212 BUREAU OF ENTOMOLOGY AND PLANT QUARANTINE [July-Sept. 
[The above notice was published in the following newspapers: The News, Birming- 
ham. Ala.. August 16. 19;i7 ; the Republican, I'hoenix, Ariz., August 37, 1937; the 
Arkansa.s Gazette, Little Rock, Ark., August 17, 1937 ; the Herald and Express, Los 
Angeles, Ca if.. August 18, 1937; the Post, Denver, Colo., August 10. 1937; the Times, 
Hartford. Conn., August 14, 1937; the Journal-Every Evening, Wilmington, Del., August 
14. 1937; the Star. Washington, D. C, August 16, 1937; the Florida Times-Union, 
Jacksonville, Fla., August 17, 1937; the Constitution. Atlanta, Ca., August 16, 1937; 
the Idaho S^ntesman, Boise, Idaho, August 17, 1937 : the Ti iiumc. Chicago. 111., 
August 10. 1937 ; the News. Indianapolis, Ind., August 17. 1937 ; the Register, Dcs Moines, 
Iowa, August 17, 1937; the Beacon, Wichita, Kans., August 10, 1937; the Courier- 
Journal, Louisville, Ky., August 10, 1937 ; the Times-Picayune, New Orleans, La., August 
17, 1937; the Press-IIerald. Portland, Maine. August 1(>. 39 ;7; the Sun. Baltimore. Md., 
August 10, 1937; the Po.'^t, Boston, Ma.'^s., August' 16. 1937; the News, Detroit. Mich., 
August 10, 1937; the Journal, ISIinueapolis, Minn., August 17. 1937; the News, Jackson, 
Miss.. August 17, 1937; the Star, Kansas City. Mo.. August 10. 1937: the Montana 
Standard, Butte, Mont., August 17, 1937 ; the Woi ld-IIcrald, Omaha, Nebr., August 17, 
1937 ; the Gazette, Reno, Nev., August 17, 1937 ; the Union, Manchester, N. II., August 
17, 1937 ; the News, Newark, N. J., August 10, 1937 ; the Journal, Albuquerque, N. Mex., 
August 17. 1937; the Times, New York, N. Y.. August 10, 1937: the Observer. Charlotte, 
N. C, August 16, 1937; the Forum, Fargo, N. Dak.. August 30. 1937; the Press, Cleve- 
land, Ohio, August 16, 1937; the Oklahoman. Ok'ahoma City. Okla., August 17, 1937; 
the Oregon Journal, Portland, Oreg., August 17, 1937 ; the Bulletin. PhV.adelphia, Pa., 
August 14. 1937; the Bulletin, Providence. R. I., August 14, 1037; the News, Greenville, 
S. C, August 16, 1937 ; the Argus-Leader, Sioux Falls, S. Dak., August 16, 1937 : the 
Commercial Appeal, Memphis, Tenn., August 17, 1937 ; the Chronicle, Houston, Tex., 
August 10, 1937 ; the Tribune, Salt Lake City. Utah, August 17, 1937 ; the Free Press, 
Burlington, Vt., August 36, 1937 ; the News Leader, Richmond, Va., August 14, 1937 ; 
the Times, Seattle, Wash., August 16, 1937 ; the Gazette, Charleston, W. Va., August 
16, 1937 ; the Journal, Milwaukee, Wis., August 16, 1937 ; and the Wyoming State 
Tribune, Cheyenne, Wyo., August 19, 1937.] 
B. E. P. Q. 385 (2d Rev.) 
CLASSIFICATION OF BARBERRY AND MAHONIA PLANTS UNDER BLACK STEM 
RUST QUARANTINE REGULATIONS 
August 24, 1937. 
The rules and regulations supplemental to Notice of Quarantine No. 38, Re- 
vised, effective September 1, 1937, provide that no plants, cuttings, stocks, scions, 
buds, fruits, seeds, or other plant parts capable of propagation, of the genera 
Berbcris, Mahoiiia, or Mahoherheris, "shall be moved or allowed to be moved 
interstate from any State of the continental United States or from the District 
of Columbia into any of the protected States, namely, Colorado, Illinois, Indiana, 
Iowa, Michigan, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, North Dakota, Ohio, 
Pennsylvania, South Dakota, Virginia, West Virginia, Wisconsin, and Wyoming, 
nor from any one of said protected States into any other protected State, unless 
a permit shall have been issued therefor by the United States Department of 
Agriculture, except that no restrictions are placed by these regulations on the 
interstate movement either of Japanese barberry {Berbcris tliunhergii) or any 
of its rust-resistant varieties, or of cuttings (without roots) of Mahonia shipped 
for decorative purposes and not for propagation." (See Reg. 2-a.) 
The protected States referred to below under group B are the 17 barberry 
eradication States named in Regulation 2-a, quoted above. Barberry and 
Mahonia plants other than those listed in groups A and B may not be shipped 
interstate into any of the protected States. 
S. A. ROHWER, 
Acting Chief, Bureau of Entomology and Plant Quarantine. 
A. BARBERRIES WHICH MAY BE SHIPPED INTERSTATE TO ANY STATE WITHOUT PERMIT 
OR RESTRICTION 
Berberis thunhergii, B. thunbergii atropurpurea, B. thunhergii maanmoioiczii, 
B. thunbergii minor, B. thunbergii pluriflora, B. thunbergii pluriflora erecta. 
B. BARBERRIES WHICH MAY BE SHIPPED INTO OR BETIWEEN PKOTECTED STATES UNDER 
FEDERAL PERMIT 
Berberis aemnlans, B. aquifolium {Mahonia), B. beaniana, B. buxifolia, 
B. randidula, B. ehcnaultii (hybrid), B. cireumserrata, B. concinna, B. darwinii, 
B. diotyophylla var. albicaulis, B. divcrsifolia, B. edgeivorthiana, B. gagncpainii, 
B. gilgiana, B. julianae. B. lorcana, B. nicntorensis, B. nervosa {Mahonia), 
B. poianini, B. repens {Mahonia), B. sargentiana, B. sanguinea, B. stenophylla 
(hybrid), B. triaranthophora, B. verruculosa. 
Application for permits should be addressed to the Division of Domestic Plant 
Quarantines, Bureau of Entomology and Plant Quarantine, United States Depart- 
ment of Agriculture, Washington, D. C. 
