy^es en ^tat sec. 
2. Emballees en (kind of container) n'ayant pas servi anterieurement. 
3. Plombees. 
J'atteste que ces operations ont 6t6 effectuees dans le port de : en ma presence 
et sous mon controle effectif. 
Description de VEnvoi 
Nombre, poids, et nature des colis 
Nature des produits, vari^te k laquelle ils appartiennent . 
Marques des colis 
Nom et adresse de I'expediteur 
Nom et adresse du destinataire 
Lieu et date 
[scEAu] (Signature) 
B. E. P. Q. 445 (superseding P. Q. C. A. 314). 
PLANT-QUARANTINE IMPORT RESTRICTIONS, CENTRAL AMERICA 
May 10, 1937. 
The following summary of the plant-quarantine import restrictions of the 
countries of Central America has been prepared for the information of nursery- 
men, plant-quarantine officials, and others interested in the exportation of 
i» Strike out the formula that is not applicable. 
8226—37 7 
