1937] SERVICE AND REGULATORY ANNOUNCEMENTS 235 
Description of Shipment 
Beschreihung der Sendung 
Kind of plants or ^arts of plants 
Art der Pflanzen oder Pflanzenteile 
Number and kind of packages 
Anzahl und Art der Packstiicke . 
Mark and number of shipment . 
Zeichen iind Nnmmer der Sendung 
Weight of shipment 
Gewicht der Sendung 
Place of origin 
Ursprungsort 
Name and address of shipper 
Name und Anschrift des Empfangers 
Place and date 
Ort und Datum . 
[official seal] 
[DIEiNSTSIEGEIL] 
Name of official competent authority. 
Name des amtlichen Sachverstiindigen. 
Official station of competent authority. 
Dienststellung des Sachverstandigen. 
In like manner, the decree of July 7, 1930 (see p. 12, B. E. P. Q. 405), pre- 
scribes that each shipment of flower bulbs, tubers, and corms shall be accom- 
panied by a certificate issued by a competent official of the plant-protection 
service of the country of origin, in the German language, affirming that the 
shipment was thoroughly inspected by him and found free from the diseases 
and pests named in that decree. A model of such a certificate is presented 
below in English and German. 
PHYTOSANITARY CERTIFICATE FOR FLOWER BULBS AND TUBERS 
The undersigned (full name, official title, and address of inspector) hereby 
certifies that the flower bulbs or tubers included in the consignment described 
below have been inspected and are deemed free from plant pests and diseases, 
especially from those which are the object of the provisions of the decree of 
July 7, 1930. 
Der Unterzeichnete , bescheinigt hiermit, 
dass die unterbeschriebenen Blumenzwiebeln oder Blumenknollen der nachste- 
hend beschriebenen Sendung untersucht und als frei von jeglichen Schiidlingen 
und Pflanzenkrankheiten gehalten worden sind, besonders vom solchen, die 
Gegenstand der Vorschriften der Verordnung vom 7 Juli 1930 sind. 
Description of Shipment 
Beschreihung der Sendung 
Kind of flower bulbs or tubers 
Art der Blumenzwiebeln oder Blumenknollen 
Number and kind of packages 
Anzahl und Art der Packstiicke 
Mark and number of shipment 
Zeichen und Nummer der Sendung . 
Weight of shipment 
Gewicht der Sendung 
Place of origin 
Ursprungsort 
