1937] SERVICE AND REGULATORY ANNOUNCEMENTS 
281 
B. E. P, Q. 368, Supplement No. 2. 
PLANT-QUARANTINE IMPORT RESTRICTIONS, REPUBLIC OP POLAND 
OCTOBEE 14, 1937. 
Inspection Certificates Required in Duplicate 
According to the order of the Minister of Finance, L. D. IV 7953/3/37, of 
April 1, 1937, the phytosanitary certificate required with each shipment of seeds 
of clover, alfalfa, sand clover, sweetclover, trefoil, and timothy offered for entry 
into Poland must be in duplicate. The certificate must conform to the model 
reproduced in supplement No. 1 to B. E. P. Q.-36S for such seeds. 
Lee a. Stbong, 
Chief, Bureau of Entomology and Plant Quarantine. 
B. E. P. Q. 375, revised, Supplement No. 1. 
PLANT-QUARANTINE IMPORT RESTRICTIONS, KINGDOM OF EGYPT 
October 11, 1937. 
Prohibiting the Importation of Certain Fruits and Plants Without Import 
Permit 
[Order of the Minister of Agriculture, June 19, 1937] 
Article 1, The order of February 1, 1933, whereby San Jose scale (Aspidiotus 
perniciosus Comst.) was declared injurious to fruit (and which prescribed the 
fumigation of imported fruits found infested by this pest), is revoked. 
Art. 2. Article 2 of the order of August 30, 1933, which prohibited the importa- 
tion into Egypt of fruits and plants without the permission of the Minister of 
Agriculture, is amended as follows : 
importation of additional plants and fruits prohibited 
"Art. 2. — Paragraph (1) of article 2 of law No. 1 of 1916 is supplemented as 
follows : 
"(a) Plants, parts of plants, and fruits of the following families: Coniferae 
(Pinaceae, Taxaceae), Cupuliferae (Betulaceae and Fagaceae). Juglandaceae, 
Moraceae, Papilionaceae (Leguminoseae), Rosaceae, Rutaceae, Salicaceae, Sola- 
naceae, Tiliaceae, Vitaceae. 
"(&) Kaki fruit {Diospyros kaki L.). 
"(c) Onions. 
' (d) All plants in pots or with balls of earth or sand." 
importation peohibited of plants and fruits? attacked by SAN JOSE scale 
Art. 3. Article 3 of the order of August 30, 1933 (which declared Pseudo- 
coccus spp. as insects injurious to fruits and prescribed that any imported fruits 
infested with those pests must be fumigated) receives the following new 
paragraphs : 
"The insect Aspidiotus perniciosus Comst. is declared injurious to fruits and 
plants. 
"The importation into Egypt of all fruits, plants, and parts of plants infested 
with this insect is prohibited." 
Consequently the following item should be added to the summary of B. E. P. Q. 
375, revised, under the caption "Importation Prohibited" : 
Fruits, plants, and parts of plants: Importation into Egypt prohibited if 
infested with San Jose scale {Aspidiotus perniciosus Comst.). (Order of June 
19, 1937, art. 3.) 
Lee a. Strong, 
Chief, Bureau of Entomology and Plant Quarantine. 
44332—38 i 
